| Russian | German |
| автотракторный отдел | Heereskraftfahrabteilung (министерства обороны) |
| административно-правовой отдел | Abteilung Verwaltung und Recht |
| административно-правовой отдел | Verwaltung und Recht |
| административно-хозяйственный отдел | Abteilung Verwaltungswesen |
| административно-хозяйственный отдел | Verwaltungsabteilung |
| архивный отдел | Abteilung Bundesarchiv |
| бюджетно-финансовый отдел | Abteilung Haushalt und Finanzen |
| бюджетно-финансовым отдел | Haushalt und Finanzen |
| бюджетный отдел | Haushaltsabteilung |
| Военно-исторический отдел вооружённых сил | W Kr Gesch (вермахт golowko) |
| Военно-исторический отдел вооружённых сил | W Kriegsgesch (вермахт golowko) |
| Военно-исторический отдел вооружённых сил | Wehrmacht-Kriegsgeschichtliche Abteilung (вермахт golowko) |
| военно-научный отдел | Wehrwissenschaftliche Abteilung |
| военно-технический отдел | Kriegstechnische Abteilung |
| главный штаб бундесвера, отдел VII | Führungsstab der Bundeswehr, Unterabteilung (боевая подготовка и пропаганда военных знаний) |
| главный штаб бундесвера, отдел VI | Führungsstab der Bundeswehr, Unterabteilung (связь и радиолокация) |
| главный штаб бундесвера, отдел II | Führungsstab der Bundeswehr, Unterabteilung (разведка и контрразведка) |
| главный штаб бундесвера, отдел IV | Führungsstab der Bundeswehr, Unterabteilung (организационные вопросы) |
| главный штаб бундесвера, отдел III | Führungsstab der Bundeswehr, Unterabteilung (оперативный) |
| главный штаб бундесвера, отдел V | Führungsstab der Bundeswehr, Unterabteilung (тыла) |
| главный штаб бундесвера, отдел I | Führungsstab der Bundeswehr, Unterabteilung (личного состава и идеологической работы) |
| главный штаб ВВС, отдел II | Führungsstab der Luftwaffe, Unterabteilung (оперативный) |
| главный штаб ВВС, отдел VII | Führungsstab der Luftwaffe, Unterabteilung (противовоздушной обороны) |
| главный штаб ВВС, отдел VI | Führungsstab der Luftwaffe, Unterabteilung (связи) |
| главный штаб ВВС, отдел V | Führungsstab der Luftwaffe, Unterabteilung (тыла) |
| главный штаб ВВС, отдел IV | Führungsstab der Luftwaffe, Unterabteilung (боевой подготовки) |
| главный штаб ВВС, отдел III | Führungsstab der Luftwaffe, Unterabteilung (организационные вопросы) |
| главный штаб ВВС, отдел I | Führungsstab der Luftwaffe, Unterabteilung (личного состава и идеологической работы) |
| главный штаб ВМС, отдел II | Führungsstab der Marine, Unterabteilung (оперативный) |
| главный штаб ВМС, отдел IV | Führungsstab der Marine, Unterabteilung (тыла) |
| главный штаб ВМС, отдел III | Führungsstab der Marine, Unterabteilung (организационные вопросы) |
| главный штаб ВМС, отдел V | Führungsstab der Marine, Unterabteilung (кораблестроения и вооружения) |
| главный штаб ВМС, отдел I | Führungsstab der Marine, Unterabteilung (личного состава и идеологической работы) |
| главный штаб сухопутных войск, отдел II | Führungsstab des Heeres, Unterabteilung (оперативный) |
| главный штаб сухопутных войск, отдел III | Führungsstab des Heeres, Unterabteilung (организационные вопросы) |
| главный штаб сухопутных войск, отдел V | Führungsstab des Heeres, Unterabteilung (тыла) |
| главный штаб сухопутных войск, отдел I | Führungsstab des Heeres, Unterabteilung (личного состава и идеологической работы) |
| дорожный отдел | Abteilung Straßenwesen |
| инженерный отдел | Pionierstab (штаба объединения) |
| инженерный отдел | Abteilung Pionierwesen |
| инженерный отдел управления войск связи | Fernmeldeingenieurstab |
| иностранный отдел | Ausländsabteilung |
| интендантский отдел | Intendanzabteilung (министерства обороны) |
| картографический и топографический отдел | Abt.f.Kr.K. und Verm.W (вермахт golowko) |
