получать

Terms for subject Military containing получать | all forms | exact matches only

Russian	German
невозможность получать разведывательные сведения	Aufklärungspatt
что-либо получает большое распространение	etwas ist in raschem Vormarsch
что-либо получает быстрое распространение	etwas ist in raschem Vormarsch
получать боевое крещение	die Feuertaufe erhalten (Andrey Truhachev)
получать боевое крещение	die Feuertaufe bestehen (Andrey Truhachev)
получать боевое крещение	die Feuerprobe bestehen
получать боевой опыт	Kampferfahrung gewinnen (Die tatsächliche Bereicherung für beide Kämpfer besteht aus der Nutzung der Möglichkeit sich die gesamten Techniken und die Taktik des Gegners zeigen zu lassen, um für sich selbst Kampferfahrung zu gewinnen. Andrey Truhachev)
получать возможность наблюдения	Einblick in etw Akk gewinnen (Andrey Truhachev)
получать возможность наблюдения	Einblick in etw Akk bekommen (Andrey Truhachev)
получать возможность наблюдения	Einblick erhalten
получать еду	Essen im Kochgeschirr fassen (в котелок)
получать задание	einen Auftrag erhalten (Andrey Truhachev)
получать задание	beauftragt werden (Andrey Truhachev)
получать задание	einen Auftrag haben (Andrey Truhachev)
получать звание ефрейтора	Knopfe kriegen
получать звание на ступень выше очередного	einen Dienstgrad überspringen
получать крен	überkrängen
получать отставку	den Zylinder bekommen
получать офицерское звание за храбрость в бою	wegen Tapferkeit vor dem Feinde zum Offizier befördert werden
получать офицерское звание за храбрость в бою	wegen Tapferkeit vor dem Feind zum Offizier befördert werden
получать первую боевую награду	sich die Sporen verdienen
получать передышку	sich Luft schaffen
получать подкрепление	slärker machen (Andrey Truhachev)
получать подкрепления	sich verstärken (Andrey Truhachev)
получать полные данные	ein genaus Bild gewinnen (об обстановке)
получать приказ	Befehl erhalten (Andrey Truhachev)
получать приказание	einen Befehl erhalten (Andrey Truhachev)
получать приказания	Befehle einholen (Andrey Truhachev)
получать приказы	Befehle einholen (Andrey Truhachev)
получать пробоину	leck werden
получать распоряжения	Befehle einholen (Andrey Truhachev)
получать усиление	slärker machen (Andrey Truhachev)

Get short URL