передовой

Terms for subject Military containing передовой | all forms | exact matches only

Russian	German
бой передовых подразделений	einleitendes Gefecht
выезжать на передовой КП	nach vorn zum vorgeschobener Gefechtsstand fahren (Andrey Truhachev)
Главное управление научно-исследовательской деятельности и технологического сопровождения передовых технологий	Hauptverwaltung für Wissenschaft und innovative Technologien (golowko)
доставить на передовую	nach vorne bringen (Andrey Truhachev)
доставлять на передовую	nach vorne bringen (Andrey Truhachev)
кольцо зоны передовой	Vorfeldring (anoctopus1)
на линии передовых отделений	in Höhe der vorderen Gruppen
на передовой	an vorderster Linie (Andrey Truhachev)
на передовой	im vordersten Frontabschnitt (askandy)
на передовой	in der Feuerlinie (AlexandraM)
на передовой	an vorderster Front (Andrey Truhachev)
на передовой линии	an vorderster Front (Andrey Truhachev)
на передовую	nach vorne gehen (Andrey Truhachev)
наблюдение с передового НП	vorgeschobene Beobachtung
наблюдение с передовых наблюдательных пунктов	Nahbeobachtung
наступление передового отряда	Vorausangriff
отделение фронтовой передовой базы	Abteilung der vorderen Frontbasis
офицер передового поста наведения тактической авиации	vorgeschobener Fliegerleitoffizier
передовая армейская база	vorgeschobene Armeebasis
передовая армейская база	vordere Armeebasis
передовая база	vorgeschobener Stützpunkt
передовая база снабжения	Stützpunkt
передовая воинская часть	vorgeschobener Truppenteil
передовая воинская часть	bester Truppenteil
передовая госпитальная база	vordere Lazarettbasis
передовая госпитальная база фронта	vorgeschobene Frontlazarettbasis
передовая госпитальная база фронта	vordere Frontlazarettbasis
передовая группа	Vorausabteilung (Andrey Truhachev)
передовая группа	Vorauskommando (Andrey Truhachev)
передовая группа	Vortrupp (Andrey Truhachev)
передовая группа	Vorausgruppe (а наступлении и на марше)
передовая группа парашютного десанта	Absetzleitgruppe
передовая команда	Vorkommando (Andrey Truhachev)
передовая линия	vordere Linie (academic.ru Andrey Truhachev)
передовая маршевая группа	vorderste Marschgruppe
передовая операционная база	vorgeschobene Operationsbasis
передовая позиция	vordere Stellung
передовая позиция	Vorfeldstellung
передовая полоса зоны коммуникаций	vordere Verbindungszone
передовая посадочная площадка	vorgeschobener Landeplatz
передовая рота на марше	Spitzenkompanie (Andrey Truhachev)
передовая секция зоны коммуникаций	vorgeschobene Sektion
передовая секция зоны коммуникаций	vordere Verbindungszone
передовая траншея	vorderster Graben ( sragg.de Andrey Truhachev)
передовая траншея	vorderster Schützengraben (Andrey Truhachev)
передовая траншея	vorderer Graben (Andrey Truhachev)
передовая фронтовая база	vorgeschobene Frontbasis
передового базирования	vorgeschoben (Andrey Truhachev)
передовое дозорное отделение	vorgeschobener Beobachtungstrupp
передовое оборонительное сооружение	Vorwerk
передовое подразделение	vorgeschobene Einheit
передовое укрепление крепости	Vorwerk (Andrey Truhachev)
передовое укрепление	Außenwerk
передовой аэродром	vorgeschobener Flugplatz
передовой батальон	vorgeschobenes Bataillon (в боевом порядке)
передовой батальон	Vorausbataillon (в наступлении и на марше)
передовой взвод	Vorauszug (в наступлении и на марше)
передовой воздушно-десантный отряд	Landemarkierungskommando
передовой дозор	vorgeschobener Beobachtungstrupp
передовой КП	vorgeschobener Gefechtsstand
передовой медицинский пункт	vorgeschobener Verbandplatz
передовой наблюдатель	vorgeschobener Beobachter
Batterie des Feldartilleriebataillons 5 der Panzergrenadierbrigade 32 передовой наблюдатель 2-й батареи 5-го артиллерийского дивизиона 32-й мотопехотной бригады	vorgeschobener Beobachter der
передовой НП	vorgeschobene Beobachtungsstelle
передовой НП	vorgeschobener Beobachtungstrupp (ПНП)
передовой НП	vordere Beobachtungsstelle
