Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing прицел | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическая винтовка с инфракрасным прицеломInfrarotsturmgewehr
автоматический прицелautomatische Zieleinrichtung
амбразурный оптический прицелSchartenzielfernrohr
барабан прицелаAufsatztrommel
бинокулярный оптический прицелDoppelvisierfernrohr
бинокулярный оптический прицелDoppelblickzielfernrohr
бомбардировочный прицелBombenabwurfzielgerät
бомбардировочный прицелBombenzielvorrichtung
бомбардировочный прицелBombenzielvisier
бомбардировочный прицелBombenzielapparat
бомбардировочный прицелBombenwurfzielgerät
бомбардировочный прицелBombenrichtgerät
бомбардировочный прицелAbwurfzielvorrichtung
валиковый прицелWalzenvisier (прицел в форме валика, от вращения которого зависит высота прорези)
взять на прицелins Visier nehmen (Andrey Truhachev)
взять на прицелvisieren auf etwas (Andrey Truhachev)
винтовка с оптическим прицеломZielfernrohrgewehr
винтовочный инфракрасный прицелInfrarot-Gewehr-Zielgerät
вспомогательный оптический прицелHilfszielfernrohr
вспомогательный прицелHilfsvisier
выбор установки прицелаVisierwahl
выдвижной прицелAusziehvisier
вынос мушки в сторону от осевой линии прорези прицелаKornklemmer (без сваливания)
выносить мушку в сторону от осевой линии прорези прицелаdas Korn klemmen (без сваливания)
высота прицелаAufsatzhöhe
гироскопический оптический прицелKreiselzielfernrohr
гироскопический прицелKreiselzielvorrichtung
гироскопический прицелKreiselvisier
гнездо прицелаAufsatzgehäuse
головка прицелаVisierkopf
головка прицелаAufsatzkopf
гривка с прорезью прицелаKimmenhebel
деление шкалы прицелаAufsatzteilung
деление шкалы прицелаAufsatzstrich
деление шкалы прицелаAufsatzeinteilung
деления прицелаVisiereinteilung
диоптрийный прицелDioptervisier
диоптрическая прорезь прицелаLochgrinsel
диоптрический прицелRichtdiopter
дополнительный инфракрасный прицелZusalzvisier für Nachtschießen
дополнительный прицелZusatzvisier
дуговой прицелRichtbogenaufsatz
зависимый от орудия прицелabhängiges Visier
запасной прицелNotvisier
защёлка хомутика прицелаDrücker des Visierschiebers
зенитный оптический прицелFlakzielfernrohr
зенитный оптический прицелLuftzielfernrohr
зенитный оптический прицелFlügzielfernrohr
зенитный прицелFlakvisier
перископический зеркальный прицелSpiegelvisier
зеркальный прицелReflexvisier
инфракрасный прицелInfrarotzielfernrohr
инфракрасный прицелInfrarotzieleinrichtung
инфракрасный прицелInfrarot-Nachtzielgerät
инфракрасный прицелInfrarotgerät
инфракрасный прицелInfrarotzielgerät
инфракрасный прицелInfrarotvisier
исходный прицелAnfangsaufsatz
карабин с оптическим прицеломZielfernrohrkarabiner
карман для оптического прицелаFach für Zielfernrohr
коллиматорный прицелRichtglasvisier
коллиматорный прицелReflexvisier
коллиматорный прицелKollimatorvisier
коллиматорный прицелKollimatorfernrohr
кольцевой прицелKreisvisier
командирский наблюдательный прицелKommandeursbeobachtungsgerät
консоль прицелаAufsatzträger
коробка прицелаVisierkasten
коробка прицелаAufsatzgehäuse
корпус оптического прицелаRichtgehäuse
кронштейн прицелаRichtaufsatzträger
кронштейн прицелаVisierträger
кронштейн прицелаAufsatzträger
механический прицелmechanische Zieleinrichtung
механический прицелmechanische Visiereinrichtung
миномётный прицелGranatwerferaufsatz
наименьший прицелkleinster Aufsatz
неавтоматический прицелnichtautomatische Zieleinrichtung
ночной артиллерийский прицелArtillerien-Nachtsichtgerät
ночной прицелNachtvisier
ночной прицелNachtschießgerät
ночной прицелNachtsichtgerät
ночной прицелNachtzielgerät
ночной прицелNachtzieleinrichtung
ночной прицелNachtsichteinrichtung
ночной прицелInfrarotvisier
ночной пулемётный прицелMG-Nachtsichtgerät
оптический бомбардировочный прицелBombenabwurffernrohr
оптический бомбардировочный прицелBombenzielfernrohr
оптический бомбардировочный прицелBombenfernrohr
оптический бомбардировочный прицелAbwurfsehrohr
оптический прицелoptische Visiereinrichtung
оптический прицелoptisches Zielgerät
оптический прицелoptische Zieleinrichtung
оптический прицелRichtfernrohr
оптический прицелAufsatzfernrohr
оптический прицел винтовкиGewehrzielfernrohr
оптический прицел для вертикальной наводкиHöhenrichtfernrohr
оптический прицел для стрельбы по наземным целямErdzielfernrohr
