| Russian | German |
| армия, оснащённая ядерным оружием | Atomarmee |
| безоткатное оружие | rückstoßfreie Waffe |
| биологическое и химическое оружие | B- und C-Kampfmittel |
| биологическое оружие | biologische Waffe |
| биологическое оружие | biologisches Kampfmittel |
| биологическое оружие | B-Waffe |
| боеприпасы для малокалиберного оружия | Kleinkalibermunition |
| боеприпасы для приведения оружия к нормальному бою | Beschussmunition |
| боеприпасы для ручного огнестрельного оружия | Handwaffenmunition |
| боеприпасы огнестрельного оружия | waffengebundene Munition |
| боеприпасы огнестрельного оружия | Schießmunition |
| боеприпасы с повышенным зарядом для испытания прочности оружия | Überdruckprüfmunition |
| бой в условиях применения ядерного оружия | Atomwaffenkampf |
| бой в условиях применения ядерного оружия | atomar geführtes Gefecht |
| бой в условиях применения ядерного оружия | Atomkampf |
| бортовое оружие | Bordschusswaffe |
| бортовое оружие защиты | Verteidigungsbordwaffe (напр., бомбардировщика) |
| бортовое реактивное оружие | reaktive Bordwaffe |
| бронебойное оружие | panzerbrechende Waffe |
| ведение боевых действий с применением оружия массового поражения | ABC-Kampfführung |
| ведение войны с применением оружия массового поражения | ABC-Kriegführung |
| ведение войны с применением ракетного оружия | Raketenkriegführung |
| ведение войны с применением ядерного оружия | radiologische Kriegführung |
| ведение войны с применением ядерного оружия | atomische Kriegführung |
| ведение войны с применением ядерного оружия | Kriegführung mit Atomwaffen |
| взвод тяжёлого оружия | schwerer Zug |
| взвод тяжёлого оружия | Zug der schweren Waffen |
| взвод тяжёлого оружия | Schwere-Waffen-Zug |
| вид оружия | Waffenart |
| вид ядерного оружия | Kernwaffenart |
| военно-морское училище подводного оружия | Marine-Unterwasserwaffen-Schule |
| военнослужащие подразделений тяжёлого пехотного оружия | Schwere Wäffeler |
| военнослужащий, носящий оружие временно | zeitweiliger Waffenträger (напр., часовой) |
| военнослужащий, носящий оружие постоянно | ständiger Waffenträger |
| воздействие оружия | Waffenwirkung |
| воздействие оружия | Waffeneinwirkung |
| воздействие оружия массового поражения | ABC-Einwirkungen |
| воздействие оружия массового поражения | ABC-Einwirkung |
| воздушно-космическое оружие | Luft-Raum-Waffe |
| война с использованием психологического оружия | psychologische Kampfführung (Andrey Truhachev) |
| война с применением обычного оружия | konventioneller Krieg |
| война с применением обычного оружия | nichtatomarer Krieg |
| война с применением обычного оружия | kernwaffenloser Krieg |
| война с применением обычного оружия | herkömmlicher Krieg |
| война с применением обычного оружия | Krieg mit herkömmlichen Kampfmitteln |
| война с применением оружия массового поражения | ABC-Krieg |
| война с применением ракетного оружия | Raketenkrieg |
| война с применением термоядерного оружия | thermonuklearer Krieg |
| война с применением ядерного оружия | atomarer Krieg |
| война с применением ядерного оружия | nuklearer Krieg |
| война с применением ядерного оружия | Krieg unter Einsatz von Kernwaffen |
| вспомогательное оружие | Behelfswaffe |
| вспомогательное оружие | Zweitwaffe |
| вспомогательное оружие | Nebenwaffe |
| вспомогательное оружие | Aushilfswaffe |
| гладкоствольное оружие | Waffe mit glattem Rohr |
| гладкоствольное оружие | Waffe mit glattem Lauf |
| горное оружие | Gebirgswaffe |
| длина проекции восходящей ветви траектории на горизонт оружия | Gipfelentfernung |
| Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере | Atomtestsperrvertrag |
| Договор о нераспространении ядерного оружия | Nonproliferationsvertrag |
