победа – phrases

Terms for subject Military containing победа | all forms | exact matches only

Russian	English
быть решительно настроенным на победу	be determined to win (CNN Alex_Odeychuk)
в конечном счёте добиться победы с помощью вооружённого насилия	win through violence (USA Today Alex_Odeychuk)
война, в которой есть все шансы на победу	winnable war (Alex_Odeychuk)
воля к победе	will-to-win spirit
выдающаяся победа	signal notable victory
вырвать победу	pull out a win (Alex_Odeychuk)
вырвать победу	clinch a victory (из рук противника; USA Today Alex_Odeychuk)
вычисленная победа	calculated win
гром победы	triumph's thunder (Alex_Odeychuk)
гром победы	thunder of victory (Alex_Odeychuk)
день победы	vee day
день победы в Европе	Victory in Europe (1945 г.)
добиться крупной победы	score a major victory (Washington Post Alex_Odeychuk)
добиться победы с помощью вооружённого насилия	win through violence (USA Today Alex_Odeychuk)
достижение победы	achieving victory (dimock)
закрепить победу	confirm the victory
закрепление победы	confirming the victory
закреплять победу	consolidate a victory
закреплять победу	confirm victory
закреплять победу	confirm the victory
закрепляющий победу	confirming the victory
Знамя Победы	Victory Banner (Источник – wikipedia.org dimock)
концепция обязательного достижения победы в операциях начального периода войны	win-the-first battle concept
"Копай ради Победы"	Dig for Victory (The Dig for Victory campaign encouraged people to transform gardens, parks and sports pitches into allotments to grow vegetables.)
лёгкая победа	walkover
лёгкая победа	walk-away
медаль За победу	Victory Medal
медаль За победу во Второй мировой войне	World War II Victory Medal
находиться на грани решительной победы	be on verge of decisive victory (Alex_Odeychuk)
обеспечить себе победу	clinch a victory (USA Today Alex_Odeychuk)
оглушительная победа	thumping victory (Alex_Odeychuk)
одержать блестящую победу	come off with flying colors
одерживать блестящую победу	come off with flying colors
одерживать победу	win victory
одерживать победу	carry the day
одерживать победу	score victory
одерживать победу	gain victory
одерживать победу в войне	overwar
одерживающий блестящую победу	coming off with flying colors
одерживающий победу	carrying the day
окончательная победа	definitive victory (Alex_Odeychuk)
окончательная победа	decisive victory
оружие, обеспечивающее победу в войне	war-winning weapon
парад Победы на Красной площади	Victory Day parade on Red Square (Andrey Truhachev)
победа будет за нами	we will prevail (New York Times Alex_Odeychuk)
победа в войне	victory in the war (Alex_Odeychuk)
полная победа	a complete victory (New York Times Alex_Odeychuk)
полная победа в войне	outright military triumph (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
праздновать победу	celebrate a victory (Andrey Truhachev)
репетиция военного парада ко Дню Победы	rehearsal for the Victory Day military parade (Alex_Odeychuk)
репетиция военного парада, посвящённого Дню Победы	rehearsal for the Victory Day military parade (Alex_Odeychuk)
решающая победа	decisive victory
решающий фактор победы	decisive factor in victory (Man is the decisive factor in victory. — Человек – решающий фактор победы. Alex_Odeychuk)
салют победы	victory salute (Andrey Truhachev)
славная победа	glorious victory
сокрушительная победа	thumping victory (CNN Alex_Odeychuk)
сражаться за победу	contest the victory (with someone Andrey Truhachev)
стратегия достижения победы одним ударом	single-thrust strategy
стратегия, нацеленная на победу в войне	war-winning posture
стратегия победы в войне	war-winning strategy
стратегия победы-обороны-победы	win-hold-win strategy
стратегия сокрушительного удара, нацеленного на достижение военной победы	violent conflict
стремление к победе	striving for victory
стремящийся к победе	striving for victory
условия победы	margin of victory
фактор, обеспечивающий победу	margin of victory
частичная победа	slice of victory (nosorog)
череда военных побед	string of battlefield victories (Alex_Odeychuk)
это наша общая победа	this victory belongs to us all (Alex_Odeychuk)

Get short URL