| Russian | English |
| грунт определённой несущей способности | holding ground (выдерживающий данную нагрузку) |
| критическая несущая способность аэродромного покрытия | critical field strength |
| не превышающее несущей способности грунта | flotation |
| не превышающее несущей способности грунта | floatation |
| несущая способность | bearing (напр., сваи) |
| несущая способность | carrying capacity (балки, перекрытия, грунта) |
| несущая способность | holding power (грунта) |
| несущая способность | load-bearing ability (дороги, грунта) |
| несущая способность | load-bearing capacity (дороги, грунта) |
| несущая способность | load-carrying ability (дороги, грунта) |
| несущая способность | load-carrying capacity (дороги, грунта) |
| несущая способность | load-carrying capability (дороги, грунта) |
| несущая способность | load capacity (дороги, грунта) |
| несущая способность | load-bearing capability (дороги, грунта) |
| несущая способность | weight-carrying capacity |
| несущая способность | carrying power (балки, перекрытия, грунта) |
| несущая способность | buoyancy |
| несущая способность грунта | soil capacity |
| несущая способность грунта | soil-bearing capacity |
| несущая способность покрытия взлётно-посадочной полосы для самолётов с колёсными тележками шасси с двумя парами колёс на каждой | twin-tandem |
| несущая способность сваи | capacity of pile |
| предельная несущая способность | ultimate carrying capacity |
| прибор для определения несущей способности грунта | ratio apparatus |
| способность нести вертолёт | helicopter-carrying capability (о корабле) |
| формула расчёта несущей способности сваи | pile-driving formula |