| допустимое применение оружия | erlaubter Waffengebrauch |
| запасное оружие | Ergänzungswaffen |
| запасы оружия | Waffenvorräte |
| запасы ядерного оружия | Atomwaffenvorrat |
| запасы ядерного оружия | Atomvorrat |
| Записи о выданном оружии и снаряжении | Besitznachweis über Waffen und Gerät (Графа в солдатской книжке в/сл. вермахта golowko) |
| засекреченное оружие | Geheimwaffe |
| защита от оружия массового поражения | ABC-Abwehr |
| защита от оружия массового поражения | ABC-Schutz |
| защита от оружия массового поражения | ABC-Waffenabwehr |
| защита от оружия массового поражения | ABC-Verteidigung |
| защита от оружия массового поражения | ABC-Abwehrausbildung (учебная дисциплина) |
| защита от оружия массового поражения | ABC-krieg-Verteidigung |
| защита от оружия массового поражения | Schutz vor Massenvernichtungswaffen |
| защита от оружия массового уничтожения | Schutz vor Massenvernichtungswaffen |
| защищённый от действия ядерного оружия | atombombensicher |
| зенитное оружие | Flabwaffe |
| зенитное оружие | Fliegerabwehrwaffe |
| зенитное оружие | Fla-Waffe |
| зенитное управляемое ракетное оружие | Fla-Lenkwaffe |
| злоупотребление огнестрельным оружием | Missbrauch von Schusswaffen |
| изучение материальной части оружия | Waffenausbildung |
| индивидуальная защита от оружия массового поражения | ABC-Selbstschutz |
| индивидуальное автоматическое оружие | Einmann-Schnellfeuerwaffe |
| индивидуальное огнестрельное оружие | Einzelfeuerwaffe |
| индивидуальное оружие | Einzelbewaffnung |
| индивидуальное оружие | Waffe mit Einmannbedienung |
| индивидуальное оружие | einzelbediente Waffe |
| индивидуальное оружие | Einmannwaffe |
| индивидуальное противотанковое оружие | Einmann-Panzernahbekämpfungswaffe |
| индивидуальное противотанковое ракетное оружие | Raketenhandwaffe |
| индивидуальное противотанковое реактивное оружие | Raketenhandwaffe |
| индивидуальное скорострельное оружие | Einmann-Schnellfeuerwaffe |
| использование оружия | Waffeneinsatz |
| боевое использование оружия класса "подводная лодка – воздух" | U-Boot-Luft-Einsatz |
| боевое использование оружия класса "подводная лодка – корабль" | U-Boot-Schiff-Einsatz |
| испытательный центр ракетного оружия | Waffenerprobungszentrum |
| картотека оружия | Waffenkartei (подразделения) |
| классическое оружие | Normalwaffe (в отличие от ядерного) |
| клинковое холодное оружие | Klingenwaffen (marinik) |
| клинковое холодное оружие | Klingenwaffe (marinik) |
| кобальтовое ядерное оружие | Kobaltwaffe |
| коллективное оружие | Kollektivwaffe |
| колющее и рубящее оружие | Stoß- und Hieb-Waffe |
| комбинированное ядерное оружие | Mehrphasenkernwaffe |
| Комплект для чистки оружия | Waffenreinigungsgerät (Sem451) |
| конструкция оружия | Waffenkonstruktion |
| концы для чистки оружия | Waffenreinigungsdochte |
| корпусное оружие | Korpswaffe |
| крупнокалиберное оружие | großkalibrige Waffe |
| крупнокалиберное оружие | überschwere Waffe |
| крупнокалиберное оружие | Großkaliberwaffe |
| курсовое оружие | Bugwaffe |
| лазерное оружие | Laser-Waffe |
| лобовое оружие | Bugwaffe |
| лёгкое и стрелковое оружие | Klein- und Leichtwaffen (wikipedia.org Abete) |
| лёгкое пехотное оружие | leichte Waffe |
| магазинное оружие | Repetierwaffe |
| магазинное оружие | Mehrladewaffe |
| магазинное оружие | Mehrlader |
| макет оружия | Gewehrattrappe (Andrey Truhachev) |
| макет оружия | Waffennachbildung |
| масло для чистки оружия | Waffenreinigungsöl |
| материальная часть оружия | Teile einer Waffe |
| межконтинентальное оружие | Interkontinental-Waffe |
| мелкокалиберное оружие | kleinkalibrige Waffe (Лорина) |
| метеорологические условия, влияющие на применение оружия массового поражения и защиту от него | ABC-Wetter |
| меткость оружия | die Richtigkeit der Waffen |
