| Russian | English |
| детальное решение по бюджету | detailed budget decision |
| директива по подготовке бюджета | budget formulation directive |
| директива по программе и бюджету | program and budget guidance |
| директива по программе и бюджету | program and budget directive |
| директива по уточнённой программе и бюджету | revised program and budget guidance |
| заместитель помощника министра по вопросам программ и бюджета | Program/Budget Deputy Assistant Secretary (МО) |
| инструкция по представлению проекта бюджета | budget estimates presentation instructions |
| комитет НАТО по гражданскому бюджету | NATO Civilian Budget Committee |
| Комитет по бюджету | Committee on Budgets |
| Комитет по военному бюджету | Military Budget Committee (MBC) |
| комитет по военному бюджету | Military Budget Committee (НАТО) |
| Комитет по военному бюджету НАТО | MBC (Military Budget Committee) |
| комитет по гражданскому бюджету | Civilian Budget committee (НАТО) |
| комитет по гражданскому бюджету | Civil Budget Committee (НАТО) |
| Комитет по гражданскому бюджету | Civil Budget Committee (CBC) |
| комитет по гражданскому бюджету | Budget Committee (НАТО) |
| комитет по контролю за исполнением государственного бюджета | Public Accounts Committee |
| консультативный комитет по бюджету программы | program budget advisory committee |
| консультативный комитет по программе и бюджету | program and budget advisory committee |
| краткий отчёт по оценке бюджета | budget estimate summary |
| номер счёта по утверждённому бюджету | budget authorization account number |
| обобщающие контрольные цифры по бюджету для систем автоматической обработки данных | automatic data processing budget control totals |
| окончательные директивы по программе и бюджету | final program and budget guidance |
| Отдел по планированию программ и составлению бюджета | Program Planning and Budget Division |
| отчёт по статьям бюджета | budget activity account |
| помощник заместителя МО по вопросам программ и бюджета | Programs and Budget Assistant Under-Secretary of State |
| помощник заместителя МО по вопросам программ и бюджета | Programmes and Budget Assistant Under-Secretary of State |
| помощник по вопросам анализа и оценки программ, бюджета, связей с общественностью, энергетики и окружающей среды | Environment assistant for Program Analysis and Evaluation, Budget, Public Affairs, Energy (МО) |
| предварительные указания по разработке программы и бюджета | preliminary program and budget guidance |
| процесс подготовки бюджета по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам, испытаниям и оценкам | research, development, test and evaluation budget procedures |
| решение по программе и бюджету | program and budget decision |
| руководство по вопросам бюджета и людских ресурсов | budget and manpower guidance |
| руководство по программе и её бюджету | program and budget guidance |
| система автоматизации составления планов МТО для разработки бюджета СВ по МТО | system for automation of materiel plans for Army materiel budget |
| сопоставление военных бюджетов по международным стандартам | comparison of military expenditures in accordance with international standards |
| сопоставление военных бюджетов по международным стандартам | comparison of military budgets in accordance with international standards |
| требование по изменению бюджета | budget change request |
| Управление по планированию программ, бюджету и счетам | Office of Program Planning, Budget and Accounts |
