DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing открытый | all forms | exact matches only
RussianGerman
армейский автомобиль открытого типа по типу джипаKübelwagen (wikipedia.org Andrey Truhachev)
армейский автомобиль открытого типа по типу джипаKübel (wikipedia.org Andrey Truhachev)
армейский автомобиль открытого типа по типу джипаKübelsitzwagen (wikipedia.org Andrey Truhachev)
атаковать по открытому полюüber das Feld stürmen (Andrey Truhachev)
бой в открытом мореHochseekampf
быть в открытом мореSeeraum haben
в открытой местностиim offenen Gelände (Andrey Truhachev)
в открытом мореim freien Seeraum
выходить в открытое мореfreie See gewinnen
грузовой вагон открытого типаLore
держать курс в открытое мореseewärts anliegen
держать открытыми проходы в загражденияхdie Sperren offenhalten
донесение открытым текстомKlartextmeldung
идти в открытое мореseewärts anliegen
концерт на открытой сценеStandkonzert (военного оркестра)
концерт на открытой сценеPlatzkonzert (военного оркестра)
миноносец для действий в открытом мореHochseetorpedoboot
находиться в открытом космосеim Kosmos freischweben
находиться на открытой местностиim Freien liegen (Andrey Truhachev)
открытая амбразураMuldenscharte
открытая величинаKlarkomponente
открытая военная интервенцияoffene militärische Intervention
открытая границаoffene Grenze
открытая информацияoffene Nachricht
открытая местностьübersichtliches Gelände
открытая мобилизацияoffene Mobilmachung
открытая ОПFeuerstellung offene
открытая передачаoffene Übermittlung
открытая позицияexponierte Stellung (Nick Kazakov)
открытая позицияoffene Stellung
открытая пусковая шахтаoffener Silo (без защитной крыши)
открытая телеграммаoffenes Fernschreiben
открытая траншеяoffener Laufgraben
открытая цельoffenliegendes Ziel
открытая цельungedecktes Ziel
открытая цельoffenes Ziel
открытая шифрвеличинаKlareinheit
открытое сообщениеoffene Nachricht
открытые радиопозывныеUmlauffunknamen
открытый для атакиangreifbar
открытый конкурс на поставкиöffentliche Ausschreibung
открытый космосoffener Kosmos
открытый населённый пунктunverteidigter Ort
открытый текстKlarschrift
открытый флангoffener Flügel
открытый флангoffene Flanke
открытый фронтFront ungedeckte
открытым текстомunverschlüsselt
открыть запасной парашютdie Reserve auslösen (Ин.яз)
открыть огонь по нападающимFeuer auf die Angreifer eröffnen (Viola4482)
открыть ответный огоньdas Feuer erwidern
передавать по радио открытым текстомoffen funken
передача открытым текстомKlartextübermittlung
при первой открытой водеbeim ersten offenen Wasser
приказ о переходе радиосвязи на открытый текстBefehl zum Klartextfunken
приказать открыть огоньdas Kommando zum Schießen geben (Andrey Truhachev)
приказывать открыть огоньdas Kommando zum Schießen geben (Andrey Truhachev)
продвижение на открытой местностиungedecktes Vorgehen
радиограмма открытым текстомKlartextfunkspruch
радиопереговоры открытым текстомKlartextfunken
радиопередача открытым текстомKlartextfunken
разведка в открытом мореHochseeaufklärung
разведка открытого моряHochseeaufklärung
располагаться на открытой местностиim Freien liegen (Andrey Truhachev)
расположенный на открытой местностиfreiliegend
склад открытого типаoffenes Lager
скобки открытьKlammern auf
слово открытого текста в кодированной передачеKlartextwort
стрельба с открытой позицииSchießen aus offener Stellung
убежище открытого типаoffene Schutzanlage
укрытие открытого типаoffene Deckung
флот открытого моряÜberseeflotte
флот открытого моряHochseestreitkräfte