| Russian | English |
| автоматический регулятор пневматической системы | pressure system automatic regulator |
| автоматический регулятор пневматической системы | pneumatic system automatic regulator |
| блок проверки пневматической системы | pneumatic checkout unit |
| блок распределения пневматической системы | pneumatic distribution unit |
| вездеход на пневматических катках | air roller vehicle |
| вездеход на пневматическом гусеничном ходу | cushion air tread articulated |
| вездеходная амфибия на пневматических гусеницах | pneumatic all-terrain amphibia (n) |
| вездеходная транспортная машина на пневматическом гусеничном ходу | plenum air track |
| вибратор с пневматическим двигателем | air vibrator |
| воздухонесомое пневматическое укрытие | poleless tent |
| гидравлическая, электрическая, механическая и пневматическая системы | systems - hydraulic, electrical, mechanical, pneumatic |
| гидравлическая, электрическая, механическая и пневматическая системы | systems – hydraulic, electrical, mechanical, pneumatic |
| давление воздуха в пневматическом понтоне | float pressure |
| давление воздуха в пневматическом поплавке | float pressure |
| забитый пневматическим молотком | gun-driven |
| испытательный стенд пневматической и гидравлической систем | pneumatic/hydraulic test console |
| камера для испытаний пневматической системы | pneumatic test chamber |
| комплексная пневматическая воздушная система | integrated pneumatic air system |
| комплексная пневматическая система | integrated pneumatic air system |
| контейнерная ПУ с пневматической системой выброса ракеты | pneumatic ejection container launcher (из ПЛ) |
| масло для пневматических приборов | pneumatic tool oil |
| масляно-пневматический | oleo-pneumatic |
| машина на пневматическом гусеничном ходу с автоматическим нагнетанием воздуха | plenum air tread |
| мина с пневматическим взрывателем | pneumatic fuze mine |
| надувание пневматических понтонов | float inflation |
| надувание пневматических поплавков | float inflation |
| очистка, разрыхление, пневматическая транспортировка | cleaning, opening, blowening |
| панель управления пневматической системой | pneumatics control panel |
| плавающая машина на пневматическом гусеничном ходу с автоматическим нагнетанием воздуха | plenum air tread amphibian |
| пневматическая амортизационная система | air bag shock absorber system (десантной тары) |
| пневматическая винтовка | air rifle |
| пневматическая импульсная система противообледенительной защиты | pneumatic impulse ice-protection (system) |
| пневматическая клепальная машина | air gun |
| пневматическая конструкция | inflatable structure |
| пневматическая штыковая лопата | pneumatic spade |
| пневматическая подборочная лопата | pneumatic shovel |
| пневматическая магистраль | pneumatic connection |
| пневматическая механическая система противообледенительной защиты | pneumatic impulse ice-protection (system) |
| пневматическая муфта сцепления | air-actuated clutch |
| пневматическая опрессовка | pressurization by air |
| пневматическая опрессовка | air pressure test |
| пневматическая подвеска | air suspension (напр., плавающего автомобиля) |
| пневматическая распорная колонка | air leg (для крепления бурильного молотка) |
| пневматическая распределительная система | pneumatic distribution system |
| пневматическая свая | pneumatic pile (стальной цилиндр, погружаемый в грунт сжатым воздухом) |
| пневматическая сверлильная машина | air-motor drill |
| пневматическая система высокого давления | high-pressure pneumatic system |
| пневматическая система перезарядки оружия | pneumatic cocking system |
| пневматическая установка | compressed-air installation |
| пневматическая шина | air-core tyre |
| пневматические тали | air-motor hoist |
| пневматический бур на гусеничном ходу | air-track drill |
| пневматический гайковёрт | pneumatic wrench |
| пневматический гусеничный ход | air track (из надувных звеньев) |
| пневматический гусеничный ход с автоматическим нагнетанием воздуха | plenum air track (в пневмозвеньях) |
| пневматический двигатель | air motor (в пневмоинструменте) |
| пневматический домкрат | air leg |
| пневматический досылатель | pneumatic rammer |
| пневматический замок | air lock (в раскрывающемся или поворотном мосту) |
| пневматический инструмент ударного действия | pneumatic hammer |
| пневматический клепальный молоток | compression riveter |
| пневматический клепальный молоток | riveting machine hammer |
| пневматический клепальный молоток | riveting hammer |
| пневматический клепальный молоток | air riveter |
| пневматический клепальный молоток | air gun |
| пневматический свайный молот | pneumatic hammer |
| пневматический молоток | gun |
| пневматический молоток | pneumatic gun |
| пневматический накатник | pneumatic recuperator |
| пневматический насос | airlift pump |
| пневматический перфоратор | sinker drill |
| пневматический перфоратор | compressed-air drill |
| пневматический пистолет | pneumatic gun |
| пневматический подъёмник | air-motor hoist |
| пневматический приёмник инфракрасного излучения | Golay cell |
| пневматический регулятор скорости | pneumatic governor |
| пневматический стартёр | compressed air starter |
| пневматический топливопровод | pneumatic fuel pipeline |
| пневматический точильный прибор | pneumatic grinder |
| пневматический укладчик | pneumatic placer (бетонной смеси) |
| пневматическое инъецирование | pneumatic injection (строительного раствора) |
| пневматическое нагнетание | pneumatic injection (строительного раствора) |
| пневматическое реле | pressure-operated switch |
| пневматическое транспортирование | pneumatic conveyance |
| подвеска на пневматических рессорах | air spring suspension |
| пульт проверки пневматической системы | pneumatic test console |
| пятикупольная пневматическая конструкция | pentadome |
| регулятор пневматической системы | pneumatic regulation unit |
| ручной регулятор пневматической системы | pressure system manual regulator |
| ручной регулятор пневматической системы | pneumatic system manual regulator |
| с пневматическим приводом | compressed-air driven |
| сваебойный пневматический молот | air hammer for pile driving |
| тормоз с пневматическим приводом | compressed-air brake |
| тормоз с пневматическим приводом | air-pressure brake |
| установка для испытаний пневматической системы | pneumatic test set |
| установка для пневматического транспортирования | pneumatic conveyer (сыпучего материала) |