| метод боевого применения ядерного оружия | Atomwaffentaktik |
| эскадренный миноносец с управляемым ракетным оружием | Lenkwaffenzerstörer (marinik) |
| многозарядное оружие | Repetierwaffe |
| модель оружия | Waffenmodell |
| монополия на производство данного вида оружия | Waffenmonopol |
| наблюдательный пункт тяжёлого оружия | Beobachtungsstelle der schweren Waffen (иначе:тяжелого оружия пехоты Andrey Truhachev) |
| надводное оружие | Überwasserwaffe |
| наличие оружия | Waffenbestand |
| нападение с применением химического оружия | Gasangriff (Andrey Truhachev) |
| нападение с применением химического оружия | Giftgasanschlag (Andrey Truhachev) |
| нападение с применением химического оружия | Giftgasangriff (Andrey Truhachev) |
| нападение с применением ядерного оружия | nukleare Aggression |
| напалмовое оружие | Napalmwaffe |
| неавтоматическое огнестрельное оружие | Einzelschusswaffe |
| неавтоматическое огнестрельное оружие | Einzelschusswaffe |
| неисправность оружия | Waffenstörung |
| неподвижное оружие | starre Waffe |
| нехватка оружия | Fehl an Waffen (Das Fehl an Waffen ist zum Teil durch Einstellung zahlreicher Beutewaffen ausgeglichen. Andrey Truhachev) |
| неядерное оружие | konventionelle Waffe |
| неядерное оружие | herkömmliche Waffe |
| носитель ядерного оружия | Atomträger |
| носитель ядерного оружия | Nuklearwaffenträger |
| носитель ядерного оружия | Atomwaffenträger |
| носитель ядерного оружия | Kernwaffenträger |
| носить оружие в положении "на перевес", ремень через плечо | die Waffe im Hüftanschlag tragen |
| оборона в условиях боя без применения ядерного оружия | Abwehr im nichtatomar geführten Gefecht |
| оборона в условиях применения ядерного оружия | Atomabwehr |
| оборона неядерными видами оружия | konventionelle Verteidigung |
| оборона обычными видами оружия | konventionelle Verteidigung |
| образец оружия | Waffenmuster |
| образец оружия | Waffenmodell |
| обычное оружие | herkömmliche Waffe |
| обычное оружие | konventionelle Waffe |
| обычное оружие | Normalwaffe (в отличие от ядерного) |
| огнестрельное оружие ограниченного поражения | Faustfeuerwaffen (marinik) |
| огонь из курсового оружия | Bugfeuer |
| огонь из лобового оружия | Bugfeuer |
| огонь из носового оружия | Bugfeuer |
| огонь из переднего оружия | Bugfeuer |
| огонь из стрелкового оружия | Gewehrfeuer (Andrey Truhachev) |
| огонь из танкового оружия | Panzerfeuer (Andrey Truhachev) |
| огонь стрелкового оружия | Schützenfeuer |
| ограничение ракетного оружия | Raketen-Begrenzung |
| однозарядное оружие | Einlader |
| одноствольное оружие | Einling |
| одноствольное оружие многоцелевого назначения | Einling-Mehrzweckwaffe |
| оружие ближнего боя | kurz reichende Waffe (golowko) |
| оружие ближнего боя | Nahabwehrwaffe |
| противотанковое оружие ближнего боя, обслуживаемое расчётом из двух человек | Zwei-Mann-Nahbekämpfungswaffe |
| оружие большой мощности | überschwere Waffe |
| оружие большой мощности | Hochleistungssystem |
| Оружие – взять! | Waffen in die – Hand! |
| оружие внезапного нападения | Überraschungswaffe |
| оружие высшего командования | Führerwaffe |
| оружие дальнего действия | fernwirkende Waffe |
| оружие дальнего действия | weitreichende Waffe |
| оружие дальнего действия | Langstreckenwaffe |
| оружие дальнего действия | Fernwaffe |
| ракетное оружие дальнего действия | Fernkampfwaffe |
| оружие двойного назначения | Doppelzweckwaffe |
| оружие для нанесения ответного удара | Vergeltungswaffe |
| оружие для ночной стрельбы | Nachtangriffswaffe |
| оружие, для перезаряжания которого используется энергия отдачи | Rückstoßlader |
| оружие для стрельбы по крупноразмерным целям | Flächenfeuerwaffe |
| оружие для стрельбы по площадным целям | Flächenfeuerwaffe |