| картографический и топографический отдел | Abteilung für Kriegskarten- und Vermessungswesen (вермахт golowko) |
| картографический отдел | Kartenabteilung |
| квартирно-эксплуатационная отдел | Unterkunftsabteilung |
| квартирно-эксплуатационный отдел | Unterkunftsabteilung |
| медико-санитарный отдел | Abteilung Sanitäts- und Sanitätswesen |
| медико-санитарный отдел | Abteilung Sanitäts- und Gesundheitswesen |
| служебная медицинский отдел | Sanitätsdienststelle |
| медицинский отдел | medizinische Abteilung |
| медицинский отдел | Sanitätsabteilung |
| научно-исследовательский отдел | Forschungsabteilung |
| научно-технический отдел | Wissenschaftlich-Technische Abteilung |
| начальник главного отдела | Hauptabteilungsleiter |
| начальник оперативного отдела | Leiter der operativen Abteilung |
| начальник оперативного отдела | Leiter Operativ |
| начальник отдела внешних сношений министерства обороны | Leiter des Militärattachéstabes |
| начальник отдела гражданские дела | Generalstabsoffizier G5 |
| Generalstabsoffizier für Zivile Angelegenheiten und Militärverwaltung начальник отдела "гражданские дела, военная администрация" | Generalstabsabteilung Zivile Angelegenheiten, Militärverwaltung (в командных инстанциях НАТО) |
| начальник отдела личного состава | Personaloffizier |
| начальник отдела личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier G1 |
| начальник отдела личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных поиск | Generalstabsoffizier für Personal Innere Führung |
| начальник отдела личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier G1 |
| начальник отдела личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных поиск | Generalstabsoffizier für Personal Innere Führung |
| начальник отдела оперативного и боевой подготовки штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier für Führung Organisation Ausbildung |
| начальник отдела оперативного и боевой подготовки штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier G3 |
| начальник отдела оперативного и боевой подготовки штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier für Führung Organisation Ausbildung |
| начальник отдела оперативного и боевой подготовки штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier G3 |
| начальник отдела разведки и контрразведки штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier G2 |
| начальник отдела разведки и контрразведки штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier G2 |
| Generalstabsoffizier für Fremde Wehrlage und Militärische Sicherheit начальник отдела разведки и контрразведки штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung Fremde Wehrlage, Militärische Sicherheit |
| начальник отдела тыла штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier für Logistik |
| начальник отдела тыла штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier G4 |
| начальник отдела тыла штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier für Logistik |
| начальник отдела тыла штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier G4 |
| начальник отдела тылового обеспечения | Leiter der Versorgungsabteilung (Andrey Truhachev) |
| начальник разведывательного отдела в штабе дивизии | Nachrichtenoffizier (Andrey Truhachev) |
| начальник разведывательного отдела в штабе дивизии | Feindlageoffizier (Andrey Truhachev) |
| начальник специального отдела штаба | Leiter der Spezialstabsabteilung (родов войск и служб) |
| оперативный отдел | operative Abteilung |
| оперативный отдел | Operativstab |
| оперативный отдел | Operationsabteilung |
| оперативный отдел | Abteilung Führung |
| оперативный отдел | Führungsabteilung (штаба) |
| организационный и оперативный отдел | Organisation und Führung |
