Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing переноситься | all forms
RussianEnglish
инструмент переносится в руке в положении наперевесtools are carried at the trail
переносить боевые действия на территорию противникаcarry the war into the enemy's country
переносить бой на местность, занятую противникомcarry the battle to the enemy
переносить вручнуюhand-carry
переносить и т. п. вручнуюman-handle
переносить и т. п. вручнуюmanhandle
переносить главный ударshift the weight (to; на)
переносить минное поле на другое местоrelocate a minefield
переносить удар авиации на другую цельlift
переносить огоньshift fire (по фронту)
переносить огоньtransfer fire
переносить огоньlift fire (в глубину)
переносить огоньshift fire (по фронту)
переносить огоньturn fire (on; на)
переносить огоньmove the gun off the target
переносить огоньlift (по дальности Киселев)
переносить огоньshift the target
переносить огоньlift fire
переносить огонь назадbring back the fire
переносить управлениеshift the control
переносить усилия войскredirect strength
переносить флагtransfer the colours
переносить флагtransfer the colors
постепенно переносить огоньwalk the fire up
постепенно переносить огоньwalk the fire (up)
стойко переносить тяготы и лишения военной службыendure combat hardships (Alex_Odeychuk)
стойко переносить тяготы и лишения войныtolerate the hardships of war (CNN Alex_Odeychuk)

Get short URL