полоса – phrases

Terms for subject Military containing полоса | all forms | exact matches only

Russian	German
агрегат расчистки взлётно-посадочной полосы	Pistenreinigungsgerät
амплитудная модуляция с двумя боковыми полосами	Zweiseitenband-Amplitudenmodulation
аэродром с одной взлётно-посадочной полосой	Einpistenflugplatz
аэродром с параллельными взлётно-посадочными полосами	Parallelbahnflughafen
аэродром с двумя пересекающимися взлётно-посадочными полосами	Kreuzpistenflugplatz
базовая полоса зоны коммуникаций	rückwärtige Verbindungszone
береговая полоса	Küstenzone
береговая полоса	Küstenstreifen
боевая полоса	Gefechtsstreifen
боковая защитная полоса	Seitenwall (стрельбища)
боковая полоса безопасности	seitlicher Sicherheitsstreifen
броском преодолевать полосу заградительного огня	das Feuer unterlaufen
тральный буй – обозначатель границ протраленной полосы	Spurboje
в пограничной полосе	in Grenznähe
в полосе армии	im Armeebereich (Andrey Truhachev)
в полосе армии	im Bereich der Armee
в полосе 95-й пехотной дивизии	vor 95.I.D (Andrey Truhachev)
вероятная полоса разрывов артиллерии противника	voraussichtliche Lage des feindlichen Artilleriefeuers
взлётно-посадочная полоса	Runway
взлётно-посадочная полоса	Landepiste
взлётно-посадочная полоса для взлёта по приборам	Instrumentenpiste
взлётно-посадочная полоса для посадки по приборам	Instrumentenpiste
взлётно-посадочная полоса полевого типа	Gefechtslandebahn (для войсковой авиации)
взлётно-посадочная полоса с дерновым покрытием	Graspiste
взлётно-посадочная полоса с дерновым покрытием	Grasbahn
видимость взлётно-посадочной полосы	Landebahnsicht
видимость посадочной полосы	Landebahnsicht
во всей полосе наступления	im gesamten Angriffsstreifen (Andrey Truhachev)
временная посадочная полоса	Behelfslandebahn
главная взлётно-посадочная полоса	Hauptstart- und Landebahn
главная взлётно-посадочная полоса	Hauptpiste
главная оборонительная полоса	Hauptverteidigungsstreifen
главная полоса дымопуска	Nebelschwerpunkt
главная полоса задымления	Nebelschwerpunkt
главная полоса обороны	Hauptwiderstandszone
главная полоса обороны	Hauptverteidigungsstreifen
главная полоса обороны	Hauptkampffeld
главная полоса разведки	Aufklärungsschwerpunkt
глубина полосы	Zonentiefe
граница боевой полосы	Grenze des Gefechtsstreifens
граница полосы боевых действий	Gefechtsstreifengrenze (Andrey Truhachev)
дальность видимости взлётно-посадочной полосы	Landebahnsicht
длина взлётной полосы	Startbahnlänge
длина взлётно-посадочной полосы	Landebahnlänge
дополнительная полоса обороны	zusätzlicher Verteidigungsstreifen
дополнительная полоса огня	Zusatzfeuerstreifen
дополнительные полосы заградительного огня	Nebensperrfeuerräume
дорога с двумя полосами движения	zweispurige Straße
дорога с одной полосой движения	einspurige Straße
житель прибрежной полосы	Gewässeranwohner (знающий особенности водной преграды)
забор полосы препятствий	Eskaladierwand
запасная посадочная полоса	Notlandebahn
запасная посадочная полоса	Notlandestreifen
запретная пограничная полоса	Schutzstreifen
колейная дорога из стальных полос	Stahlstraße
контрольно-следовая полоса	Kontrollstreifen
контрольно-следовая полоса на границе	Grenzstreifen
на всей полосе наступления	im gesamten Angriffsstreifen (Andrey Truhachev)
на всей полосе наступления дивизии	im gesamten Angriffsstreifen der Division (Andrey Truhachev)
наблюдение во всей полосе	lückenlose Beobachtung
напичканная минами главная полоса обороны	das mit Minensperren durchsetzte Hauptkampffeld (Andrey Truhachev)
напичканная минными заграждениями главная полоса обороны	das mit Minensperren durchsetzte Hauptkampffeld (Andrey Truhachev)
нарезка полос	Grenzziehung (в обороне)
нарезка полос в обороне	Abschnittseinteilung