| оружие дульного заряжания | Vorderladewaffe |
| оружие дульного заряжания | Vorderlader |
| оружие, заряжающееся с казённой части | Hinterladewaffe |
| оружие, заряжающееся с казённой части | Hinterlader |
| оружие индивидуальной защиты | Schutzwaffe |
| оружие защиты бомбардировщика | Verteidigungsbewaffnung des Bombers |
| оружие и военная техника | Waffen und Gerät (Andrey Truhachev) |
| оружие и военная техника | Waffen und Geräte (Andrey Truhachev) |
| оружие, используемое в различных модификациях | Modul-Waffe |
| оружие, используемое на поле боя | Gefechtsfeldwaffe |
| оружие кинжального действия | Schweigewaffe |
| ракетное оружие класса "воздух – воздух" | Luft-Luft-Waffe |
| ракетное оружие класса "воздух – земля" | Luft-Boden-Waffe |
| ракетное оружие класса "земля – воздух" | Boden-Luft-Waffe |
| ракетное оружие класса "земля – земля" | Boden-Boden-Waffe |
| ракетное оружие класса "земля – корабль" | Boden-Schiff-Waffe |
| ракетное оружие класса "земля – подводная цель" | Boden-Unterwasser-Waffe |
| оружие класса "корабль – воздух" | Schiff-Luft-Waffe |
| оружие класса "корабль – земля" | Schiff-Boden-Waffe |
| оружие класса "корабль – корабль" | Schiff-Schiff-Waffe |
| оружие класса "корабль – подводная лодка" | Schiff-U-Boot-Waffe |
| оружие класса "подводная лодка – воздух" | Unterwasser-Luft-Waffe |
| оружие класса "подводная лодка – земля" | Unterwasser-Boden-Waffe |
| оружие класса "подводная лодка – корабль" | U-Boot-Schiff-Waffe |
| оружие массового поражения | Massenvernichtungsmittel |
| оружие массового поражения | Mehrzweckwaffe |
| оружие массового поражения | Massenbekämpfungsmittel |
| оружие массового уничтожения | Massenvernichtungsmittel |
| оружие мотопехоты | Panzergrenadierwaffe |
| оружие на железнодорожной установке | Eisenbahngeschütz |
| оружие навесного действия | Steilfeuerwaffe (Baldrian) |
| оружие навесного огня | Steilfeuerwaffe |
| оружие навесного огня | Bogenschusswaffe |
| оружие настильного огня | rasante Waffe |
| оружие настильного огня | Flachfeuerwaffe |
| оружие непосредственной поддержки | Nahunterstützungswaffe |
| оружие само обороны | Abwehrwaffe |
| оружие, обслуживаемое одним человеком | Waffe mit Einmannbedienung |
| оружие, обслуживаемое одним человеком | einzelbediente Waffe |
| оружие, обслуживаемое одним человеком | Einmannwaffe |
| оружие однократного действия | Verlustwaffe |
| оружие особой мощности | überschwere Waffe |
| стратегическое оружие ответного удара | Zweitschlagwaffe |
| оружие пехоты | Infanteriewaffe |
| оружие ПКО | Raumabwehrwaffe |
| оружие ПЛО | Anti-U-Waffe |
| оружие под дымный порох | Schwarzpulverwaffe (под чёрный marinik) |
| оружие подводной лодки | U-Boot-Waffe |
| оружие поддержки | Unterstützungswaffe |
| Оружие – положить! | Waffen – ablegen! |
| оружие, предназначенное для поражения цели выше ватерлинии | Überwasserwaffe (артиллерия, ракеты, бомбы) |
| оружие, применяемое в ночных условиях | Nachtangriffswaffe |
| оружие, применяемое на направлении главного удара | Schwergewichtswaffe |
| оружие прорыва | Durchbruchswaffe (Andrey Truhachev) |
| оружие разового действия | Verlustwaffe |
| оружие разрушения | Zerstörungswaffe |
| оружие ручного заряжания | Handlader (неавтоматическое) |
| оружие с настильной траекторией | rasante Waffe |
| оружие с небольшой прицельной дальностью стрельбы | kurz reichende Waffe (golowko) |
| стрелковое оружие с откидным стволом | Kipplaufwaffe |
| оружие с прикладом | Anschlagwaffe |
| оружие самообороны | Selbstverteidigungswaffe |
| оружие самообороны | Selbstschutzwaffe |
| оружие сопровождения | Begleitwaffe |
| оружие сопровождения наступательных действий | Angriffssatellit (напр., самолёт, танк) |
| оружие среднего калибра | Mittelkaliberwaffe |
