| Russian | English |
| авиационный компонент объединённой группировки войск сил | US Air Force component command (Киселев) |
| австралийская объединённая школа противолодочной обороны | Australian Joint anti-Submarine School |
| Агентство НАТО в области объединённой тактической базы данных для управления внутренними процессами | ATDSIA (Allied Tactical Data Systems Interoperability Agency) |
| Агентство НАТО по управлению объединённой системой связи | NICSMA (NATO Integrated Communications System Management Agency (now NICSA); в настоящее время Агентство НАТО в области объединённой системы связи и информационного обеспечения) |
| Агентство НАТО по управлению объединённой системой связи и информационным обеспечением | NICSA (NATO Integrated Communications and Information Systems Agency; ранее Агентство НАТО по управлению объединённой системой связи и информационного обеспечения) |
| агентство по обеспечению интероперабельности тактических систем объединённых вооружённых сил НАТО | Allied Tactical Systems Interoperability Agency |
| агентство по руководству эксплуатацией объединённой системы связи НАТО | NATO Integrated Communications System Management Agency |
| агентство тактической связи объединённых вооружённых сил НАТО | Allied Tactical Communications Agency |
| агентство технического обслуживания и снабжения объединённых вооружённых сил НАТО | NATO maintenance and supply service agency |
| американский ГК объединённым командованием | unified US commander-in-chief (ОВС НАТО) |
| американский ГК объединённым командованием | unified US commander (ОВС НАТО) |
| аппаратура для испытаний объединённой системы распределения тактической информации | JTIDS test device |
| Ассоциация объединённого кадетского корпуса | Combined Cadet Force Association |
| быстро развёртываемые объединённые системы управления и командования | RADICS (rapidly-deployable integrated command-and-control systems) |
| бюллетень отдела учёта ЛС объединённой базы | consolidated base personnel office letter |
| верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами в Европе | Supreme Allied Commander, Europe |
| верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами на Атлантике | Supreme Allied Commander, Atlantic |
| Военно-воздушные силы и войска противовоздушной обороны Объединённых Арабских Эмиратов | UAE AF&AD (smovas) |
| Военно-медицинский университет объединённых видов ВС США | Uniformed Services University of the Health Sciences USUHS of the USA (Andy) |
| военно-морские силы объединённого командования противовоздушной обороны североамериканского континента | Naval Forces North American Air Defense Command |
| возможности объединённого командования мобильных сил | joint mobile command capabilities |
| возможность слаженных действий в составе объединённой оперативной группы | compatibility with joint task force operations |
| возможность слаженных действий в составе объединённой тактической группы | compatibility with joint task force operations |
| вспомогательная система объединённой двигательной установки | main propulsion assistance |
| выполнение миротворческих функций объединённым оперативным соединением | joint task force - peacekeeping |
| выполнение миротворческих функций объединённым оперативным соединением | joint task force – peacekeeping |
| группировка ВВС в составе объединённого командования | US Air Force component command (Киселев) |
| демонстрация оперативной совместимости объединённых сил, участвующих в боевых действиях | joint warrior interoperability demonstration |
| добровольцы Организации Объединённых Наций | United Nations Volunteers |
| документ с обоснованием объединённых боевых возможностей | joint capabilities document |
| 6-е объединённое тактическое авиационное командование | Sixth Allied Tactical Air Force |
| 4-е объединённое тактическое авиационное командование | Forth Allied Tactical Air Force |
| 2-е объединённое тактическое авиационное командование | Second Allied Tactical Air Force |
| 5-е объединённое тактическое авиационное командование | Fifth Allied Tactical Air Force |
| задача британских объединённых вооружённых сил | British Joint Services Mission |
| заместитель верховного главнокомандующего объединённых сил НАТО | Deputy Supreme Allied Commander |
| заместитель председателя Объединённого комитета начальников штабов | Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff (США Alex_Odeychuk) |
| западная объединённая конференция по вычислительным машинам | Western Joint Computer Conference |
| западный округ объединённого командования противовоздушной обороны Североамериканского континента | Western NORAD |
| запасной объединённый пункт слежения за оперативной обстановкой | alternate joint war room |
| запасный объединённый центр связи | alternate joint communications center |
| инструкция объединённого штаба по административным вопросам | Joint Staff Administrative Instruction |
| инструкция по эксплуатации объединённой системы связи НАТО | NATO integrated communications system operational instructions |
| интероперабельность объединённых тактических систем оперативного управления | joint tactical C2 systems interoperability |
| информационное обеспечение объединённого центра управления воздушными операциями | JAOC information viewing environment |
| исследование концепции объединённой противовоздушной обороны США и Канады | joint US-Canada air defense study |
| кафедра объединённых и совместных операций | Department of Joint and Combined Operations (военно-учебного заведения) |
| командир объединённого десантного соединения | joint amphibious task force commander |
| командир объединённого оперативного десантного соединения | combined amphibious task force |
| командир объединённого соединения | joint force commander |
| командир объединённого десантного соединения | joint force commander |
| командир объединённого оперативного соединения | joint commander |
| командир объединённых десантных сил | Combined Landing Force |
| командир объединённых сил | unified commander |
| командный пункт воздушных перевозок объединённых вооружённых сил НАТО на Средиземном море | Mediterranean area airlift command post |
| командный пункт объединённого командования противовоздушной обороны североамериканского континента | NORAD command post |
