Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing прямой | all forms | exact matches only
RussianGerman
ближайший прямой начальникnächster direkter Vorgesetzter
ближайший прямой начальникnächster direkter Vorgesetzte
быть предназначенным для непосредственного/прямого тактического взаимодействияzum direkten taktischen Zusammenwirken befähigt sein (Shlyakhovoy)
взрыв при прямом попаданииDirektexplosion
выброс от прямого импульсаSendezacken (на экране индикатора)
выстрел прямой наводкойDirektschuss
выстрел прямой наводкойdirekter Schuss
выстрел прямой наводкойKernschuss (Andrey Truhachev)
вычислительная машина с прямым управлениемon-line-Computer
горизонтальное оперение с малым углом прямой стреловидности передней кромки стабилизатораKeil-Höhenleitwerk
дальность прямого выстрелаEntfernung des direkten Schusses
дальность прямого выстрелаdirekte Schussentfernung
дальность прямого выстрелаKernschussweite
дальность прямого выстрелаKampfreichweite
дальность прямого выстрела при стрельбе из винтовкиnahe Kampfentfernung (до 300 м)
дальность прямого выстрела при стрельбе из винтовкиnahe Entfernung (до 300 м)
дальность прямого выстрела при стрельбе из станкового пулемётаmittlere Kampfentfernung (до 800 м)
дальность прямого выстрела при стрельбе из станкового пулемётаmittlere Entfernung (до 800 м)
дальность прямой видимостиdirekte Sichtweite
добиться прямого попаданияeinen Volltreffer anbringen (Andrey Truhachev)
дорога прямого сообщенияDurchgangsstraße
загиб линии фронта под прямым угломHakenbildung
загиб фланга под прямым угломHakenbildung
запуск на дисках с прямой выборкойdirekter Zugriff für Speicherplattenstart Programm
заход на посадку с прямойLandeanflug aus der Geraden
захождение под прямым угломHakenschwenkung
ЗУ с прямой выборкойSpeichereinrichtung mit direktem Zugriff
ЗУ с прямой выборкойDirektzugriffsspeichereinrichtung
метод прямого доступаeinfache Direktzugriffsmethode
метод прямого наведенияLeitmethode "direkte Annäherung"
метод прямой выборкиeinfache Direktzugriffsmethode
на расстоянии прямого выстрелаin Kernschussweite (Andrey Truhachev)
накрывать цель прямым попаданиемeinen Volltreffer landen
огонь прямой наводкойFeuer im direkten Richten
огонь прямой наводкойDirektbeschuss
огонь прямой наводкойDirektfeuer
орудие прямой наводкиGeschütz im direkten Richten
осуществлять прямую наводкуdirekt richten
отвод линии фронта под прямым угломHakenbildung
отвод фланга под прямым угломHakenbildung
отметка от прямого импульсаSendezacken (на экране индикатора)
отрезок прямойStrecke allgemein
память с прямым доступомDirektzugriffsspeichereinrichtung
память с прямым доступомSpeichereinrichtung mit direktem Zugriff
пересечение под прямым угломeinfache Kreuzung
позиция под прямым углом к переднему краюHakenstellung
положение корабля на прямом килеNullage
полёт по прямойgeradliniger Flug
прицел для прямой наводкиDirektzielvorrichtung
производить посадку с прямойohne Kurve landen
протяжённость маршрута полёта по прямойDirektflugstrecke
прямая видимостьoptische Sicht
прямая видимостьdirekte Sicht
прямая видимость со стороны противникаdirekte Feindeinsicht
прямая вооружённая агрессияdirekte bewaffnete Aggression
прямая документальная информационно-поисковая системаdirektes Dokumenten-Recherchesystem
прямая наводкаdirektes Richten
прямая птичьего полётаVogelfluglinie
прямая связьdirekter Verkehr
прямая связьdirekte Verbindung
прямое действие радиоактивного излученияdirekte Kernstrahlungswirkung
прямое излучениеGerädeausstrahlung
прямое крылоwaagerecht liegender Tragflügel
прямое крылоwaagerecht verlaufender Tragflügel
прямое крылоungepfeilte Tragfläche
прямое крылоgerade Tragfläche
прямое наблюдениеunmittelbar Einblick (Nick Kazakov)
прямое наблюдениеdirekte Beobachtung
прямое облучениеunmittelbare Strahlung
прямое облучениеdirekte Bestrahlung
прямое подчинениеdirekte Unterstellung
прямое подчинениеUnterstellung in jeder Hinsicht
прямое попаданиеSpitztreffer
прямое попаданиеdirekter Treffer
прямое попаданиеRundtreffer
прямое попаданиеVolltreffer
прямое попадание артиллерийского снарядаArtillerievolltreffer
прямое попадание бомбыBombenvolltreffer
прямое попадание в амбразуруSchartentreffer
прямое попадание в бойницуSchartentreffer
прямое попадание в цельZielaufschlag
прямое приказаниеausdrücklicher Befehl (Andrey Truhachev)
прямое снабжениеDirektversorgung
прямое управлениеdirekte Steuerung
прямое управлениеDirektsteuerung
прямой абонентSofortteilnehmer
прямой вводdirekte Eingabe
прямой выстрелHorizontalschuss
прямой выстрелdirekter Schuss
прямой выстрелDirektschuss
прямой импульсdirekter Ortungsimpuls
прямой кодDirektcode
прямой наводкойim direkten Richten
прямой начальникDisziplinarvorgesetzter
прямой начальникDienstvorgesetzter
прямой начальникdirekter Vorgesetzter
прямой начальникDienstvorgesetzte
прямой обзорunmittelbar Einblick (Nick Kazakov)
прямой опросный языкDirekt-Abfrage-Sprache
прямой отрезокSchlag (траншеи)
прямой поискdirektes Suchen
прямой приказausdrücklicher Befehl (Andrey Truhachev)
прямые радио телефонные переговорыdirektes Gespräch
прямым попаданиемdurch Volltreffer (Andrey Truhachev)
путём прямого попаданияdurch einen Volltreffer (Andrey Truhachev)
путём прямого попаданияdurch Volltreffer (Andrey Truhachev)
радиоаппаратура для связи за пределами прямой геометрической видимостиüber dem Horizont
расстояние по прямойlineare Entfernung
с прямой стреловидностьюpositiv gepfeilt
стрельба прямой наводкойSchießen im direkten Richten
стрельба прямой наводкойdirekter Beschüß
стрельба прямой наводкойDirektbeschuss
стрельба прямой наводкойdirekte Feuerführung
стрельба прямой наводкойDirektfeuer
стрелять прямой наводкойdirekt schießen
телевизионная трубка прямого виденияDirektsichtbildröhre
трубка прямого видения с накоплениемSichtröhre
трубка прямого видения с памятьюSichtröhre
укрытие, защищающее от прямых попаданийschusssichere Deckung (напр., снарядов)
уничтожение прямым попаданиемVernichtungstreffer
управление памятью для устройств с прямым доступомSpeicherplatzverwaltung für Direktzugriffsgeräte
фаза прямого удараDruckphase (ударной волны)

Get short URL