| оружие тактического назначения | Gefechtsfeldwaffe |
| оружие точного боя | Präzisionswaffe |
| оружие узкого назначения | Einzweckwaffensystem |
| оружие, установленное на боевой машине | Einbauwaffe |
| оружие устрашения | Abschreckungswaffe |
| оснащение части одним видом оружия | reinrassige Ausstattung |
| оснащение оружием | Waffenausstattung (Nick Kazakov) |
| оснащение огнестрельным оружием | Bestückung (напр., корабля) |
| оснащение ядерным оружием | Atomausstattung |
| оснащенность оружием | Waffenausstattung (Nick Kazakov) |
| основное боевое средство, решающее оружие в бою | Schwerpunktwaffe |
| отдел морского оружия | Waffenkommando |
| отдел морского оружия | Marine-Waffen-Kommando |
| отдел морского оружия | Marinewaffenkommando (в управлении военно-морской подготовки) |
| отдел отделение оружия и технического имущества | Abteilung Waffen und Gerät (вермахт golowko) |
| отказ от применения ядерного оружия | Verzicht auf Anwendung von Kernwaffen |
| отказ от применения ядерного оружия | Kernwaffenverzicht |
| отстрел оружия при заводских испытаниях | Werkbeschuss |
| офицер службы индивидуальной защиты от оружия массового поражения | ABC-Selbstschutzoffizier |
| офицер – специалист по применению ядерного оружия | Atomoffizier |
| офицер-специалист по применению оружия массового поражения | ABC-Offizier |
| переднее оружие | Bugwaffe |
| пирамида для оружия | Waffengestell |
| пирамида для оружия | Waffenstand |
| пирамида для оружия | Waffengerüst |
| питание оружия боеприпасами | Munitionszuführung (патронами marinik) |
| подготовка войск к ведению боевых действий в условиях применения ядерного оружия | Atomausbildung |
| подготовка к защите от оружия массового поражения | Schutzausbildung (учебная дисциплина) |
| поддержка ядерным оружием | Atomwaffenunterstützung |
| поддержка ядерным оружием | Atomunterstützung |
| поднимать оружие | die Waffen erheben |
| полигон для испытания ядерного оружия | Kernwaffenversuchsfeld |
| полигон по испытанию минно-заградительного оружия | Sperrversuchsstelle |
| положение о применении оружия | Waffengebrauchsbestimmung |
| положение, по которому производство и продажа отдельных видов оружия могут быть осуществлены только по разрешению правительства | Kriegswaffengenehmigungsverfahren |
| помещение для оружия | Waffenkammer (в казарме) |
| помощник командира по применению ядерного оружия | Atomwirkungsberater |
| поражающее действие ядерного оружия | Wirkung von Atomwaffen |
| поражающие факторы оружия массового поражения | ABC-Einwirkungen |
| поражающие факторы оружия массового поражения | ABC-Einwirkung |
| поставки оружия | Waffenverkäufe (Andrey Truhachev) |
| прибегать к оружию | zur Anwendung der Waffen schreiten |
| призывать к оружию | zu den Waffen rufen |
| приказ о применении ядерного оружия | Atomeinsatzbefehl |
| применение огнестрельного оружия | Anwendung der Schusswaffe |
| боевое применение оружия класса "корабль – воздух" | Schiff-Luft-Einsatz |
| боевое применение оружия класса "подводная лодка – воздух" | U-Boot-Luft-Einsatz |
| боевое применение оружия класса "подводная лодка – корабль" | U-Boot-Schiff-Einsatz |
| присущий данному образцу оружия | waffengebunden |
| приёмы рукопашного боя без оружия | Nahkampfgriffe ohne Waffe |
| противоспутниковое оружие | ASAT-Waffe (wikipedia.org Abete) |
| противоспутниковое оружие | Gegensatellitenwaffe |
| разработка отечественного оружия | Eigenentwicklung an Waffen |
| разработка собственного оружия | Eigenentwicklung an Waffen |
| разработка управляемого ракетного оружия | Lenkwaffenentwicklung |
| разрешение производить оружие | Kriegswaffengenehmigung |
| район боевых действий в условиях применения ядерного оружия | Atomkampfzone |
| район боевых действий в условиях применения ядерного оружия | Atomschlachtfeld |