| командный центр объединённых вооружённых сил | joint forces command center |
| командование ВВС в составе объединённого командования | US Air Force component command (Киселев) |
| командование миротворческими операциями, осуществляемое Организацией Объединённых Наций | United Nations command |
| командование объединённой базовой авиации | Allied Maritime Air Forces command (ОВМС НАТО) |
| командование объединённой базовой авиации в зоне пролива Ла-Манш | Allied Maritime Air Forces Channel command (ОВМС НАТО) |
| командование объединённой базовой авиации НАТО в зоне Средиземного моря | Mediterranean |
| командование объединённой группировки | joint force command (CNN Alex_Odeychuk) |
| Командование объединёнными вооружёнными силами НАТО в зоне пролива Ла-Манш | Allied Command Channel |
| Командование объединёнными вооружёнными силами США | United States Joint Forces Command |
| командование объединёнными силами | joint forces command |
| командование объединёнными силами | Joint Battle Command (qwarty) |
| командование объединённых вооружённых сил НАТО на подступах к Балтике | Allied Forces Baltic Approaches |
| командование объединённых ВС | Combined Forces Command |
| командование объединённых подводных сил и базовой патрульной авиации ОВМС | Allied Joint Submarine Forces and Maritime Patrol Aviation command (НАТО) |
| командование объединённых подводных сил ОВМС | Allied Submarine Forces command (НАТО) |
| командование объединённых сил ПЛО ОВМС | Antisubmarine Defense Forces command (НАТО) |
| командование, осуществляемое Организацией Объединённых Наций | United Nations command |
| командование по трансформации объединённых вооружённых сил НАТО | ACT (Allied Command Transformation qwarty) |
| Комитет объединённого командования | Allied Control Commission |
| комитет объединённых советов | Committee of Combined Boards |
| комитет по использованию объединённых десантных сил | Joint Landing Force Board |
| комитет по объединённой противовоздушной обороны | joint air defense board |
| Комитет по электронике и военной связи объединённых вооружённых сил | Allied Military Communications and Electronics Committee |
| коммутатор объединённой системы связи в зоне Аляски | Alaskan integrated communications exchange |
| комплексная объединённая информационная система самолёта | aircraft integrated data system |
| корабельный компонент объединённой морской командно-информационной системы | joint maritime command information system-afloat |
| лаборатория интеграции бортовых систем экспериментального самолёта вертикального взлёта и посадки для объединённых видов вооружённых сил | JVX system integration laboratory |
| Лондонское отделение объединённого | Allied Tanker Coordinating Committee in London |
| Лондонское отделение объединённого координационного комитета по использованию танкеров | Allied Tanker Coordinating Committee in London (НАТО) |
| меморандум международного объединённого штаба | International Military Staff Memorandum (НАТО) |
| меморандум начальника объединённого штаба | Director, Joint Staff Memorandum |
| меморандум Объединённого комитета начальников штабов | Joint Chiefs of Staff Memorandum |
| меморандум объединённого совета по контролю за потребностями | Joint Requirements Oversight Council Memorandum |
| меморандум международного объединённого штаба | Military Staff memorandum (НАТО) |
| меморандум объединённых сил | joint force memorandum |
| меморандум по объединённым ВС | Joint Forces memorandum |
| меморандум по объединённым ВС | Joint Force Memorandum |
| минно-тральная система объединённых вооружённых сил | joint services flail unit |
| многонациональный объединённый центр тылового обеспечения | multinational joint logistics center |
| морской компонент объединённых сил | joint force maritime component |
| назначение на должность в объединённых структурах | joint duty assignment |
| намеченные объёмы производства вооружений для объединённых вооружённых сил НАТО | NATO production objective |
| намеченные уровни технической оснащённости объединённых вооружённых сил НАТО | NATO In-Service Goals |
| научно-исследовательский центр по проблемам противолодочной обороны при верховном командовании объединёнными вооружёнными силами на Атлантике | SACLANT antisubmarine warfare research center |
| начальная боеготовность объединённого центра противовоздушной обороны | initial CAOC capability |
| начальник международного объединённого штаба НАТО | Director of the NATO International Military Staff |
| номенклатурная система объединённой службы по электронике и связи | joint communications-electronics nomenclature system |
| обслуживание объединённым органом | joint services (видов ВС) |
| оперативная обстановка для объединённого командования | integrated command environment |
| общевойсковое объединённое оперативное соединение | combined joint task force |
| общевойсковое объединённое управление автономными системами | joint unmanned systems common control |
| Объединенная система облачных вычислений для боевых целей | Joint Warfighting Cloud Capability (Программа Пентагона. Контракты на использование облачных сервисов Google, AWS, Microsoft Corp и Oracle Corp ilyas_levashov) |
| объединить силы | combine forces |
| объединить усилия | unite together efforts |
| объединить усилия | join together efforts |
| объединить усилия | pool together efforts |
| объединённая административная комиссия по деятельности рабочих групп | Groups – Joint Administration Committee |
| объединённая американская военная группа | Joint US Military Group |
| Объединённая американская военная миссия по оказанию помощи | Joint US Military mission for Aid (другим странам) |
| объединённая американская военная миссия по оказанию помощи Турции | Joint US Military Mission for Aid to Turkey |
| объединённая американская военная миссия по оказанию помощи Турции | Joint American Military Mission for Aid to Turkey |
| объединённая американская военная планово-консультативная группа | Joint US Military Advisory and Planning Group |
| Объединённая аналитическая группа | Joint Analysis Team (JAT) |
| Объединённая ассоциация пилотов гражданской авиации | Allied Pilots Association |
| объединённая бортовая ночная навигационно-прицельная система | joint airborne night navigation and attack (system) |
| объединённая бригада по оценке проекта | joint project evaluation team |