| организационный отдел | Org.Abt. (golowko) |
| отдел артиллерийско-технического снабжения | Abteilung Feldzeugwesen |
| отдел артиллерийско-технического снабжения сухопутных войск | Heereswaffenamt |
| отдел боевого питания | Munitionsabteilung |
| отдел боевой подготовки | Ausb.Abt. (вермахт golowko) |
| отдел боевой подготовки | Ausbildungsabteilung |
| отдел боевой подготовки | Abteilung Gefechtsausbildung |
| отдел боевой подготовки | Abteilung Ausbildung |
| отдел боевой подготовки офицеров и унтер-офицеров | Abteilung Offizier- und Unteroffiziernachwuchs |
| отдел бундесвера по планированию, перевалке и распределению грузов, поступающих в морские порты | Weiterleitungsstelle See der Bundeswehr |
| отдел вещевого довольствия армии | Armeebekleidungsamt (вермахт golowko) |
| отдел вещевого снабжения | Bekleidungsabteilung |
| отдел внешних сношений | Ausländsabteilung |
| отдел внешних сношений бундесвера по вопросам идеологической работы | Außenstelle Innere Führung der Bundeswehr |
| отдел военной организации | MilOrgBer militärischer Organisationsbereich (отдел, состоящий из представителей ВВС, ВМС и СВ для решения межвидовых задач. Наряду с видами ВС к отделам относятся также представители медико-санитарной службы Бундесвера, а также Объединенных сил обеспечения (Streitkräftebasis) Phil0s0ff) |
| отдел военной полиции | Abteilung Feldjägerwesen |
| отдел военной промышленности | Rüstungsindustrie |
| отдел военной техники | Abteilung Wehrtechnik |
| отдел военной экономики | Wirtschaft |
| отдел военной экономики | Abteilung Verteidigungswirtschaft |
| отдел военных атташе | Attache-Abteilung |
| отдел военных сообщений | Transportabteilung |
| отдел вооружения и ремонта | Abteilung Technik und Instandsetzung |
| отдел генерального штаба | Generalstabsabteilung |
| отдел гражданские дела | Militärverwaltung Abteilung Zivile Angelegenheiten |
| отдел гражданские дела | Generalstabsabteilung G5 Zivile Angelegenheiten, Militärverwaltung |
| отдел "гражданские дела, военная администрация" | Generalstabsabteilung Zivile Angelegenheiten, Militärverwaltung (в командных инстанциях НАТО) |
| отдел квартирного и казарменного фонда | Abteilung Unterbringung und Liegenschaften |
| отдел комплектования | Ersatzabteilung |
| отдел комплектования | Ergänzungsabteilung |
| отдел контрразведки | Abwehrabteilung |
| отдел культов при министерстве обороны | Kirchenamt |
| отдел личного состава | Personalabteilung |
| отдел личного состава | Abteilung Personal |
| отдел личного состава ВВС | Stammdienststelle der Luftwaffe (для рядового состава и унтер-офицеров) |
| отдел личного состава ВМС | Stammdienststelle der Marine |
| отдел личного состава ВМС | Marinestammdienststelle |
| отдел личного состава и идеологической работы | Innere Führung Abteilung Personal |
| отдел личного состава и идеологической работы морского штаба | Admiralstabsabteilung 1 (среднего и высшего командного звена) |
| отдел личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung G1 Personal, Innere Führung |
| отдел личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung Personal, Innere Führung |
| отдел личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung G1 Personal, Innere Führung |
| отдел личного состава сухопутных войск | Stammdienststelle des Heeres (для рядового состава и унтер-офицеров) |
| отдел метеорологической службы | Abteilung Wetterberatung |
| отдел министерства | Ministerialabteilung (обороны) |
| отдел морского оружия | Marine-Waffen-Kommando |
| отдел морского оружия | Waffenkommando |
| отдел морского оружия | Marinewaffenkommando (в управлении военно-морской подготовки) |
| отдел морского штаба | Admiralstabsabteilung (среднего и высшего звена) |