нейтральная полоса	Vorzone
нейтральная полоса	neutraler Streifen
нейтральная полоса	Niemandsland
оборонительная полоса дивизии	Divisionsabwehrraum
общая полоса заграждений	Gesamtsperrgebiet
ограничительный огонь взлётно-посадочной полосы	Landebahnmarkierungsfeuer
ограничительный огонь посадочной полосы	Landebahnmarkierungsfeuer
одна боковая полоса	Einseitenband
ориентирная полоса	Meldeband (передовых позиций на карте)
ориентирная полоса на карте для быстрого указания местоположения и управления огнем	Melde- und Feuerband
основная полоса наблюдения	Hauptbeobachtungsbereich
ось полосы наступления	Mittellinie
первая полоса обороны	vordere Kampfzone (Andrey Truhachev)
передвижение войск в прифронтовой полосе	Frontmarsch
передовая полоса зоны коммуникаций	vordere Verbindungszone
по всей полосе наступления	im gesamten Angriffsstreifen (Andrey Truhachev)
пограничная полоса	Grenzgebiet
подход параллельно взлётно-посадочной полосе	Parallelanflug (при заходе на посадку)
покрытие взлётной полосы	Startbahndecke
полоса армии	Armeebereich
полоса армии	Bereich der Armee (Andrey Truhachev)
полоса барражирования	Sperrflugstreifen
полоса военных действий	Kampfzone (Andrey Truhachev)
полоса воздушной разведки	Luftaufklärungsstreifen
полоса движения	Marschzone
полоса движения	Verkehrsband (проезжей части дороги)
полоса движения	Marschstreifen
полоса движения	Bewegungsstreifen (соединения; и развёртывания)
полоса дежурства в воздухе	Sperrflugstreifen
полоса действий	Operationsstreifen (объединения)
полоса действий	Wirkungsstreifen
полоса действий	Handlungsstreifen
полоса действий корпуса	Abschnitt (Andrey Truhachev)
полоса действий дивизии	Divisionsgebiet
полоса действий корпуса	Korpsabschnitt
полоса действительного огня	Wirkungsstreifen
полоса действительного огня	Wirkungsfeuerstreifen
полоса действий дивизии	Divisionsgefechtsstreifen
полоса дивизии	Divisionsfrontabschnitt (в обороне)
полоса дивизии	Divisionsabschnitt (в обороне)
полоса действий дивизии	Divisionsstreifen
полоса дивизии	Abschnitt der Division (Andrey Truhachev)
полоса дыма	Rauchmantel
полоса цветного дыма	Rauchstrich
полоса дымовой завесы	Liniennebel
полоса дымопуска	Nebelzone
полоса заграждений	Sperrstreifen
полоса заграждений	Sperrgürtel
полоса заграждений	Sperrfeld
полоса задымления	Nebelzone
полоса местности	Landstreifen
полоса местности	Geländestreifen
полоса наблюдения	Beobachtungsabschnitt
полоса наблюдения	Sehstreifen
полоса наблюдения	Beobachtungsbereich
полоса наблюдения	Beobachtungsstreifen
полоса наступления	Angriffsstreifen
полоса наступления	Angriffszone (объединения)
полоса наступления	Angriffsgelände
полоса наступления дивизии	Divisionsabschnitt (Andrey Truhachev)
полоса наступления дивизии	Angriffsstreifen der Division (Andrey Truhachev)
полоса наступления на направлении главного удара	Schwerpunktstreifen
полоса обеспечения	Vorzone
полоса обеспечения	Sicherungszone
полоса обеспечения	Sicherungsstreifen
полоса обеспечения в обороне	Vorgelände (golowko)
полоса обеспечения	Vorfeld
полоса обороны	Verteidigungsstreifen
полоса обороны	Verteidigungsbereich (Andrey Truhachev)
полоса обороны	Verteidigungsraum (Andrey Truhachev)
полоса обороны	Gefechtsabschnitt
полоса обороны дивизии	Divisionsabschnitt (Andrey Truhachev)
полоса обстрела	Schussfeld (Andrey Truhachev)
полоса обстрела	Beschussstreifen
полоса огнеметания	Flammstreifen
полоса огнеметания	Flammenstreifen
полоса огня	Feuerstreifen
полоса огня на уничтожение	Vernichtungsraum
полоса огня на уничтожение	Vernichtungsfeuerraum
полоса оперативного обслуживания	operativer Wirkungsstreifen
полоса оперативного обслуживания пограничных отрядов	operativer Wirkungsbereich der Grenzbereitschaften
полоса отхода	Bewegungsstreifen
