сводка – phrases

Terms for subject Military containing сводка | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическая аппаратура передачи метеорологических сводок	automatic weather broadcasting equipment
аэродромная сводка погоды	aerodrome weather information broadcast
важные контрразведывательные сводки	significant counterintelligence briefs
включение в сводку сопоставительных данных	collation consolidation
военная разведывательная сводка	military intelligence summary
выборочная специальная сводка	selected special report
долгосрочная обзорная сводка климатических условий	climatic summary (vladibuddy)
дополнительная сводка по полигонным мероприятиям	incremental range summary
ежедневная разведывательная сводка	daily intelligence summary
ежедневная сводка	daily extracts
ежедневная сводка	daily review
ежедневная сводка донесений	daily reports notice
ежедневная сводка о движении транспорта	daily movement summary
ежедневная сводка о мероприятиях	daily activity report
ежедневная сводка о состоянии материальной части	daily mechanical report
ежедневная сводка о ходе работ	daily status report
ежедневная сводка о численности лиц на довольствии	daily supply list
ежедневная сводка о численности ЛС	daily strength report
ежедневная сводка-отчёт по запасам	daily stock state
ежедневная сводка по боевому составу	daily fighting state
ежедневная сводка по боевым потерям	daily battle loss report
ежедневная сводка по запасам	daily stock state
ежедневная сводка по личному составу	personnel daily summary
ежедневная сводка по оценке положения	daily estimated position summary
ежедневная сводка потерь в ЛС	daily battle casualty state
ежедневная штабная сводка	daily staff digest
ежеквартальная сводка об изменениях в планах строительства ВС	quarterly force revision
ежемесячная информационная сводка о состоянии рынка	monthly market intelligence report (торговли вооружением и техникой)
ежемесячная разведывательная сводка	monthly intelligence summary
ежемесячная сводка наблюдений	monthly throughout observation report
ежемесячная сводка о наличии ГСМ	monthly bulk petroleum accounting summary
ежемесячная сводка о террористической деятельности	monthly terrorist activity summary
ежемесячная сводка об авариях и поломках	monthly accidents/incidents digest (техники)
еженедельная разведывательная сводка	weekly intelligence summary
еженедельная разведывательная сводка	weekly intelligence review
еженедельная разведывательная сводка	weekly intelligence digest
еженедельная сводка о расходе горючего	weekly fuel report
еженедельная сводка о расходе топлива	weekly fuel report
ежечасная информационная сводка	hourly information summary
инженерная сводка	engineer bulletin
информационная разведывательная сводка	informational intelligence summary
информационная сводка	summary of information
информационная сводка о заготовках	procurement information digest
кодированная сводка состояния ЛС	personnel state code
контрразведывательная сводка	counterintelligence summary
краткая разведывательная сводка	brief intelligence summary
краткая сводка боевой обстановки	tactical situation synopsis
краткая сводка о развёртывании войск	deployment summary report
краткая сводка о смене оперативного подчинения	change of operational control summary
краткая сводка об изменениях проекта	design change summary
краткая сводка по закупкам для обеспечения выпуска серийных образцов	product support procurement summary
краткая сводка по надёжности	reliability summary
краткая сводка по оценке состояния сил и средств в районе обнаружения противника	contact area summary position estimate report
краткая сводка тактической обстановки	tactical situation synopsis
краткая статистическая сводка	statistical summary report
краткая цифровая сводка	numerical summary report
местная сводка уведомительной информации, не относящаяся к управлению воздушным движением	local airport advisory
метео сводка	weather forecast
метеорологическая сводка	meteorological report
метеорологическая сводка	weather forecast
метеорологическая сводка	meteorological summary
метеорологическая сводка	metro message
метеостанция сводок погоды в зоне аэропорта	limited airport weather reporting station
национальная разведывательная сводка	national intelligence survey (страны-участницы блока)
национальная разведывательная сводка	national intelligence summary
