обстоятельство

Terms for subject Military containing обстоятельство | all forms

Russian	English
быть обусловленный внешними обстоятельствами	be conditioned by external circumstances
в зависимости от обстоятельств	condition-based (condition-based regional presence Val_Ships)
выполнение обязанностей командира при чрезвычайных обстоятельствах	emergency command
выход в отставку по семейным обстоятельствам	hardship/dependency discharge (смерть супруга, наличие иждевенцев и т.д. LadaP)
Главный гражданский комитет по планированию на случай чрезвычайных обстоятельств НАТО	SCEPC (Senior Civil Emergence Planning Committee)
группа готовности на случай чрезвычайных обстоятельств	disaster preparedness team
группа обеспечения готовности к действиям на случай чрезвычайных обстоятельств	disaster preparedness support team
командировка для выяснения обстоятельств происшествия	fact-finding duty
командование, создаваемое при чрезвычайных обстоятельствах	emergency command
резервный комплект средств на случаи чрезвычайных обстоятельств	disaster control kit
коренное изменение обстоятельств	fundamental change of circumstances
межведомственный комитет по экономическому урегулированию при особых обстоятельствах	Interagency Economic Adjustment Committee
миссия по выяснению обстоятельств	fact-finding mission
назначение на новую должность с учётом личных обстоятельств	humanitarian reassignment
назначение на новую должность с учётом личных обстоятельств	compassionate reassignment
назначение на должность с учётом личных обстоятельств	compassionate assignment
отпуск по лично-бытовым и морально-психологическим обстоятельствам	environmental and morale leave
перевод по особым личным обстоятельствам	compassionate transfer
переезд в связи с отпуском по особым обстоятельствам	emergency leave travel
питание войск при особых обстоятельствах	emergency feeding
по личным обстоятельствам	compassionate
по обстоятельствам	at will (Vadim Rouminsky)
подразделение готовности на случай чрезвычайных обстоятельств	disaster preparedness team
подрывной заряд для уничтожения материальной части при особых обстоятельствах	emergency-destruction demolition (напр., при угрозе захвата противником)
предельно неблагоприятное стечение обстоятельств при авариях	maximum credible accident (учитываемое при расчётах сооружений)
предоставляемый по исключительным обыкн. семейным обстоятельствам	compassionate (о переводе, назначении и т.п.)
продление отпуска в связи с особыми обстоятельствами	emergency leave extension
пункт управления группами готовности на случай чрезвычайных обстоятельств	disaster preparedness control center
система уничтожения материальной части при возникновении чрезвычайных обстоятельств	anticompromise emergency destruction system
совет планирования подготовки групп готовности на случай чрезвычайных обстоятельств	Disaster Preparedness Planning Board
стабилизирующие обстоятельства	stabilizing circumstances
старшинство при командовании в чрезвычайных обстоятельствах	emergency command precedence
увольнение по семейным обстоятельствам	discharge on compassionate grounds
управление гражданской обороны и планирования на случай чрезвычайных обстоятельств	Civil Defence and Emergency Planning Agency
устройство уничтожения материальной части при возникновении чрезвычайных обстоятельств	anticompromise emergency destruction system

Get short URL