оптический прицел пулемётаMG-Zielfernrohr
оптический прицел с видеоусилителемBildverstärker-Zielfernrohr
оптический прицел, установленный в башнеTurmzielfernrohr (танка)
орудийный оптический прицелGeschützzielfernrohr
орудийный оптический прицелGeschützfernrohr
орудийный прицелVisieraufsatz
освещение прицелаNachtvisierbeleuchtung
освещение прицелаVisierbeleuchtung
освещение прицелаAufsatzbeleuchtung
отделение для оптического прицелаFach für Zielfernrohr
откидной прицелKlappvisier
ошибка в определении прицелаAufsatzfehler
ошибка в установке прицелаAufsatzfehler
панорамный прицелRundblickzielfernrohr
панорамный прицел командираKommandantenrundblickzielfernrohr (танка)
перекрестие прицелаZielkreuz
перекрестие прицелаVisierkreuz
перекрестье призматического прицелаPrismenkreuz
перископический прицелWinkelzielfernrohr
перископический прицелZielperiskop
перископический прицелPeriskopvisier
перископический прицелGrabenvisier
подвижная прорезь прицелаSchiebkimme
поправка прицела по высотеHöhenverbesserung
постоянный прицелStandvisier
постоянный прицелNormalaufsatz
придерживание мушки к левой стенке прорези прицелаlinksgeklemmtes Korn
придерживание мушки к правой стенке прорези прицелаrechtsgeklemmtes Korn
придерживание мушки к стенке прорези прицелаKornklemmer
призматический оптический прицелWinkelspiegel-Zielfernrohr
призматический прицелPrismenvisier
приспособление для освещения прицелаNachtvisierbeleuchtung
пристрелянный прицелeingeschossener Aufsatz
прицел грубой наводкиGrobvisier
прицел для бомбометания с пикированияSturzvisier
прицел для бомбометания с пикированияSturzflugzielgerät
прицел для прямой наводкиDirektzielvorrichtung
инфракрасный прицел, закреплённый на каскеHelmvisier
орудийный прицел, обслуживаемый одним человекомEinmann-Visier
прицел пулемётаMG-Aufsatz
прицел пулемётаMG-Visier
прицел пулемётаMG-Zieleinrichtung
прицел с зависимой линией прицеливанияabhängige Zieleinrichtung
прицел с микрометрическим винтомSchraubenvisier
прицел с мушкойKornvisier
прицел с независимой линией прицеливанияunabhängige Zieleinrichtung
прицел с перекрестиемFadenvisier
прицел с подвижной прорезьюSchiebkimmenvisier
прицел с подсветкойLeuchtzielvorrichtung
прицел с полунезависимой линией прицеливанияhalbabhängige Zieleinrichtung
прицел с уровнемLibellenaufsatz
прицел со светящейся мушкойLeuchtvisier
прицел торпедного аппаратаTorpedoschusswinkelrechner
прицеливание при помощи радиолокационного прицелаRadarzielen
прорезь прицелаVisierkimme
прорезь прицелаKimme
пулемётный инфракрасный прицелInfrarot-Gewehr-Zielgerät
радиолокационный бомбардировочный прицелRadar-Bombenzielgerät
радиолокационный бомбардировочный прицелFunkmess-Bombenzielgerät
радиолокационный прицелRadar-Zieleinrichtung
радиолокационный прицелfunktechnische Zieleinrichtung
радиолокационный прицелFunkmessvisier
рамочный прицелRahmenvisier
скачок прицелаAufsatzsprung
снайперский прицелScharfschützenvisier
стандартный прицелNormalaufsatz
стереоскопический прицелStereovisier
стрелок, вооружённый винтовкой с оптическим прицеломZielfernrohrschütze
стрелочный прицелZeigerzieleinrichtung
стрелочный прицелZeigervisier
стрельба по дистанционной шкале прицелаSchießen mit Aufsatz
ступенчато-рамочный прицелStufenrahmenvisier
ступенчато-рамочный прицелRahmentreppenvisier
ступенчатый прицелTreppenvisier
таблица безопасных прицелов для стрельбы поверхÜberschießtafel (своих войск)
танковый оптический прицелPanzerzielfernrohr
танковый панорамный прицелPanzerrundblickfernrohr
телескопический прицелTeleskopzielfernrohr
то зенитный прицелLuftaufsatz
торпедный прицелTorpedozielgerät
увеличение прицелаWeiterschießen
увеличивать прицелdas Feuer verlängern
увеличивать прицелan Entfernung zulegen
указатель прицелаAufsatzzeiger
указатель прицелаAufsatzweiser
уменьшать прицелdas Feuer verkürzen
управление оптическим прицеломZielfernrohr-Regulierbetätigung
уровень прицелаAufsatzlibelle
установка прицелаVisierstellung
установка прицелаAufsatzstellung
установка прицелаAufsatzeinstellung
установщик прицелаAufsatzeinsteller
хомутик прицелаKimmenschieber
хомутик прицелаAufsatzschieber
чехол для оптического прицелаZielfernrohrüberzug
шкала прицелаVisierskala
шкала прицелаVisiereinteilung
штурмовая винтовка с инфракрасным прицеломInfrarotsturmgewehr
эллиптический прицелEllipsenvisier

Get short URL