полоса переправы	Übergangsstreifen
полоса побережья, объявляемая на угрожаемом положении	Küstenalarmstreifen
полоса подвижного заградительного огня	Sperrstreifen
полоса подвижного заградительного огня	Sperrfeuerstreifen
полоса поиска	Suchstreifen
полоса поиска	Suchgürtel
полоса попаданий	Lage der Schüsse
полоса попаданий	Trefferstreifen
полоса попаданий	Lage der Einschläge
полоса препятствий	Kampfpiste
полоса препятствий	Mutprobebahn
полоса препятствий	Sturmbahn
полоса препятствий	Hindernisbahn
полоса препятствий	Hindernisstreifen
полоса препятствий	Gefechtsbahn
полоса препятствий	Nahkampfbahn
полоса препятствий	Kampfbahn
полоса препятствий для пехоты	Infanterie-Kampfbahn
полоса прикрытия	Deckungsstreifen
полоса продвижения	Vormarschstreifen
полоса прослушивания	Horchband (напр., гидроакустическими приборами)
полоса разведки	Aufklärungszone
полоса разведки	Aufklärungsgebiet
полоса разведки	Aufklärungsraum
полоса разведки	Aufklärungsbereich
полоса разведки	Aufklärungsstreifen
полоса расположения	Lagestreifen (войск)
полоса рассеивания	Streuungsstreifen
полоса сопротивления	Widerstandsstreifen
полоса столкновения войск при встречном сражении	Begegnungsschlachtstreifen
полоса тумана	Nebelfahne
полоса форсирования	Forcierungsstreifen
полоса частот модуляции	Modulationsfrequenzband
полоса ядерных фугасов	Kernminengürtel
посадка на грунтовую полосу	Landung auf einem unbefestigten Platz
посадочная полоса	Landestreifen
посадочная полоса	Landepiste
посадочная полоса гидроаэродрома	Wasserlandebahn
посадочная полоса гидродрома	Wasserlandebahn
посадочная полоса для посадки по приборам	Instrumenten-Landebahn
посадочная полоса полевого типа	Gefechtslandebahn (для войсковой авиации)
постоянное наблюдение во всей полосе	lückenlose Überwachung
прибрежная полоса	Küstenvorfeld
приморская полоса	Küstenstreifen
прифронтовая полоса	Frontnähe
прифронтовая полоса	frontnaher Bereich
прифронтовая полоса	Frontstreifen
прифронтовая полоса	Frontbereich
прифронтовая полоса зоны боевых действий	Vordere Kampfzone
прифронтовая полоса противника	frontnahes Feindgebiet
промежуточная полоса зоны коммуникаций	mittlere Verbindungszone
промежуточная полоса обороны	Zwischenverteidigungsstreifen
противопожарная заградительная полоса	Brandschutzstreifen
противопожарная заградительная полоса	Brandschutzgraben
работа с двумя боковыми полосами	Zweiseitenbandsendung (частот)
разведка во всей полосе	lückenlose Aufklärung (боевых действий)
разведка полосы	Streifenaufklärung
разграничительная линия полосы	Abschnittsgrenze (в обороне)
режим работы с двумя боковыми полосами	Zweiseitenbandbetrieb (частот)
светотехническое оборудование взлётно-посадочной полосы	Landebeleuchtung
светотехническое оборудование посадочной полосы	Landebeleuchtung
светотехническое оборудование посадочной полосы	Landebahnbeleuchtung
сердцевинная полоса	Kernstreifen (рассеивания)
сердцевинная полоса	Herzstreifen (рассеивания)
трёхмильная прибрежная полоса	Dreimeilenzone
тыловая полоса армии	rückwärtiges Armeegebiet
тыловая полоса зоны боевых действий	Rückwärtige Kampfzone
тыловая полоса зоны коммуникаций	rückwärtige Verbindungszone
тыловая полоса корпуса	rückwärtiges Korpsgebiet
тыловая полоса обороны	rückwärtiger Verteidigungsstreifen
укреплённая полоса	befestigter Streifen
укреплённая полоса	eine befestigte Zone
ускоренный ремонт взлётной полосы	Startbahn-Schnellinstandsetzung
частная комбинированная карта прибрежной полосы и прибрежных вод	amphibische Karte
ширина взлётной полосы	Startbahnbreite
ширина полосы	Abschnittsbreite
ширина полосы наступления	Angriffsfront (Andrey Truhachev)
ширина полосы наступления	Angriffsbreite
ширина полосы походного движения	Marschbreite
ширина полосы разведки	Aufklärungsbreite

Get short URL