ранее – phrases

Terms for subject Military containing ранее | all forms | exact matches only

Russian	English
возможность взаимодействия с ранее созданными типами аппаратуры	backward interoperability
вылет на боевое задание в соответствии с ранее полученным инструктажем	prebriefed mission (CRINKUM-CRANKUM)
данные, ранее предназначавшиеся для ограниченного пользования	formerly restricted data
запрос по ранее направленному документу	tracer
изменение ранее поставленной задачи	mission redefinition
интероперабельность с ранее созданными типами аппаратуры	backward interoperability
карточка индивидуального учёта ранее полученных доз радиоактивного облучения	previous exposure individual record
ЛС не проходивший ранее службу в ВС	nonprior service personnel
ЛС, не проходивший ранее службу в ВС	no prior service personnel
назначать в новый наряд не ранее чем через сутки	allow 24 hours before detailing to any other duty (Киселев)
не ранее ...	not earlier than
не ранее	not earlier than
ожидание выполняется в соответствии с ранее данными указаниями	holding as previously instructed
отмените ранее данное разрешение на полёт по приборам	cancel IFR (clearance previously given)
проходивший ранее службу в вооружённых силах	prior-service
проходивший ранее службу в ВС	prior service
ранее в документе	not elsewhere classified
ранее в документе гриф секретности не указывался	not elsewhere classified
ранее в наличии не было	previously not available
ранее – данные для ограниченного пользования	formerly restricted data
ранее не служивший	no prior service
ранее полученные дозы облучения	previous exposure
ранее проходивший действительную военную службу в береговой охране в звании рядового	prior active Coast Guard enlisted service
ранее проходивший действительную военную службу в береговой охране в звании рядового или сержанта	prior active Coast Guard enlisted service
ранее проходивший действительную военную службу в береговой охране в звании сержанта	prior active Coast Guard enlisted service
ранее проходивший действительную военную службу в береговой охране в офицерском звании	prior active Coast Guard commissioned service
ранее проходивший действительную военную службу в ВВС в звании рядового	prior active Air Force enlisted service
ранее проходивший действительную военную службу в ВВС в звании рядового или сержанта	prior active Air Force enlisted service
ранее проходивший действительную военную службу в ВВС в звании сержанта	prior active Air Force enlisted service
ранее проходивший действительную военную службу в ВВС в офицерском звании	prior active Air Force commissioned service
ранее проходивший действительную военную службу в ВМС в звании рядового	prior active Navy enlisted service
ранее проходивший действительную военную службу в ВМС в звании рядового или старшины	prior active Navy enlisted service
ранее проходивший действительную военную службу в ВМС в звании старшины	prior active Navy enlisted service
ранее проходивший действительную военную службу в звании рядового	prior other active enlisted service
ранее проходивший действительную военную службу в звании рядового или сержанта	prior other active enlisted service
ранее проходивший действительную военную службу в звании сержанта	prior other active enlisted service
ранее проходивший действительную военную службу в МП в звании рядового	prior active Marine Corps enlisted service
ранее проходивший действительную военную службу в МП в звании рядового или сержанта	prior active Marine Corps enlisted service
ранее проходивший действительную военную службу в МП в звании сержанта	prior active Marine Corps enlisted service
ранее проходивший действительную военную службу в МП в офицерском звании	prior active Marine Corps commissioned service
ранее проходивший действительную военную службу в НГ в звании рядового	prior active National Guard enlisted service
ранее проходивший действительную военную службу в НГ в звании рядового или сержанта	prior active National Guard enlisted service
ранее проходивший действительную военную службу в НГ в звании сержанта	prior active National Guard enlisted service
ранее проходивший действительную военную службу в НГ в офицерском звании	prior active National Guard commissioned service
ранее проходивший действительную военную службу в офицерском звании	prior other active commissioned service
ранее проходивший действительную военную службу в СВ в звании рядового	prior active Army enlisted service
ранее проходивший действительную военную службу в СВ в звании рядового или сержанта	prior active Army enlisted service
ранее проходивший действительную военную службу в СВ в звании сержанта	prior active Army enlisted service
ранее проходивший действительную военную службу в СВ в офицерском звании	prior active Army commissioned service
ранее проходивший действительную военную службу за границей в звании рядового	prior active foreign enlisted service
ранее проходивший действительную военную службу за границей в звании рядового или сержанта	prior active foreign enlisted service
ранее проходивший действительную военную службу за границей в звании сержанта	prior active foreign enlisted service
ранее проходивший действительную военную службу за границей в офицерском звании	prior active foreign commissioned service
расквитаться за ранее понесенное поражение	avenge the defeat suffered (Alex_Odeychuk)

Get short URL