DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing на правах | all forms
RussianEnglish
возобновление квалификационной отметки о праве на выполнение полёта по приборамinstrument rating renewal
Закон "О правах на трудоустройство представителей Вооружённых сил и приравненных к ним ведомств"Uniformed Services Employment and Reemployment Rights Act (S3_OPS)
код предоставления права на доступauthorization code
модуль ПО для обеспечения входа в систему и подтверждения права на доступaccess and authentication module (software)
полномочие на делегирование правdelegation option authorization
положения международного права о военных действиях на мореlaw of Sea Warfare
положения международного права о военных действиях на сушеlaw of Land Warfare
право выбора специальности при поступлении на военную службуoccupational area enlistment option
право выдачи разрешения на применение ЯОfiring authority
право государства на военные действияright of belligerency of the state (New York Times Alex_Odeychuk)
право на визированиеconcurrence authority (решения)
право на въезд и постоянное проживаниеright of entry and residence
право на гражданствоrights to citizenship
право на добычу нефтиoil rights
право на защитуright to protection
право на защиту законаright to protection of the law
право на использованиеauthority for expenditure (материальных средств)
право на коллективную самооборонуright of collective self-defense
право на национальную независимость и суверенитетrights to national independence and sovereignty
право на ответright of reply
право на ответный ударright to retaliation
право на ответный ударright of retaliate
право на отдачу приказа о применении ЯОauthority to fire nuclear weapons
право на отказright to refuse
право на отпускentitlement to furlough
право на перевозку за казённый счётtransportation entitlement
право работников на получение акций компанииemployee stock ownership plan
право на принятие решения о применении ЯОauthority to fire nuclear weapons
право на принятие решения отдачу приказа о применении ЯОauthority to fire nuclear weapons
право на пролётoverflight right (над территорией иностранного государства; ЛА)
право на разработку нефтиoil rights
право на самооборонуright of self-defense
право на самостоятельное вооружениеarmament sovereignty (стран НАТО)
право на специальное медицинское обслуживаниеmedical and health entitlement
право на суверенитет над территориейright to sovereignty over a territory
право отдачи распоряжения на установку минных полейauthority to employ minefields
право принятия решения на установку минных полейauthority to employ minefields
при осуществлении неотъемлемого права государства на самооборонуin the exercise of a state's inherent right of self-defense (New York Times Alex_Odeychuk)
увольнение со службы с лишением чинов, знаков отличия и права на пенсиюdischarge with disgrace