| объединённая военная база | joint base (Joint Base Lewis-McChord Val_Ships) |
| объединённая военная группа США | joint United States military group |
| объединённая военная комиссия | Joint Military Commission |
| объединённая военная миссия | joint services mission (представителей видов ВС) |
| объединённая военная миссия США для оказания помощи Турции | joint US military mission for aid to Turkey |
| объединённая военная рабочая группа | joint military task group |
| объединённая военно-политическая комиссия | Allied Political and Military Commission (НАТО) |
| объединённая военно-торговая служба ВС | Armed Services exchange |
| объединённая воздушно-десантная дивизия силового вторжения | Joint Forcible Entry Division-Airborne (Киселев) |
| объединённая воздушно-десантная тактическая группа | task force Joint Airborne task force |
| объединённая воздушно-десантная тактическая группа | joint airborne task force |
| объединённая воздушно-штурмовая дивизия силового вторжения | Joint Forcible Entry Division-Air Assault (Киселев) |
| объединённая ГО | Allied civil defense |
| объединённая группировка войск | combined force (союзников) |
| объединённая западная воздушная армия противовоздушной обороны | Joint Western Air Defense Force |
| объединённая защита стационарная система ПРО | integrated defense stationary ABM system |
| объединённая испытательная бригада | joint test force |
| объединённая испытательная группа | combined test group |
| объединённая испытательная группа | integrated test team |
| объединённая испытательная группа | combined test force |
| объединённая испытательная подгруппа | joint trials subgroup |
| объединённая комбинированная сеть станций сопровождения | joint composite tracking network |
| объединённая комбинированная сеть станций сопровождения | joint composite tracking net |
| объединённая коммутационная система связи на заморском ТВД | joint overseas switching system |
| объединённая коммутирующая система многоканальной магистральной связи | joint multichannel trunking and switching system |
| Объединённая консультативная группа | Joint Consultative Group (JCG) |
| объединённая консультативная группа видов ВС | Joint Services Advisory Group |
| объединённая консультативная группа военного планирования США | joint United States military advisory and planning group |
| объединённая консультативная группа по вопросам использования гражданских служащих | Joint Civilian Employee Advisory Group |
| объединённая консультативно-исследовательская группа | Joint Advisory Study group (КНШ) |
| объединённая контрольная комиссия | Allied Control Commission |
| объединённая координационная группа по вопросам утилизации имущества | Joint Utilization Coordination Group (МО) |
| объединённая корабельная боевая информационно-управляющая система | joint maritime command information system |
| объединённая корабельная боевая информационно-управляющая система | joint maritime combat information system |
| объединённая корабельная система оборонительных средств | maritime integrated defensive aids suite |
| объединённая метеорологическая служба СВ | Army Integrated Meteorological service |
| объединённая наземная тактическая система | joint tactical ground system |
| объединённая общая часть штаба | Joint General Staff |
| Объединённая оперативная группировка | UNITAF |
| объединённая оперативная система засечки ядерных взрывов | Integrated Operational Nuclear Detection System |
| объединённая передовая группа воздушного десанта | joint airborne advance party |
| объединённая передовая группа воздушного десанта | joint airborne advanced party |
| объединённая региональная система информационного обмена | joint regional information exchange system |
| объединённая рота | joint company |
| объединённая рота связи первого эшелона десанта | joint assault signal company |
| объединённая с трансмиссией втулка несущего винта | integrated dynamic system |
| объединённая сетевая система разведки, наблюдения и сбора разведывательной информации | joint ISR interoperability coalition |
| объединённая сетевая система управления | joint network management system |
| объединённая система анализа и планирования операций в структуре командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведки | joint C4ISR analysis and planning system |
| объединённая система воздушной связи в зоне Тихого океана | joint air communications of the Pacific |
| объединённая система воздушных перевозок | joint air transportation system |
| объединённая система дальней связи стран Европы | long-haul communication system |
| объединённая система командования и управления | joint command and control system |
| объединённая система командования и управления | integrated command and control (system) |
| объединённая система командования и управления | command and control system-consolidated |
| объединённая система комплексирования технических возможностей и разработки | joint capabilities integration and development system |
| объединённая система компьютерного моделирования боевых действий | joint warfighting system |
| объединённая система компьютерного моделирования боевых действий | joint warfare system |
| объединённая система контроля воздушного пространства | joint airspace surveillance system |
| автоматизированная объединённая система метеорологического обеспечения IMETS | Integrated Meteorological System (Киселев) |
| объединённая система моделирования и имитации | joint modeling and simulation |
| объединённая система МТО нескольких стран | international logistic support |
| объединённая система наблюдения | joint surveillance system |
| объединённая система наблюдения и обнаружения несанкционированного вторжения | Combined Surveillance and Intrusion Detection System (qwarty) |
| объединённая система наблюдения и управления | Joint Surveillance system (ПВО США) |
| объединённая система наблюдения, сопровождения и передачи данных | joint surveillance tracking and reporting system |
| объединённая система НАТО по обеспечению наземных условий функционирования средств раннего предупреждения воздушного базирования | NAEGIS (NATO airborne early warning ground environment intergration system) |
| объединённая система обзора воздушного пространства | joint airspace surveillance system |