| отдел начальника медико-санитарной службы | Sanitätskommandeurs |
| отдел начальника медицинской службы корпуса | Stab Sanitätskommandeur |
| отдел новой техники | Truppenerprobungs- undPlanungsabteilung Auswertungs- |
| отдел новой техники | ATP-Abteilung |
| отдел обобщения опыта, войсковых испытаний и планирования | Truppenerprobungs- undPlanungsabteilung Auswertungs- (новой техники) |
| отдел оборонной промышленности | Rüstungsindustrie |
| отдел оборонной экономики | Abteilung Verteidigungswirtschaft |
| отдел оперативное и боевой подготовки штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung G3 Führung, Organisation, Ausbildung |
| отдел оперативное и боевой подготовки штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung G3 Führung, Organisation, Ausbildung |
| отдел оперативный и боевой подготовки морскою штаба | Admiralstabsabteilung 3 (среднего и высшего командного звена) |
| отдел оперативный и боевой подготовки штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung Führung, Organisation, Ausbildung |
| отдел оперативный, организации и боевой подготовки | Organisation und Ausbildung Abteilung Führung |
| отдел организации службы войск до VII.1943 г. | Heerwesenabteilung (golowko) |
| отдел отделение оружия и технического имущества | Abteilung Waffen und Gerät (вермахт golowko) |
| отдел по делам военнопленных | Wehrmacht-Kriegsgefangenenwesen (golowko) |
| отдел по делам военнопленных | W Kriegsgef (вермахт golowko) |
| отдел по делам церкви | Dekanat |
| отдел по заключению договоров и регулированию цен | Vertrag- und Preisprüfwesen (golowko) |
| отдел по изучению иностранных армий | Abteilung Fremde Heere (Wehrmacht golowko) |
| отдел по изучению иностранных армий | Abt.Frd.Heere (вермахт golowko) |
| отдел по использованию, испытанию в войсках и планированию новой техники | ATP-Abteilung |
| отдел по обороне страны | Abteilung Landesverteidigung (вермахт golowko) |
| отдел по переселению военнослужащих в окупированные районы | Wehrmacht-Bauern-Siedlung (вермахт golowko) |
| отдел по переселению военнослужащих в окупированные районы | WB Sied (golowko) |
| отдел по укомплектованию и организации службы войск | Ag E Tr (вермахт golowko) |
| отдел пограничной службы | Grenzdienstabteilung |
| отдел приёмки материальных средств | Materialübernahmestelle |
| отдел продовольственного снабжения дивизии | Verpflegungsamt (Baldrian) |
| отдел продовольственного снабжения | Verpflegung |
| отдел продовольственного снабжения | Verpflegungsabteilung |
| Отдел пропаганды Верховного командования вооружённых сил | OKW-WPr (anoctopus) |
| отдел разведки и контрразведки | Abteilung Fremde Wehrlage und Militärische Sicherheit |
| Отдел разведки и контрразведки / группа связи авиации | Ic/Lw (golowko) |
| отдел разведки и контрразведки морского штаба | Admiralstabsabteilung 2 (среднего и высшего командного звена) |
| отдел разведки и контрразведки штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung G2 Fremde Wehrlage und Militärische Sicherheit |
| отдел разведки и контрразведки штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung G2 Fremde Wehrlage und Militärische Sicherheit |
| отдел разведки и контрразведки штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung Fremde Wehrlage, Militärische Sicherheit |
| Отдел разведки и контрразведки/отделение контрразведки | Ic/A.O. (вермахт golowko) |
| Отдел разведки и контрразведки/отделение контрразведки | Ic/A.O. (golowko) |
| отдел ремонта и эксплуатации | Werft- und Instandhaltungsabteilung (кораблей и судов ВМС) |
| отдел связи | Marine-Fernmelde-Kommando (управления военно-морской подготовки) |
| отдел связи | Marine-Fernmeldekommando |
| отдел связи | Nachrichtenabteilung |
| отдел связи | Fernmeldestab |
