DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing приводит | all forms
RussianFrench
приводить в боевое положениеarmer
приводить в боевую готовностьmettre sur pied
приводить в боевую готовностьmettre en place
приводить в боевую готовность стратегические ядерные силыalerter les force nucléaires stratégiques
приводить в движениеmettre en œuvre
приводить в действиеmettre en œuvre
приводить в действиеmettre en train
приводить в действиеmettre en mouvement
приводить в действиеfaire fonctionner
приводить в замешательствоsonner
приводить в исполнение арестarrêter
приводить в исполнение смертный приговорmettre à exécution
приводить в исполнение смертный приговорexécuter
приводить в исполнение смертный приговор военного трибуналаexécuter militairement
приводить в исправное состояниеremettre au point
приводить в исправное состояниеremettre en état
приводить в исправное состояниеmettre en état
приводить в негодностьrendre impraticable
приводить в негодностьmettre hors de service
приводить в негодностьmettre hors d'usage
приводить в порядокréorganiser
приводить в порядокremettre en ordre
приводить к горизонтуréduire à l'horizon
приводить оружие к нормальному боюexécuter un réglage
приводить оружие к нормальному боюfaire un réglage
приводить оружие к нормальному боюfaire un tir d'essai
приводить оружие к нормальному боюrégler
приводить оружие к нормальному боюcalibrer
приводить к поражениюmettre en échec
приводить к потерям в живой силеfournir des victimes
приводить к столкновениюmettre aux prises
приводить к табличным условиямdépouiller (стрельбы)
приводить к табличным условиям стрельбыdépouiller le tir
приводить к успешному исходу бояemporter la décision
приводить к успешному исходу бояamener la décision
приводить к успешному исходу операцииemporter la décision
приводить к успешному исходу операцииamener la décision
приводить мину в боевое положениеarmer une mine
приводить оружие к нормальному боюzéroter l'arme
приводить пленныхramener des prisonniers
приводить приговор в исполнениеexécuter le jugement
снова приводить в движениеremettre en marche
снова приводить в действиеremettre en marche