| объединённая система обнаружения мест нахождения боевого биологического средства | joint biological point detection system |
| объединённая система обозначений фотометодом | joint photographic type designation system |
| объединённая система обороны | integrated defense |
| объединённая система обороны | integrated defense structure |
| объединённая система обороны | integrated defence system |
| объединённая система обороны | integrated self-defense system |
| объединённая система противовоздушной обороны | integrated defense |
| объединённая система обороны | integrated defense system |
| объединённая система обороны против тактических ракет | joint tactical missile defense |
| объединённая система обслуживания | united services |
| объединённая система одноканальной радиосвязи наземных войск и авиации SINCGARS | single channel ground and airborne radio system (Киселев) |
| объединённая система оперативного командования | joint operations command system |
| объединённая система оперативного руководства, планирования и осуществления плана | joint operational, planning and execution system |
| объединённая система оперативного руководства, планирования и оценки | joint operational, planning and evaluation system |
| объединённая система оперативного управления ВВС НАТО | ACCS (air command and control system) |
| объединённая система оперативной информации | JOPREP (joint operational reporting system) |
| объединённая система охлаждения электронной аппаратуры | integrated cooling for electronics |
| объединённая система оценки готовности и планирования комплексных решений | joint readiness assessment and planning integrated decision system |
| объединённая система ПВО | air defense integrated system |
| объединённая система ПВО зоны Аляски | Alaskan integrated air defense system |
| Объединённая система ПВО НАТО | NATINADS (NATO Integrated Air Defense System) |
| объединённая система ПВО НАТО | NATO integrated air defense |
| объединённая система ПВО НАТО | NATO integrated air defense system |
| объединённая система передачи данных | integrated data transport system |
| объединённая система передачи данных с самолёта в полёте | joint in-flight data transmission system |
| объединённая система планирования разведки целей | joint targeting planning system |
| объединённая система противовоздушной обороны | joint counter-air/air defense |
| объединённая система противовоздушной обороны | common air ground environment (system) |
| объединённая система противовоздушной обороны Аляски | Alaskan integrated air de-ense system |
| объединённая система противовоздушной обороны и управления воздушным движением | integrated defense system |
| объединённая система противовоздушной обороны НАТО | NATO integrated air defense system |
| Объединённая система противовоздушной обороны Северо-Американского континента США-Канада | NORAD (North American Air Defense) |
| объединённая система развёртывания | joint deployment system |
| объединённая система раннего дистанционного обнаружения боевого биологического средства | joint biological remote early warning system |
| объединённая система раннего предупреждения о ракетно-ядерном нападении | IMEWS (integrated missile early warning system; космические и наземные средства, в основе функционирования которых лежит использование различных принципов обнаружения старта и полёта баллистических ракет) |
| объединённая система распределения тактической информации | JTIDS (joint tactical information distribution system) |
| объединённая система распределения тактической информации | joint tactical information distribution system |
| объединённая система сбора и передачи данных в полёте | joint in-flight data acquisition and transmission system |
| объединённая система связи | joint communications network |
| Объединённая система связи в Центральном регионе НАТО | CRICS (Central Region Integrated Communications System) |
| объединённая система связи десантных сил | landing force integrated communications system |
| объединённая система связи на транспортном средстве | integrated vehicular communications system |
| Объединённая система связи НАТО | NICS (NATO Integrated Communications System; функционирует для обеспечения надёжной связью руководства блока, правительств стран-участниц, и органов управления ОВС НАТО как в стратегическом, так и в оперативных звеньях) |
| объединённая система связи НАТО | NATO Integrated Communications System |
| объединённая система связи подводных лодок | integrated submarine communications system |
| объединённая система связи с самолётами в зоне Тихого океана | joint air communications of the Pacific |
| объединённая система связи СВ и ВМС | Joint Army-Navy Communications |
| объединённая система связи сухопутных войск и военно-морских сил | Joint Army-Navy Communications |
| объединённая система синтеза тактических данных | joint tactical fusion system |
| объединённая система синтеза тактических данных | joint tactical fusion (system) |
| объединённая система слежения и управления | integrated track and control system |
| объединённая система стратегического планирования | joint strategic planning system |
| объединённая система телефонной связи | integrated voice communications system |
| объединённая система тренажёрной подготовки с операционным интерфейсом | joint operational interface simulation training system |
| объединённая система тылового обеспечения | integrated logistics support |
| объединённая система тылового обеспечения | integrated logistical support |
| объединённая система УВД на маршруте и в зоне аэродрома | joint enroute and terminal system |
| объединённая система управления авиацией и средствами ПВО | joint Air and Air Defense Control system |
| объединённая система управления воздушным движением | air traffic integration system |
| объединённая система управления воздушным движением на маршруте и в зоне аэродрома | joint enroute and terminal system |
| Объединённая система управления воинскими соединениями в кризисных ситуациях США | JCMC (Joint Crisis Management Capability) |
| объединённая система управления инфраструктурой информационного обеспечения министерства обороны | joint defense information infrastructure control system |
| объединённая система управления кораблём | integrated ship control system |