| район боевых действий в условиях применения ядерного оружия | Atomkampffeld |
| район боевых действий с применением ядерного оружия | atomisches Kampffeld |
| район испытания ядерного оружия | Kernwaffenversuchsgebiet |
| район испытания ядерного оружия | Atomversuchsgebiet |
| ракетное оружие | Fernwaffe (дальнего действия) |
| ракетное оружие | Fernvernichtungswaffe (дальнего действия) |
| ракетное оружие дальнего действия | Langstreckenraketenwaffe |
| ракетное оружие дальнего действия | Raketenfernkampfwaffe |
| ракетное оружие дальнего действия | Langstreckenfernwaffe |
| ракетное оружие для нанесения ударов по наземным целям | Erdziel-Raketenwaffe |
| ракетное оружие класса "воздух – подводная лодка" | Luft-Unterwasser-Waffe |
| ракетное оружие оперативно-тактического назначения | Erdkampfraketenwaffe |
| ракетное оружие ПВО | Raketenflugabwehrwaffe |
| ракетно-ядерное оружие | Raketen-Kernwaffen |
| ракетно-ядерное оружие | Atom-Raketenwaffe |
| ракетно-ядерное оружие | Kern- und Fernwaffen |
| ракетно-ядерное оружие | Kern-Raketenwaffe |
| ракетно-ядерное оружие | Kern- und Raketenwaffen |
| ракетно-ядерное оружие | Fernvernichtungswaffe (дальнего действия) |
| ракетно-ядерное оружие | Atomfernwaffe |
| режущее и колющее оружие | Hieb- und Stichwaffen |
| режущее оружие | Hiebwaffe |
| рота тяжёлого оружия | schwere Kompanie |
| рота тяжёлого оружия | schwere Sicherungskompanie (войск территориальной обороны) |
| рота тяжёлого оружия | schwere Jägerkompanie |
| рота тяжёлого оружия | Waffenkompagnie |
| рота тяжёлого оружия горнопехотного батальона | schwere Gebirgsjägerkompanie |
| рота тяжёлого оружия мотопехотного батальона | schwere Panzergrenadierkompanie |
| рубящее и колющее оружие | Hieb- und Stichwaffen |
| с оружием наготове | mit vorgehaltenen Waffen (marialand) |
| самозарядное оружие | Rückstoßlader |
| самозарядное оружие | Schnellfeuerschusswaffe |
| самозарядное оружие | Schnellfeuerwaffe |
| самозарядное оружие | Rücklaufwaffe |
| самоходная система зенитного управляемого ракетного оружия | Panzer-Flugabwehr-Raketenwerfer |
| самоходная система зенитного управляемого ракетного оружия | Fla-Raketenpanzer |
| самоходная система зенитного управляемого ракетного оружия | Panzer-Fla-Raketenwerfer |
| самоходная система ракетного оружия | Raketenpanzer |
| самоходная система ракетного оружия | Raketenkampfwagen |
| самоходная установка – носитель оружия | Waffenträger |
| сборка оружия | Zusammensetzen der Waffe |
| сверхмощное оружие | absolute Waffe |
| сверхмощное оружие | letzte Waffe |
| сверхмощное оружие | totale Waffe |
| сверхмощное оружие | Superwaffe |
| система защиты от оружия массового поражения | ABC-Schutzsystem (система защиты экипажа и внутреннего оборудования танка от ОМП marinik) |
| система наведения модульного оружия | Modulwaffenleitsystem |
| система обороны в условиях применения ядерного оружия | Atomverteidigungssystem |
| система оружия | Waffenkomplex |
| система оружия | Waffensystem |
| система оружия | Bewaffnungssystem |
| система ракетного оружия класса "земля – земля" | Boden-Boden-Waffensystem |
| система радиотелеуправления летательными аппаратами и оружием | Flugleit- und Feuerleitsystem |
| система управления летательными аппаратами и оружием | Flugleit- und Feuerleitsystem |
| склад минно-торпедного оружия | Seeminendepot |
| склад огнестрельного оружия | Schusswaffenlager |
| склад оружия | Waffenlager |
| склад оружия | Waffendepot |
| складывать оружие | das Gewehr strecken |
| след, оставленный огнестрельным оружием | Schussspur |
| служба без оружия | waffenloser Dienst |
| служба защиты от оружия массового поражения | ABC-Dienst |
| служба индивидуальной защиты от оружия массового поражения | ABC-Selbstschutz |