национальная разведывательная сводка	national intelligence survey (страны-участницы блока)
ненаправленный маяк с автоматической передачей метеорологических сводок	nondirectional radio beacon providing automatic transmission weather service
обзорная разведывательная сводка	consolidated intelligence summary
общая разведывательная сводка с оценкой обстановки для оперативно-стратегического планирования	joint intelligence estimate for planning
океанографическая сводка	oceanographic summary
оперативная сводка	situation summary
оперативная сводка	operational summary
оперативная сводка	SALUTE report (Size, Activity, Location, Unit, Time, Equipment)
оперативная сводка	Op Sum operational summary
оперативная сводка	operational data summary
оперативная сводка	tit-bits (CRINKUM-CRANKUM)
оперативная сводка	status update (4uzhoj)
оперативная сводка	digest of operations
оперативная сводка	operation summary
оперативная сводка	operations report
оперативная сводка	summary of operations
оперативная сводка	war communique
оперативная сводка	situation report
оперативная сводка о перевозках	movement situation report
отобранные разведывательные донесения и сводки	selected intelligence reports and briefs
периодическая разведывательная сводка	periodic intelligence summary
разведывательная информационная сводка	intelligence information summary
разведывательная сводка	dope sheet
разведывательная сводка	intelligence report
разведывательная сводка	intelligence review
разведывательная сводка	intelligence summary
разведывательная сводка	intelligence survey
разведывательная сводка	current intelligence summary (на данный период)
разведывательная сводка	intelligence estimate
разведывательная сводка	flimsy
разведывательная сводка	intelligence digest
разведывательная сводка военно-воздушных сил	Air Force intelligence publication
разведывательная сводка СВ	Army intelligence summary
регулярная авиационная сводка погоды	meteorological aviation routine weather report (in aeronautical meteorological code)
сводка аннотаций, поступивших сообщений	message synopsis
сводка аннотаций поступивших сообщений	message synopsis
сводка аэродинамических данных	aerodynamic data book
сводка аэротермодинамических данных	aerothermodynamic data book
сводка без определённых выводов	gray paper
сводка вербовочной службы	recruitment survey
сводка данных	advisory
сводка данных аэрофоторазведки	photo intelligence brief
сводка данных воздушной разведки	air intelligence summary
сводка данных об артиллерии противника	counterbattery summary
сводка данных по ЛС	personnel data summary
сводка данных по проекту	project data sheet
сводка данных РЛ наблюдения	radar advisory
сводка данных стратегической разведки	strategic intelligence summary
сводка данных фоторазведки	photo intelligence brief
сводка доз облучения	radiation exposure summary (ЛС)
сводка заказов материалов	material requirement request summary
сводка извещений лётчикам	notices to airmen summary
сводка извещений лётчикам	notice to airmen summary
сводка изменений проекта	Design change summary
сводка наличия	availability listing
сводка наличия и состояния имущества	property roll-up
сводка наличия и состояния имущества	property rolling
сводка о выполнении программы полёта	mission status summary
сводка о выходе из строя компонентов	component failure summary (система)
сводка о действиях авиации	air summary
сводка о действиях артиллерии морского десанта	amphibious gunnery bulletin
сводка о количестве машин	vehicle strength state
сводка о надёжных мерах по устранению неисправностей	reliable corrective-action summary
сводка о наличии боеприпасов	ammunition return
сводка о наличии ГСМ	POL status report
сводка о наличии запасов материальных средств	consolidated stock status report
сводка о наличии предметов текущего снабжения	active item stock status report
сводка о направлении и скорости ветра	wind vector report
сводка о научно-технических разработках центра	research and technology work unit summary
сводка о планировании НИОКР	research and development planning summary
сводка о пополнении запасов	replenishment state (материальных средств)
сводка о пополнении ЛС	replacement status report
сводка о потерях	casualty state (в ЛС)
сводка о потерях в личном составе	casualty return
сводка о потерях в ЛС	casualty return
сводка о потребностях в ЛС	personnel requirements report
