DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing отменено | all forms
RussianEnglish
все отпуска отмененыall leave is stopped
действие будет отмененоaction will be cancelled
зачисление на военную службу отмененоenlistment cancelled
отмените назначение коридораcancel corridor assignment
отмените план полёта по приборамcancel IFR flight plan
отмените ранее данное разрешение на полёт по приборамcancel IFR (clearance previously given)
отменить боевую готовностьtell to stand down (Азери)
отменить военное положениеlift martial law
отменить всеобщую воинскую обязанностьend compulsory military service (ABC News Alex_Odeychuk)
отменить встречуcancel a meeting
отменить комендантский часlift the curfew
отменить комендантский часыguard duty
отменить передачуcancel in transmission
отменить план полётаcancel flight plan on
"отменить план полёта от ..."cancel flight plan on ...
"отменить план полёта от ..."cancel flight plan on
отменить призыв на срочную военную службуabolish military conscription (ABC News Alex_Odeychuk)
отменить приказrescind an order
отменить приказcountermand an order
отменить разрешениеretract permission
отменить режим радиомолчанияlift radio silence (алешаBG)
отменить решениеrevoke a solution
отменить санкцииrescind sanctions
отменить санкцииlift sanctions
отменить собраниеcancel a meeting
отменить чрезвычайное положениеlift the state of emergency
отменить эмбарго на продажу конвенционных вооружений и ракетlift an embargo on the sale of conventional weapons and missiles (CNN Alex_Odeychuk)
передача отмененаcancelled transmission
повреждение отмененоcasualty cancelled (на учении)
приказ считать отменённымorder considered canceled
приказы отмененыorders cancelled
приказы считаются отменённымиorders considered cancelled
состояние готовности отмененоreleased
состояние готовности отменено!released (команда)
состояние готовности отменено!released! (команда)
установленное на шасси орудие-прототип танка в рамках отменённой американской программы FCSMounted Combat System (qwarty)