| служба обслуживания противолодочного оружия | U-Jagdwaffendienst |
| служба ремонта оружия и технического имущества | Waffen- und Geräte-Instandsetzungsdienst |
| сооружение макетов оружия | Waffennachbildung |
| состояние оружия | Waffenzustand |
| способ ведения боевых действий в условиях применения ядерного оружия | Atomkampfweise |
| способы защиты от оружия массового поражения | ABC-Abwehrtechnik |
| спутник – носитель оружия | Waffenträger-Satellit |
| спутник – носитель оружия | Waffensatellit |
| спутник – носитель ядерного оружия | Atomwaffensatellit |
| стандартное управляемое оружие | Standardlenkwaffe |
| стандартное ядерное оружие | nominelle Atomwaffe (мощностью 20 килотонн) |
| станок для испытания оружия стрельбой | Versuchsschießstand |
| станок для испытания оружия стрельбой | Schießbock |
| стрельба для проверки действия механизмов оружия | Funktionsschießen |
| строевая стойка с оружием | Grundstellung mit Waffe |
| строевые приёмы с оружием | Ausbildung mit der Waffe |
| табель оружия и технического имущества | Waffen- und Gerätenachweis |
| тактическое ракетное оружие | taktische Raketenwaffe |
| тактическое ядерное оружие | taktische Kernwaffe |
| тактическое ядерное оружие | atomare Gefechtsfeldwaffe |
| телеуправляемое космическое оружие | ferngelenkte Raumwaffe |
| телеуправляемое оружие | ferngelenkte Waffe |
| термоядерное космическое оружие | thermonukleare Raumwaffe |
| термоядерное оружие | H-Waffe |
| термоядерное оружие | Hydrogenwaffe |
| термоядерное оружие | Kernfusionswaffe |
| термоядерное оружие | Kernvereinigungswaffe |
| термоядерное оружие | Verschmelzungswaffe |
| термоядерное оружие | Wasserstoff-Waffe |
| термоядерное оружие | thermonukleare Waffe |
| термоядерное оружие | Dreiphasenkernwaffe |
| термоядерное оружие | Atomhydrogenwaffe |
| тип оружия | Waffentyp |
| транспортировка оружия | Waffentransport |
| трёхфазное ядерное оружие | Dreiphasenkernwaffe |
| тяжелое пехотное оружие | schwere Waffe |
| тяжелое оружие | schwere Waffe (вообще, есть такой военный термин в немецком, и подразумевается такая военная техника как танки, самолеты, корабли и подводные лодки  wikipedia.org Ellanguagesolutions) |
| тяжелое оружие | Schwerwaffe |
| тяжёлое оружие | Schwerwaffen (Andrey Truhachev) |
| тяжёлое пехотное оружие | schw.Inf.Waffen (Andrey Truhachev) |
| тяжёлое пехотное оружие | schw.Inf. Waffen (Andrey Truhachev) |
| тяжёлое пехотное оружие | schwere Infanteriewaffe (Andrey Truhachev) |
| у этого оружия большое рассеивание | die Waffe streut |
| угроза войны без применения ядерного оружия | konventionelle Kriegsdrohung |
| угроза применения ядерного оружия | Kernwaffendrohung |
| удар с применением химического оружия | Giftgasanschlag (Andrey Truhachev) |
| удар с применением химического оружия | Gasangriff (Andrey Truhachev) |
| удар с применением химического оружия | Giftgasangriff (Andrey Truhachev) |
| унтер-офицер службы индивидуальной защиты от оружия массового поражения | ABC-Selbstschutzunteroffizier |
| управляемое оружие ВМС | Marine-Lenkwaffe |
| управляемое оружие воздушного боя | Luftkampf-Lenkwaffe |
| управляемое оружие дальнего действия | Langstrecken-Lenkwaffe |
| управляемое оружие дальнего действия | Langstreckenlenkwaffe |
| управляемое ракетное оружие класса "земля – воздух" | Boden-Luft-Lenkwaffe |
| управляемое ракетное оружие класса "земля – воздух" | Boden-Luft-Fernlenkwaffe |
| управляемое ракетное оружие класса "земля – земля" | Boden-Boden-Lenkwaffe |
| управляемое ракетное оружие класса "земля – земля" | Boden-Boden-Fernlenkwaffe |
| управляемое ракетное оружие класса "земля – корабль" | Boden-Schiff-Lenkwaffe |
| управляемое ракетное оружие класса "земля – корабль" | Boden-Schiff-Fernlenkwaffe |
