продажа – phrases

Terms for subject Military containing продажа | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматизированная информационная система для обеспечения заказов, распределения, материального снабжения и продаж	management of ordering, distribution, inventory and sale
ассоциация производителей и организаций по продаже авиации общего назначения	General Aviation Manufacturers and Traders Association
вводить эмбарго на продажу оружия по вновь заключённым договорам	place an embargo on future arms sales (Fox News Alex_Odeychuk)
генеральный агент по продаже	general sales agent
договор на продажу	bill of sale
Договор об ограничении продажи оружия	Arms Sales Limitation treaty
Европейская школа продаж авиационной техники	European School for Aeronautical Sales
закон о продаже военного имущества иностранным государствам	Foreign Military Sales act
закон о продаже оружия и военной техники иностранным государствам	Foreign Military Sales Act
запрос о санкционировании продаж	sales authorization request (военного имущества)
заявка на продажу оружия и техники по программе оказания военной помощи	military assistance sales order
имеющийся в продаже и готовый к модификации	modifiable off-the-shelf
комиссия МО по разработке основных принципов продажи и передачи военной техники и вооружения	Ministry of Defence Equipment Policy committee
комитет по политике в области продажи и передачи вооружения и военной техники	Equipment Policy Committee
компенсационное соглашение о продаже оружия	arms sales offset agreement
комплексное соглашение купли-продажи	blanket purchasing agreement
комплексное соглашение купли-продажи	blanket purchase agreement
кредитное финансирование продажи оружия и военной техники иностранным государствам	foreign military sales credit financing
купля-продажа	sale and purchase
Международная ассоциация комиссионеров и агентов по продаже подержанных самолётов	International Association of Aircraft Brokers and Agents
наставление по вопросам оказания военной помощи и продажи военного снаряжения иностранным государствам	Military Assistance and Sales manual
начальник управления по продаже военного имущества	Head of Defence Sales (МО)
начальник управления продаж продукции военного назначения	head of defense sales
обучающиеся организации продажи оружия и военной техники иностранным государствам	foreign military sales trainees
организация по продаже военной техники и имущества	Military Sales organization (МО)
отдел продажи военного имущества	military sales department
отменить эмбарго на продажу конвенционных вооружений и ракет	lift an embargo on the sale of conventional weapons and missiles (CNN Alex_Odeychuk)
оценка и учёт портфеля ценных бумаг с первоочередной продажей ценных бумаг, поступивших последними	last in, first out
политика в отношении продажи вооружений	military sales policy
политика в отношении продажи вооружений	arms sales policy
полномочный орган по комплексной купле-продаже	blanket purchasing authority
полномочный орган по комплексной купле-продаже	blanket purchase authority
потребности СВ в товарах розничной продажи	Army retail requirements
приказ на продажу военного имущества иностранным государствам	foreign military sales order
принтер спутниковой системы продажи билетов	satellite ticket printer
программа предоставления кредитов для продажи оружия и военной техники иностранным государствам	foreign military sales credit program
программа продажи военной техники в виде военной помощи	Military Assistance Sales program
программа продажи военной техники в рамках обеспечения безопасности иностранных государств	security assistance sales program
Программа продажи военной техники и оказания военной помощи иностранным государствам	FMS/SAP (Foreign Military Sales/Security Assistance Program)
программа продажи военной техники иностранным государствам	Foreign Military Sales program
программа продажи другим государствам лишней военной техники и имущества	excess defense articles program
программа продажи другим государствам неиспользуемой военной техники и имущества	excess defense articles program
программа продажи оружия и военной техники иностранным государствам	foreign military sales program
программа продажи оружия и военной техники иностранным государствам и оказания помощи в обеспечении безопасности	foreign military sales and security assistance program
продажа военной техники и имущества иностранным государствам	foreign military sale
продажа военной техники по программе обеспечения взаимной безопасности	mutual security military sales
продажа вооружения, боевой техники и военного имущества	military sale
продажа вооружения, боевой техники и военного имущества	defense sales
продажа вооружения и военной техники иностранным государствам	foreign military sales
продажа вооружения и техники в рамках программы оказания военной помощи	military assistance sales
продажа и списание имущества по программе оказания военной помощи	military assistance property sales and disposal
продажа имущества по программе оказания военной помощи	military assistance sales
продажа оружия	arms transfer
продажа оружия	weapons sales (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
продажа оружия	weapon sales (Andrey Truhachev)
продажа оружия	arms sale
продажа оружия и военной техники иностранным государствам	foreign military sales
продажи и реализация имущества по программе оказания военной помощи	military assistance property sales and disposal
производить продажу оружия	go ahead with arms sales (to .. – кому-либо ...; англ. цитата приводится из репортажа ВВС News Alex_Odeychuk)
разрешение на продажу списанного имущества	authorization for sale of salvage material
распоряжение о продаже оружия и военной техники иностранным государствам	foreign military sales order
расширение числа сделок по продаже оружия	proliferation of arms sales (e.g..: ... , which topped the $4 billion mark; National Interest; в тексте перед термином стоял неопред. артикль; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
руководство по вопросам оказания военной помощи и продажи оружия и техники	military assistance and sales manual
соглашение о поставках вооружений в обмен на продажу нефти	arms-for-oil agreement
специализированный отдел по продаже излишествующего имущества	specialized surplus sales office
уполномоченный по заключению контрактов на продажу имущества	sales contracting officer
управление вооружённых сил по регистрации заявок на приобретение излишков военного имущества и их продаже	Armed Forces Surplus Property Bidder Registration and Sales Information Office
управление за продажами вооружений	munition control
управление МО по продаже излишествующих материальных средств	Defense Surplus Sales Office
управление по продаже военного имущества	Defence Sales Organization (МО)
управление по продаже военного имущества МО Великобритании	British Defence Sales Organization
управление по продаже военной техники и имущества	Military Sales organization (МО)
управление продажи военных излишков	defense surplus sales office
Финансирование экспортных продаж вооружения	Foreign Military Sales Financial
Финансирование экспортных продаж вооружения	FMSF
экспортные продажи вооружения и военной техники	military export sales
экспортные продажи вооружения и военной техники МО США	FMS (foreign military sales; продажа В и ВТ другим странам на основе правительственных соглашений за наличный расчёт или в кредит; осуществляется непосредственно МО США)
экспортные продажи оружия и военной техники	military export sales
электронная сеть продажи билетов	electronic ticket delivery network
эмбарго на продажу конвенционных вооружений и ракет	embargo on the sale of conventional weapons and missiles (Alex_Odeychuk)
эмбарго на продажу конвенционных вооружений и управляемых ракет	embargo on the sale of conventional weapons and missiles (Alex_Odeychuk)
эмбарго на продажу оружия	arms sales embargo

Get short URL