| объединённая система управления полётом | consolidated mission control system |
| объединённая система целеуказания источника излучений | joint emitter targeting system |
| объединённая система целеуказания источника радиоизлучений | joint emitter targeting system |
| объединённая служба воздушных перевозок | Joint Air Transportation Service |
| объединённая служба по предоставлению резервных виртуальных данных | joint reserve virtual information organization |
| объединённая служба прогнозов наводнений | Integrated Flood Prediction System |
| объединённая служба связи взаимодействия ВС | Joint Services Liaison Organization (в ФРГ) |
| объединённая служба спутникового вещания | integrated broadcast service |
| объединённая служба телерадиовещания | joint broadcast service |
| объединённая тактическая группа | joint task force |
| объединённая тактическая группа войск специального назначения | joint unconventional warfare task force |
| объединённая тактическая группа войск специального назначения | combined unconventional warfare task force |
| объединённая тактическая группа СБР | rapid deployment joint task force |
| объединённая тактическая группа сил специального назначения | joint unconventional warfare task force |
| объединённая тактическая система воздушной разведки и наблюдения | joint tactical aerial reconnaissance/surveillance (system) |
| объединённая тактическая система воздушной разведки и наблюдения | joint tactical aerial reconnaissance/ surveillance |
| объединённая тактическая система зональной связи | joint tactical area communications system |
| объединённая тактическая система обеспечения посадки сверхвысокочастотного диапазона | joint tactical microwave landing system |
| объединённая тактическая система распределения информации | Joint Tactical Information Distribution System |
| объединённая тактическая система распределения информации | JTIDS |
| объединённая тактическая система связи | integrated tactical communications system |
| объединённая учебная часть подготовки и аттестации передовых авиационных наводчиков | Joint Forward Air Controllers Training and Standards Unit |
| объединённая фронтовая группа допроса | joint field interrogation team |
| Объединённое агентство военных поставок | OCCAR (wisegirl) |
| Объединённое агентство военных поставок | the European Organization for Joint Armament Cooperation (OCCAR; создано Францией, Германией, Италией и Великобританией в 1996 году для координации военных проектов wisegirl) |
| объединённое агентство СВ и ВМС по закупкам ГСМ | Joint Army-Navy Petroleum Purchase Agency |
| объединённое бортовое устройство отображения информации от разнородных средств обнаружения | integrated multisensor airborne display |
| объединённое военное командование | Joint Military Command |
| Объединённое военное космическое командование США | MSC (Military Space Command) |
| Объединённое военное училище ВС Австралии | Australian Defence Force Academy (Англо-русский военный словарь. – В двух томах. – М., Воениздат, 1987) |
| объединённое военное училище трёх видов ВС | tri-service academy (СВ, ВВС и ВМС) |
| объединённое военно-медицинское командование | Joint Military Medical Command |
| объединённое военно-научное общество | United Services institution (ВС) |
| объединённое командование тыла | joint support command |
| объединённое научно-исследовательское бюро видов ВС | Interservice Research Bureau |
| объединённое обслуживание | joint servicing (одной службой нескольких родов войск или видов ВС) |
| объединённое общевойсковое учение | joint combined-arms exercise |
| объединённое региональное командование обороны | joint regional defense command |
| объединённое тактическое авиационное командование | Allied Tactical Air command |
| Объединённое тактическое авиационное командование | OTAK Allied Tactical Air Force (ATAF) |
| Объединённое тактическое авиационное командование ОТАК, НАТО | ATAC (Allied Tactical Air Command) |
| Объединённое тактическое авиационное командование | OTAK |
| объединённое тактическое авиационное командование | unified tactical air command |
| объединённое тактическое авиационное командование | Allied Tactical Air Force |
| объединённое тактическое авиационное командование военно-воздушными силами на Центрально-Европейском театре военных действий | Central Allied Tactical Air Command |
| объединённое тактическое авиационное соединение НАТО | ATAF (allied tactical air force) |
| Объединённое тактическое командование ВВС НАТО на Центральноевропейском ТВД | CATAC (Central Allied Tactical Air Command) |
| Объединённое управление планирования стратегических целей | Joint Strategic Target Planning Staff |
| объединённое училище | motor transport school |
| объединённое училище видов ВС | Joint Services Warfare school |
| объединённое училище ВС | Joint Service school |
| объединённое училище специалистов ПЛО | Joint Antisubmarine school |
| Объединённое Центральное Командование | Central Command |
| объединённые ВМС | combined naval forces |
| объединённые ВМС НАТО | Allied Naval Forces |
| Объединённые ВМС НАТО в северной части Центрально-европейского ТВД | NAVNORCENT (Allied) Naval Forces, Northern Area, Central Europe) |
| Объединённые ВМС НАТО на Северо-Европейском ТВД | NAVNORTH (Allied) Naval Forces, Northern Europe) |
| Объединённые ВМС НАТО на Северо-Европейском ТВД | ANFNE (Allied Naval Forces, Northern Europe) |
| Объединённые ВМС НАТО на Центральноевропейском ТВД | ANFCE (Allied Naval Forces, Central Europe) |
| объединённые военно-воздушные силы | Combined Allied Air Forces |
| объединённые военно-воздушные силы в зоне Балтийских проливов | Allied Air Forces, Baltic Approaches |
| объединённые военно-воздушные силы на Южно-европейском театре военных действий | Allied Air Forces, Southern Europe |
| объединённые военно-воздушные силы НАТО | Allied Air Forces |
| объединённые военно-воздушные силы НАТО в Западной Европе | Allied Air Forces, Western Europe |
| объединённые военно-воздушные силы НАТО в зоне Средиземноморья | Mediterranean Allied Air Force |
| объединённые военно-воздушные силы НАТО в Северной Европе | Allied Aid Forces, Northern Europe |
| объединённые военно-воздушные силы НАТО в Северо-Западной Европе | Allied Aid Forces, Northwestern Europe |
| объединённые военно-воздушные силы НАТО на Североевропейском театре | Allied Air Forces, Northern Europe |
