Russian | English |
бригада специалистов для приёмо-сдаточных испытаний | acceptance test team |
демонстрационные и приёмо-сдаточные испытания | demonstration and shakedown operation |
заводские приёмо-сдаточные испытания | production acceptance test |
лётные приёмо-сдаточные испытание серийной продукции | production flight acceptance test |
морские приёмо-сдаточные испытания | sea acceptance tests |
приёмо-сдаточное испытание | acceptance functional test |
приёмо-сдаточное испытание | acceptance trials |
приёмо-сдаточные испытания | acceptance tests (напр., to complete acceptance tests successfully – успешно завершить приёмо-сдаточные испытания; русс. перевод взят из: Российская газета. – 2010. – 14 января. Alex_Odeychuk) |
приёмо-сдаточные испытания летательного аппарата для получения сертификата типа | type acceptance test and evaluation |
приёмо-сдаточные испытания и оценка серийной продукции | production acceptance test and evaluation |