DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing пробой | all forms | exact matches only
RussianEnglish
анализ пробanalysis of samples (Alexander Demidov)
аппаратура для отбора пробsampling apparatus
банка для пробsample jar
брать пробыsampler (ББС. ОД)
бурение для взятия проб грунтаsample boring
взятие проб в одной точкеpoint sampling
взятие проб воздуха для обнаружения микроорганизмовair sampling for microorganisms
взятие проб воздуха на микроорганизмыair sampling for microorganisms
взятие проб и идентификация ОВsampling and identification of chemical agents
взятие проб радиоактивной пыли в воздушно-космическом пространствеsampling aerospace nuclear debris
взятие проб с заражённой поверхностиsurface sampling (напр., при радиационной разведке)
высокоактивная пробаhighly radioactive sample
зонд для исследования пробоев микрометеоритамиmeteoroid penetration probe
исследование взятием пробprobing (грунта)
комплект для взятия проб и анализа ОВsampling and chemical analizing kit
комплект для взятия проб и анализа ОВsampling and chemical analyzing kit
комплект средств для взятия пробsampling kit
комплект средств для взятия проб ББСbiological agent sampling kit
комплект средств для взятия проб ББСagent sampling kit
комплект средств для взятия проб БРВagent sampling kit
комплект средств для взятия проб и анализа водыwater testing kit
комплект средств для взятия проб и анализа ОВ, ББС, БРВCBR agent sampling and analysis kit
комплект средств для взятия проб и анализа продуктов питания на заражённостьfood testing and screening kit
комплект средств для взятия проб ОВagent sampling kit
кран для отбора пробtest cock
кран для отбора пробtry cock
кран для отбора пробgauge cock
лавинный пробой при низком напряженииlow-voltage avalanche
лопатка для взятия пробsample spade
метод отбора пробmethod of sample taking
минимальное напряжение пробояminimum breakdown voltage
набор средств для отбора проб ОВchemical agent sampling kit
напряжение пробояbreak down voltage
нарушение структуры грунта при взятии пробsample disturbance
неустойчивый пробойnon-sustained breakdown
общая пробаgeneral increment
объём пробыincrement size
отбирание пробыcollecting samples
отбирать пробыcollect samples
отбирающий пробыcollecting samples
отбор пробcollection of samples
отбор проб и идентификация биологических, химических и радиологических агентовSIBCRA (WiseSnake)
отбор проб по периметруperimeter sampling
отбор проб черпакомdipper sampling
отобрать пробыcollect samples
подбор состава бетона по методу пробproportioning by trial
подбор состава смеси методом пробcut-and-try method
прерыватель цепи при пробоеground-fault circuit interrupter
прибор для взятия пробsampler (ББС, ОВ)
прибор для извлечения проб грунтаsoil sampler
прибор для отбора пробsampling tube
прибор для отбора пробsampler (ББС, ОВ)
прибор для сравнения цветов проб водыcolor comparator
проба атмосферных осадковprecipitation sample
проба ББСbiological sample
проба грунта, взятая желонкойspoon sample
проба грунта при бурении земляным буромauger-hole data
проба для ускоренного полевого анализаsnap sample (напр., грунта)
проба почвыsample of soil
проба радиоактивных газовgas sample
проба радиоактивных продуктов взрываdebris sample
проба с больших высотhigh altitude sample
проба силtrial of strength
проба силtest of strength
пробой изоляции кабеляcable puncture
пробы грунта при бурении земляным буромauger-hole data
программа взятия проб на больших высотахhigh-altitude sampling program
произвольный отбор пробblind samples
регистрация результатов пробlogging (и т. п.)
регулярное взятие пробroutine sampling (напр., воды на пункте водоснабжения)
сбор пробcollection of samples
система отбора пробsampling system
система отбора проб аэрозолейaerosol sampling system
склянка для пробsampling bottle
средняя пробаaverage sample (грунта)
устраивать пробу силstage a trial of strength
устраивающий пробу силstaging a trial of strength
устроить пробу силstage a trial of strength
устройство для взятия пробpoint-sampling device
устройство забора проб на больших высотахhigh-altitude sampler