| объединённые военно-воздушные силы НАТО на Центральноевропейском театре | Allied Air Forces, Central Europe |
| объединённые военно-воздушные силы НАТО на Южно-Европейском театре военных действий | Allied Air Forces, Southern Europe |
| объединённые военно-морские силы НАТО в Северной Европе | Allied Naval Forces, Northern Europe |
| объединённые военно-морские силы НАТО в Северо-Западной Европе | Allied Naval Forces, Northwestern Europe |
| объединённые военно-морские силы НАТО на Центрально-Европейском театре военных действий | Allied Naval Forces in Central Europe |
| объединённые возможности формирования и распределения знаний | joint knowledge development and distribution capability |
| объединённые интегрированные административные структуры | Joint Integrated Administrative Structures |
| объединённые курсы по подготовке уорент-офицеров | joint warrant officer course |
| объединённые передовые полевые группы | consolidated advance field teams |
| объединённые в формирования рода войск | combined arms |
| объединённые системы оперативного управления военно-воздушных сил | Department of the Air Force Integrated Command and Control Systems |
| объединённые службы | united services |
| объединённые тактические средства противодействия | integrated tactical countermeasures |
| объединённые ядерные силы | international nuclear forces (НАТО) |
| объединённые ядерные силы | joint nuclear forces |
| объединённые ядерные силы | Interallied Nuclear force (нескольких государств) |
| объединённые ядерные силы | Interallied Nuclear force (нескольких государств) |
| объединённые ядерные силы | unified nuclear forces |
| объединённый автопарк | motor pool |
| объединённый автопарк | motor transport pool |
| объединённый административный комитет | Joint Administrative Committee |
| объединённый административный комитет | combined administrative committee |
| объединённый административный совет по деятельности рабочих групп | Groups Joint Administration Board |
| объединённый аналитический центр | joint analysis center |
| объединённый бюллетень сухопутных войск и военно-воздушных сил по коммерческим перевозкам | joint Army-Air Force commercial traffic bulletin |
| объединённый военный госпиталь | combined military hospital |
| объединённый запасной командный центр | alternate joint command center |
| объединённый запасный командный центр | joint alternate command center |
| объединённый инженерно-технический орган | joint engineering agency |
| объединённый институт лазерной астрофизики | Joint Institute for Laser Astrophysics |
| объединённый испытательный комплекс | allied test bed |
| объединённый испытательный стенд для отработки бортового радиоэлектронного оборудования | cooperative avionics testbed |
| объединённый канал глобальной спутниковой навигационной системы | GPS integrity channel |
| объединённый канал глобальной спутниковой навигационной системы | GNSS integrity channel |
| объединённый КНШ | Joint chiefs |
| объединённый комитет | joint board |
| объединённый комитет видов ВС | Joint Services Committee |
| объединённый комитет видов ВС по контролю за реализацией программ | Joint Services Program Management Review Committee |
| объединённый комитет видов ВС по руководству реализацией программ разработки стрелкового оружия | Joint Services Small Arms Program Management committee |
| объединённый комитет видов ВС по системам наведения и управления | Joint Services Guidance and Control Committee |
| объединённый комитет видов ВС по стандартизации радиодеталей | Interservice Radio Components Standardization Committee |
| объединённый комитет видов ВС по техническим комплексам | Interservice Committee on Technical Facilities |
| объединённый комитет военно-воздушных сил по выбору головных фирм-разработчиков систем оружия | Systems Source Selection Board |
| Объединённый комитет военного планирования США | JWPC (Joint War Plans Committee) |
| объединённый комитет заместителей начальников штабов | joint deputy chiefs of staff |
| Объединённый комитет обороны НАТО | JDS (Joint Defense Staff) |
| объединённый комитет разработки стратегических проблем | Joint Strategic Survey committee |
| объединённый комитет США по стратегическим вопросам | Joint US Strategic Committee |
| объединённый комитет тыла | Joint Logistics board |
| объединённый консультативно-исследовательский совет | Joint Advisory Survey Board |
| объединённый консультативный комитет | joint consultative board |
| объединённый консультативный совет НАТО | NATO Joint Advisory Council |
| объединённый контрольный совет | joint oversight council |
| объединённый координационный комитет | combined coordinating committee |
| объединённый координационный комитет по авиационным средствам дальней связи | Joint Aviation Telecommunications Coordination Committee |
| объединённый координационный комитет по воинским перевозкам | Joint Movements Coordinating Committee |
| объединённый координационный комитет по вопросам управления авиацией | Joint Air Control Coordinating Committee |
| объединённый координационный комитет по целеуказанию | joint targeting coordinating board |
| объединённый координационный центр | joint coordination center |
| Объединённый координационный центр по расследованию происшествий с ядерным оружием США | JNACC (Joint Nuclear Accidents Coordinating Center) |
| объединённый координационный центр управления авиацией | joint air control and coordination center |
| объединённый координационный штаб разведывательного управления | joint intelligence coordination staff |
| объединённый КП | command post consolidated command post |
| объединённый КП | consolidated command post |
| объединённый криптографический центр | joint cryptographic center |
| объединённый меморандум по вопросам проводимой политики | joint memorandum of policy |
| объединённый метеорологический комитет | Joint Meteorological Board |
| объединённый метеорологический комитет | Combined Meteorological Committee |
| объединённый наземный комплекс ПВО | integrated land-based air defense system |
| объединённый научно-исследовательский и испытательный центр | joint research and test activity |
| объединённый научно-исследовательский комитет по бортовому радиоэлектронному оборудованию | Joint Avionics Research Committee |
