Russian | German |
воздушная разведка под прикрытием истребителей | jagdgeschützte Luftaufklärung |
под огневым прикрытием артиллерии | unter Feuerschutz der Artillerie (Andrey Truhachev) |
под прикрытием | unter dem Schutz (golowko) |
под прикрытием | unter Abschirmung (Nick Kazakov) |
под прикрытием | unter Belassung (напр., арьергардов; тыльной походной заставы и т.п. golowko) |
под прикрытием огня минометов | unter dem Schutz der Steilfeuerwaffen (golowko) |
под прикрытием темноты | unter Ausnutzung der Dunkelheit (Andrey Truhachev) |
располагаться под прикрытием | sich decken |
сближаться с противником под прикрытием своего огня | sich an den Feind heranschießen |
срочная эвакуация немецких граждан/военнослужащих/vip-персон из зон повышенной опасности под вооружённым прикрытием спецподразделений | bewaffnete Rückführung (Shlyakhovoy) |