Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing новый | all forms | exact matches only
RussianGerman
возобновлять сопротивление на новом рубежеwieder Front machen
впредь до нового приказаbis auf weiteren Befehl
время выхода войск в новый район расположенияAuslaufzeit
для выполнения новой задачиzu neuer Verwendung (Andrey Truhachev)
для выполнения новой задачиzur neuen Verwendung (Andrey Truhachev)
замена старых предметов обмундирования и снаряжения новымиUmkleidung (при изменении формы одежды)
испытание нового образцаMusterprüfung (оружия)
новая вахтаaufziehende Wache
новая вахтаaufkommende Wache
новая конструкцияNeuausführung
новая организацияNeuorganisation
новая организацияNeuordnung
нового образцаneuerer Art (Andrey Truhachev)
нового типаneuerer Art (Andrey Truhachev)
новое донесениеNeumeldung (Andrey Truhachev)
новое использованиеEinsatzänderung
новое назначениеNeuernennung
новое применениеEinsatzänderung
новое формированиеNeubildung
новой организацииneuer Art
новый докладNeumeldung (Andrey Truhachev)
новый караулaufziehende Wache
новый караулaufkommende Wache
овладение новыми образцами боевой техникиHandhabung neuentwickelter Waffen und Geräte
ознакомиться с новой обстановкойsich über die neue Lage orientieren (Andrey Truhachev)
организация нового оборонительного рубежаWiederfrontmachen (после отхода)
оснащение новым вооружениемNeuausrüstung
отдел новой техникиTruppenerprobungs- undPlanungsabteilung Auswertungs-
отдел новой техникиATP-Abteilung
отдел по использованию, испытанию в войсках и планированию новой техникиATP-Abteilung
перевод на новую боевую техникуUmbewaffnung
переводить в новый район расквартированияumquartieren
железнодорожный переход на новую орбитуBahnübergang
получить указания в связи с новой обстановкойsich über die neue Lage orientieren (Andrey Truhachev)
срок выхода войск в новый район расположенияAuslauftermin
установление нового срока службыNeufestsetzung der Dauer der Dienstzeit (в вооружённых силах)
формирование новой войсковой частиNeuaufstellung

Get short URL