| объединённый научно-исследовательский комитет по БРЭО | Joint Avionics Research Committee |
| объединённый научно-исследовательский комитет по электронике | Joint Electronics Research Committee |
| объединённый научно-исследовательский центр документации по авиационной технике | Combined Air Documents Research Center |
| Объединённый научный комитет | Joint Scientific Committee (осуществляет контроль за Всемирной климатологической программой Международного совета научных обществ и Всемирной метеорологической организации) |
| объединённый неавтоматизированный центр управления | joint manual direction center |
| объединённый неавтоматизированный центр управления силами и средствами НОРАД | NORAD Joint Manual Direction Center |
| объединённый общевойсковой совет | Joint Service Board |
| объединённый отдел автобусных воинских перевозок | Joint Bus Military Traffic Office |
| объединённый отдел административного планирования | joint administration planning staff |
| объединённый отдел воздушных коммуникаций в зоне Тихого океана | Joint Air Communications of the Pacific |
| объединённый отдел контроля перевозок на заморском ТВД | Joint Overseas Shipping Control Office |
| объединённый отдел координации воздушного движения | Joint Air Traffic Coordination Office |
| объединённый отдел методов и средств РЭП | Joint Electronics Countermeasures Operation Section (НАТО) |
| объединённый отдел по вопросам оказания военной помощи | Joint Military Assistance Affairs Division |
| объединённый отдел по делам ЛС резерва | consolidated reserve personnel office |
| объединённый отдел по реализации проекта создания терминалов | joint terminal project office |
| объединённый отдел по руководству программой создания корабля на воздушной подушке | Joint Surface Effect Ship Program Office |
| объединённый отдел по управлению программой | joint program management office |
| объединённый отдел проектирования и комплексирования | joint engineering and integration office |
| объединённый отдел разработки дополнительных планов | Joint Subsidiary Plans Division |
| объединённый отдел района снабжения ГСМ | Joint Area Petroleum office |
| объединённый отдел распознавания целей на театре военных действий | joint combat identification office |
| объединённый отдел распределения воинских грузов | joint military regulating office |
| объединённый отдел распределения раненых и больных | joint medical regulating office |
| объединённый отдел реализации излишков | consolidated surplus sales office (военного имущества) |
| объединённый отдел сбора и обработки данных | joint data management office |
| объединённый отдел связи | joint signal staff |
| объединённый отдел связи взаимодействия | joint liaison office |
| объединённый отдел связи взаимодействия информационной службы | Joint Information Liaison Office |
| объединённый отдел топогеодезического обеспечения видов ВС | Interservice Topographical Department |
| объединённый спасательный центр всех видов вооружённых сил | joint services rescue center |
| объединённый стартовый комплекс | integrated launch complex |
| объединённый узел связи | joint signal center |
| объединённый узел связи | joint communications facility |
| Объединённый Финансовый Советник | IFA (Департамент в министерстве обороны Индии smovas) |
| объединённый формат сообщения переменной длины | joint variable message format |
| объединённый штаб | joint headquarters |
| Объединённый штаб КНШ | Joint Staff |
| объединённый эксперимент по демонстрации перспективной техники | joint advanced demonstration experiment |
| Оперативное управление Объединённого комитета начальников штабов | Joint Staff Operations Directorate (США Alex_Odeychuk) |
| оперативный центр объединённого командования | Allied command operations center (НАТО) |
| оперативный центр объединённой системы ПВО | joint air defense operation center |
| оперативный центр противовоздушной обороны при штабе верховного главнокомандующего объединёнными вооружёнными силами в Европе | Supreme Headquarters, Allied Powers, Europe, Air Defense Operations Center |
| организация и ведение военных действий на основе использования объединённых информационно-управляющих сетей | netcentric warfare (Киселев) |
| организация и ведение военных действий на основе использования объединённых информационно-управляющих сетей | network-centric warfare (Киселев) |
| Организация НАТО по вопросу объединённой системы связи | NICSO (NATO Integrated Communications System Organization) |
| организация по руководству эксплуатацией объединённой системы связи НАТО | NATO Integrated Communications Management Organization |
| организация по созданию объединённой системы связи НАТО | NATO Integrated Communications System Organization |
| отдел анализа боевой деятельности объединённого командования противовоздушной обороны североамериканского континента | NORAD Office of Operational Analysis |
| отдел по реализации программы разработки объединённых систем | Joint System Program Office |
| отдел связи объединённого штаба | Joint Staff Communications Office |
| отдел учёта ЛС объединённой базы | consolidated base personnel officer |
| офицер по координации применения комплексов вооружения объединённых вооружённых сил | joint forces weapons fire coordinator |
| офицеры группы планирования объединённого штаба | combined staff planners |
| платформа боевого командования объединёнными силами | Joint Battle Command-Platform (qwarty) |
| платформа боевого командования объединёнными силами | Joint Battle Command-P (qwarty) |
| подкомитет по снабжению объединённого комитета по связям с гражданской администрацией и населением | Combined Civil Affairs Committee Supply Subcommittee |
| помощник начальника объединённого штаба по АСУ | Joint Staff assistant for Automation |
| процесс формирования объединённых сил | joint forces development process |
| руководство для офицеров объединённого штаба | Joint Staff Officers Guide (КНШ) |
| сборник разведывательной информации объединённых вооружённых сил | Allied Intelligence Publication |
| секция обеспечения работы развёртывания и эксплуатации объединённого сетевого узла | joint network node section (Yeldar Azanbayev) |
| секция объединённого пункта слежения за оперативной обстановкой | joint war room annex |
