 |
| Russian | English |
| ведущий ожесточённый бой | hotly engaged |
| ожесточённые бои | fierce battles |
| ожесточённые бои | fierce fighting (англ. термин взят из репортажа Voice of America Alex_Odeychuk) |
| ожесточённый бой | all-in fighting |
| ожесточённый бой | pitched battle (Bullfinch) |
| ожесточённый бой | furious fighting |
| ожесточённый оборонительный бой | last-ditch battle |
| ожесточённый бой | violent fighting |
| продвижение с ожесточёнными боями | bitter advance |
| участок ожесточённых боев | hot spot |