| отдел связи | Fernmeldeabteilung |
| отдел связи | Abteilung Fernmeldewesen |
| отдел связи авиационного штаба | Generalstabsabteilung 6 (среднего и высшего командного звена) |
| отдел связи с иностранными армиями | Abteilung Ausland |
| отдел службы военных сообщений | Transportkommandantur |
| отдел службы военных сообщений | Transportabteilung |
| отдел службы управления ВМС | Kommando des Marineführungsdienstes |
| отдел служебной подготовки | Abteilung Ausbildung |
| отдел снабжения | Versorgungsabteilung |
| отдел снабжения | Abteilung Versorgung |
| отдел снабжения горючим | Abteilung Treibstoffversorgung |
| отдел специальных войск | Spezialstabsabteilung |
| отдел специальных войск | Spezialstab |
| отдел специальных служб | Spezialstabsabteilung |
| отдел специальных служб | Spezialstab |
| отдел строительства и расквартирования войск | Unterbringung und Liegenschaften |
| отдел строительства и расквартирования войск | Abteilung Unterbringung und Liegenschaftswesen |
| отдел строительства и расквартирования войск | Abteilung Unterbringung und Liegenschaften |
| отдел технической разведки и контрразведки Kriegsmarine | NWa (Amtsgruppe Technisches Nachrichtenwesen golowko) |
| отдел технической разведки и контрразведки Kriegsmarine | NWa (golowko) |
| отдел тыла | Abteilung Logistik |
| отдел тыла морского штаба | Admiralstabsabteilung 4 (среднего и высшего командного звена) |
| отдел тыла штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung G4 Logistik |
| отдел тыла штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung Logistik |
| отдел тыла штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung G4 Logistik |
| отдел тылового обеспечения | Versorgungsabteilung (Andrey Truhachev) |
| отдел финансового довольствия сухопутных войск | Heereskassen- und Besoldungsabteilung |
| отдел централизованного ремонта | zentrale Reparaturabteilung |
| отдел централизованного управления кадрами | Zentrale Personalsteuerung |
| отдел штаба | Stabsabteilung |
| отдел штаба объединения | Generalstabsabteilung |
| отдел штаба соединения | Generalstabsabteilung |
| отделы кадров | Kaderorgane |
| отделы обеспечения управления ВМС | Marine-Führungsdienste |
| офицер оперативного отдела | Führungsoffizier |
| офицер специального отдела штаба | Spezialstabsoffizier |
| офицер учебного отдела | Lehrstabsoffizier (в военно-учебном заведении) |
| политический отдел | Politabteilung |
| приказ по отделу | Abteilungsbefehl |
| продовольственный отдел резерва главного командования | Heeresverpflegungsdienstelle (вермахт golowko) |
| разведывательный отдел | Aufklärungsabteilung |
| районный отдел комплектования | Kreiswehrersatzamt |
| следственный отдел | Untersuchungsabteilung |
| сметный отдел | Haushaltsabteilung |
| специальные отделы министерства обороны | Fachabteilungen (медико-санитарный, военно-географический и военно-оркестровый) |
| специальный отдел | Fachkommando (напр., морского оружия, по испытанию кораблей, медико-санитарной службы) |
| специальный отдел | Fachabteilung |
| специальный отдел штаба | Spezialstabsabteilung |
| специальный отдел штаба | Spezialstab |
| транспортный отдел | Transportabteilung |
| транспортный отдел | Abteilung Transportwesen |
| транспортный отдел сухопутных войск | Heerestransportabteilung |
| уставной отдел Гл. командования сухопутных сил | Heeresvorschriftenverwaltung (вермахт golowko) |
| учебный отдел | Lehrstab (в военно-учебном заведении) |
| учебный отдел | Ausbildungsstab |
| финансовый отдел | Oberkasse (военного округа) |
| центральный отдел | Zentralabteilung |
| чертёжник оперативного отдела штаба | Gefechtszeichner |
| шифровальный отдел | Chiffrierabteilung |
| штабной отдел | Stabsanteil (Shlyakhovoy) |