передовой НП	Nahbeobachtungsstelle
передовой НП	Nah-B-Stelle
передовой окоп	vorderster Schützengraben (Andrey Truhachev)
передовой окоп	vorderer Graben ( sragg.de Andrey Truhachev)
передовой окоп	vorderster Graben ( sragg.de Andrey Truhachev)
передовой опорный пункт	vorgelagerter Stützpunkt (Andrey Truhachev)
передовой опорный пункт	vorgeschobener Stützpunkt
передовой отряд	Vorkommando (Andrey Truhachev)
передовой отряд	Anfang (Andrey Truhachev)
передовой отряд	Vorausabteilung
передовой отряд	Spitzenreiter (anoctopus1)
передовой отряд	vorgeschobene Abteilung
передовой отряд	Spitze (Andrey Truhachev)
передовой отряд	V.A. (Vorausabteilung Phil0s0ff)
передовой отряд	Angriffsspitze
передовой перевязочный пункт	vorgeschobener Verbandplatz
передовой персонал	V.P. (vorausbefördertes Personal Nick Kazakov)
передовой персонал	vorausbefördertes Personal (сокращённо V.P. Nick Kazakov)
передовой персонал	Vorauspersonal (личный состав, осуществляющий подготовительные работы по формированию новой войсковой части)
передовой полк	vorderes Regiment (Andrey Truhachev)
передовой пост	vorgeschobener Posten
передовой пост охранения	Vorposten (Gefechtsvorposten Andrey Truhachev)
передовой пост охранения	Gefechtsvorposten (Andrey Truhachev)
передовой поёт	vorgeschobener Posten
передовой пункт управления	vorgeschobene Führungsstaffel (объединения)
передовой район зоны боевых действий	Infanteriebereich
передовой район обороны	Hauptwiderstandszone
передовой район обороны	Hauptverteidigungszone
передовой рубеж обороны	vordere Linie der Verteidigung (Andrey Truhachev)
передовой рубеж противосамолётной обороны	vorgeschobene Fliegerabwehr
передовой склад	vorgeschobenes Depot
передовой сторожевой пост	Vorposten (Andrey Truhachev)
передовой сторожевой пост	Gefechtsvorposten (Andrey Truhachev)
передовой узел связи	vorgeschobene Nachrichtenzentrale
передовой участок	Vorwärtsabschnitt (фронта)
передовой форт	Vorwerk
передовой фронт	Vorwerk (крепости)
передовой эвакуационный пункт	vorgeschobene Abtransportstelle
передовой эшелон	Vorausstaffel
передовой эшелон войск, вошедших в прорыв	Durchbruchspitze
передовой эшелон войск, осуществлявших прорыв	Durchbruchspitze
передовой эшелон полуроты снабжения	vorgeschobene Versorgungsstaffel
передовые отряды	Vorauseinheiten (anoctopus)
передовые подразделения	vorderste Linie (в наступлении)
передовые подразделения	vordere Linie (в наступлении)
передовые подразделения	Vortruppen
передовые позиции	vorderste Stellungen (Andrey Truhachev)
передовые позиции	die vordersten Stellungen (Andrey Truhachev)
передовые силы	Anfang (Andrey Truhachev)
передовые силы	Vorkräfte
передовые части	Vortruppen
передовые части	die vordersten Teile (Andrey Truhachev)
передовые части	Anfang (Andrey Truhachev)
передовые части	vorderste Teile (Andrey Truhachev)
передовые части	Vorkräfte
передовые части	Voraustruppen (в наступлении и на марше)
передовые части	Spitze
позиция на передовой	vorderste Stellung (Nick Kazakov)
прикрывающая передовая позиция	Schutzstellung (golowko)
рубеж передовых подразделений своих войск	vordere Linie der eigenen Truppe
с передовой	von vorne (Andrey Truhachev)
с передовой линии	von vorne (Andrey Truhachev)
с передовыми подразделениями пехоты	bei den ersteren Infanteristen (Komparse)
самовольный уход с передовой	unbefugte Ausweiche aus der vorderen Linie (Nick Kazakov)
системы передового базирования	vorwärtsstationierte Angriffssysteme
системы передового базирования	vorgeschobene Angriffssysteme
снимать с передовой	aus der Front herauslösen (Andrey Truhachev)
снимать с передовой	herauslösen (Andrey Truhachev)
сражаться на передовой	an vorderster Front kämpfen (Andrey Truhachev)
тактический передовой персонал	taktisches Vorauspersonal (командный состав, осуществляющий формирование новой войсковой части)
усиленный передовой отряд	kampfkräftige Vorausabteilung (Andrey Truhachev)
фронтовая передовая база	vordere Frontbasis

Get short URL