сводка о потребностях в ЛС для обслуживания новой техники	new equipment personnel requirements summary
сводка о работе порта	port summary report
сводка о результатах измерений	instrumentation summary
сводка о результатах нанесения ЯУ	strike summary
сводка о результатах работ по заводскому ремонту	depot maintenance production report (техники)
сводка о состоянии машин и оборудования	vehicle and equipment state
сводка о ходе выполнения задачи	consolidated progress report
сводка о ходе выполнения программы	program summary
сводка о ходе работ	status report
сводка о ходе разработки проектов	project status summary
сводка о численности состоящих на довольствии	ration strength return
сводка о ЯВ	nuclear detonation summary
сводка об обеспечении запасными частями	parts support digest
сводка перевозок	movement summary
сводка по анализу испытаний	test analysis outline
сводка по воздушным перевозкам	airlift summary report
сводка по восстановлению ЛА	aircraft recovery bulletin
сводка по конфигурационному управлению	configuration management review
сводка по ЛС	personnel strength state
сводка по ЛС командования	command personnel summary
сводка по ПВО	air defense summary
сводка по размещению заказов по контракту	contract management review
сводка по связи	communications state
сводка по связям с гражданской администрацией и населением	civil affairs summary
сводка по стратегическим объектам удара	strategic bombing survey
сводка по техническим вопросам	technical summary
сводка по тылу	logistics status report
сводка по тылу	administrative return
сводка по тылу	logistics summary
сводка по увеличению дальности	incremental range summary
сводка по элементу программы	program element summary data
сводка по ядерным боеприпасам	atomic status report
сводка погоды, метеорологическая сводка	weather report
сводка погоды от метеокрыла	weather wing pamphlet
сводка полевой группы	field team bulletin (специалистов)
сводка потребностей в материалах	material requirement request summary
сводка потребностей в материальных средствах	material request summary
сводка предварительных данных	preliminary data report
сводка-прогноз радиационной обстановки	fallout prediction message
сводка радиолокационной метеорологической службы	radar weather report
сводка расхода ГСМ	POL expenditure summary report
сводка расхода ядерных боеприпасов	nuclear ammunition expenditure summary
сводка с фронта	status report from the battlefield (4uzhoj)
весовая сводка системы	system summary
сводка составителя транзакций по ЛС	personnel transaction summary by originator
сводка текущих разведывательных данных	current intelligence summary
сводка текущих разведывательных данных	current intelligence digest
сводка технических данных	technical data digest
сводка технических изменений	engineering change summary
сводка требований по калибровке и измерениям	calibration/measurement requirements summary
сводка центра управления боевыми действиями	combat operations center summary
сводка центральной метеорологической службы для управления воздушным движением	center weather advisory
сводка численности ЛС	strength return
сводка эксплуатационных данных	operational data summary
сводки о действиях десантных сил	landing force bulletins
словарь географических названий национальной разведывательной сводки	National Intelligence Survey Gazetteer
составление сводки	briefing
специальная сводка погоды для авиации	aviation selected special weather report (in aeronautical meteorological code)
список сводок	budgets list
срочная разведывательная сводка	periodic intelligence summary
срочная разведывательная сводка	periodic intelligence review
статистическая сводка	statistical summary report
стратегическая разведывательная сводка	strategic intelligence digest
суточная разведывательная сводка	daily intelligence summary
суточная разведывательная сводка	daily intelligence digest
суточная сводка	daily summary
суточная сводка о движении транспорта	daily movement summary
суточная сводка о деятельности авиации	daily air activity report
телеграмма по данным ежедневной разведывательной сводки	daily intelligence summary cable
упоминать в сводке	cite (отличившегося военнослужащего)
утренняя сводка военных новостей для сотрудников Пентагона	early bird (Киселев)
финансовая сводка категории срочности молния	flash financial report
штабная сводка	HQ summary
штабная сводка	headquarters summary

Get short URL