| секция учёта личного состава объединённой части | consolidated unit personnel section |
| Система интеграции и развития объединённых сил и средств | Joint Capabilities Integration and Development System (JCIDS is the formal United States Department of Defense (DoD) procedure which defines acquisition requirements and evaluation criteria for future defense programs. Leshek) |
| система контроля сети объединённой системы связи НАТО | NICS network control system |
| система моделирования обстановки и действий объединенных группировок войск на ТВД | Joint Theater Level Simulation (JTLS — это тренажёр уровня ТВД, который моделирует многосторонние воздушные, наземные и военно-морские гражданско-военные операции с оказанием материально-технической поддержки, разведывательной поддержкой и применением сил специальных операций. Основным применением системы JTLS являются обычные объединенные и общевойсковые (воздушные, наземные, морские, десантные и специальные) операции оперативного уровня. JTLS обеспечивает моделирование сценариев предконфликтных ситуаций и конфликтов низкой интенсивности, а также сценариев оказания гуманитарной помощи и ликвидации последствий стихийных бедствий.: The Joint Theater Level Simulation – Global Operations (JTLS-GO) is an interactive, Internet-enabled simulation that models multi-sided air, ground, and naval civil-military operations with logistical, Special Operation Force (SOF), and intelligence support.  rolands.com PX_Ranger) |
| система моделирования оперативно-тактической обстановки и действий объединенных группировок войск в условиях вооружённого конфликта | JCATS (Система JCATS предназначена для моделирования действий подразделений, частей, соединений и объединений в заданных условиях обстановки. Она используется для проведения командно-штабных учений (тренировок) с целью приобретения обучающимися практического опыта выполнения служебных обязанностей в реальных (боевых) условиях. PX_Ranger) |
| система обеспечения боеготовности к отражению угрозы объединённых вооружённых сил | joint allied threat awareness system |
| система объединённого центра дальней связи | Consolidated Telecommunications Center System (в Пентагоне) |
| система объединённой двигательной установки | main propulsion system |
| система объединённой сети засекреченной связи высокой степени живучести | secure survivable integrated network system |
| система объединённой сети телефонной связи | integrated voice network system |
| система оперативной поддержки объединённого оперативного соединения | JTF operational support system |
| система оповещения Объединённого комитета начальников штабов | JCSAN (Joint Chiefs of Staff Alerting Network) |
| система оценки складывающейся обстановки командующим авиацией объединённых вооружённых сил | Joint Force Air Component Commander Situational Awareness System |
| система противовоздушной обороны в структуре командования объединёнными вооружёнными силами НАТО в Европе | Allied Command Europe Air Defense Ground Environment |
| система развёртывания и переброски объединённых вооружённых сил НАТО | allied deployment and movement system |
| система телефонной связи в объединённой зоне | combined-area telephone system |
| система технического обслуживания и снабжения объединённых вооружённых сил НАТО | NATO maintenance and supply service system |
| система технической информации для объединённых видов вооружённых сил | joint uniform services technical information system |
| система тропосферной связи стратегического командования объединённых вооружённых сил НАТО в Европе | Allied Command Europe – Tropospheric Forward-Scatter Communication System |
| система тропосферной связи стратегического командования объединённых вооружённых сил НАТО в Европе | Allied Command Europe - Tropospheric Forward-Scatter Communication System |
| система управления объединённой сетью связи НАТО | network control system |
| создание объединённой материально-технической базы | consolidation of facilities |
| специальное штатно-организационное расписание для объединённых органов | joint table of distribution |
| тактическая объединённая сеть | tactical internet |
| тактическая объединённая сеть дивизионного и более низких звеньев | tactical internet division and below |
| тактические объединённые военно-воздушные силы | Allied Tactical Air Force |
| трансформация главного объединённого командования | Supreme Allied Command Transformation |
| узел инфраструктуры адаптивной объединённой системы командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведки | adaptive joint C4ISR node |
| узел объединённой сети | joint network node |
| училище инструкторов и офицеров объединённых вооружённых сил | Academic Instructor and Allied Officer School |
| Фонд пожертвований на цели поддержания мира Организации Объединённых Наций | United Nations peace endowment fund |
| функционирование объединённой системы противовоздушной обороны | joint air defense operations |
| центр воздушных воинских перевозок объединённых вооружённых сил | joint service air trooping center |
| центр командования объединёнными силами | joint battle command center (New York Times Alex_Odeychuk) |
| центр объединённой системы тылового обеспечения | joint logistics system center |
| центр снабжения объединённых вооружённых сил НАТО | NATO supply center |
| центр снабжения объединённых вооружённых сил НАТО в Шатору | NATO Supply Center, Chateauroux |
| центр управления боевыми действиями объединённого командования противовоздушной обороны североамериканского континента | NORAD Combat Operations Center |
| центр управления боевыми действиями объединённой воздушной армии противовоздушной обороны | joint air defense force combat operations center |
| центр управления боевыми действиями объединённых сил и средств ПВО | joint air defense forces combat operations center |
| Центр управления Объединённого северо-американского командования ПВО | NCC |
| центр управления объединённым командованием противовоздушной обороны североамериканского континента | NORAD control center |
| четырёхсторонняя объединённая военная комиссия | Four Power joint Military Commission |
| эксперимент объединённых экспедиционных сил | Joint Expeditionary Force Experiment (qwarty) |
| электронная система безопасности объединённого национального испытательного центра | JNTF electronic security system |