| управляемое оружие пехоты | Infanterie-Lenkwaffe |
| управляемое оружие средней дальности | Mittelstrecken-Lenkwaffe |
| управляемое ракетное оружие тактического назначения | Artillerie-Lenkwaffe |
| управляемое ракетное оружие тактического назначения | Artillerie-Fernlenkwaffe |
| управляемое противоракетное оружие | Antilenkwaffen-Lenkwaffe |
| управляемое ракетное оружие | lenkbare Raketenwaffe |
| управляемое ракетное оружие | gelenkte Raketenwaffe |
| управляемое ракетное оружие | Lenkwaffe |
| управляемое ракетное оружие ближнего действия | Kurzstreckenlenkwaffe |
| управляемое ракетное оружие класса "воздух – воздух" | Luft-Luft-Lenkwaffe |
| управляемое ракетное оружие класса "воздух – воздух" | Luft-Luft-Fernlenkwaffe |
| управляемое ракетное оружие класса "воздух – земля" | Luft-Boden-Lenkwaffe |
| управляемое ракетное оружие класса "воздух – земля" | Luft-Boden-Fernlenkwaffe |
| управляемое ракетное оружие класса "корабль – воздух" | Schiff-Luft-Lenkwaffe |
| управляемое ракетное оружие класса "корабль – земля" | Schiff-Boden-Lenkwaffe |
| управляемое ракетное оружие класса "корабль – земля" | Schiff-Boden-Fernlenkwaffe |
| управляемое ракетное оружие класса "корабль – корабль" | Schiff-Schiff-Lenkwaffe |
| управляемое ракетно-ядерное оружие | Atomfernlenkwaffe |
| управляемое ядерное оружие | Atomfernlenkwaffe |
| училище минно-торпедного оружия | Unterwasserwaffenschule |
| фаза войны, в ходе которой используется неядерное оружие | nichtatomare Phase |
| фаза войны, в ходе которой используется обычное оружие | nichtatomare Phase |
| фаза войны, в ходе которой ядерное оружие является главным средством поражения | atomare Phase |
| Х-оружие | X-Waffe |
| химическое оружие | Chemiewaffen (Irina Mayorova) |
| химическое оружие | chemisches Kampfmittel |
| химическое оружие | chemische Waffe |
| холодное оружие | Blankwaffe (Hieb- und Stichwaffe Kessandra; wohl eher: Hieb- und Stichwaffe Kessandra) |
| центр испытания ядерного оружия | Atom-Versuchszentrum |
| центр по испытанию военно-морского оружия | Erprobungsstelle für Marinewaffen |
| центр по испытанию противолодочного оружия | U-Jagd-Versuchsstelle |
| чистка оружия | Waffenreinigen |
| эксперт по огнестрельному оружию | Schießsachverständiger |
| эксперт по огнестрельному оружию | Schießsachverständige |
| экспертиза огнестрельного оружия | Schusswaffenbegutachtung |
| электронное оборудование надводного оружия | Überwasserwaffenelektronik |
| электронное оборудование подводного оружия | Unterwasserwaffenelektronik |
| эмбарго на оружие | Waffenembargo (makhno) |
| эмбарго на поставки оружия | Waffenembargo (makhno) |
| эсминец с управляемым ракетным оружием | Lenkwaffenzerstörer (marinik) |
| эффективность оружия | Waffeneinwirkung (Andrey Truhachev) |
| эффективность оружия | Waffenwirkung |
| ядерное космическое оружие | nukleare Raumwaffe |
| ядерное оружие | Kernladungswaffe |
| ядерное оружие | atomare Waffe |
| ядерное оружие | atomares Kampfmittel |
| ядерное оружие | nukleare Waffe |
| ядерное оружие | Atomzerstörungsmittel |
| ядерное оружие | Kernenergiewaffe |
| ядерное оружие | Atomkriegsmittel |
| ядерное оружие | Atomkampfmittel |
| ядерное оружие взрывного действия | detonierende Kernwaffe |
| ядерное оружие взрывного действия | detonierende Atomwaffe |
| ядерное оружие взрывного действия | Kernwaffe mit Detonationswirkung |
| ядерное оружие дальнего действия | Atomfernwaffe |
| ядерное оружие малого калибра | Klein-Atomwaffe |
| ядерное оружие оперативного назначения | operative Atomwaffe |
| ядерное оружие, основанное на принципе деления | Spaltungswaffe (тяжелых ядер) |
| ядерное оружие стратегического назначения | strategische Atomwaffe |
| ядерное оружие тактического назначения | taktische Atomwaffe |
