DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing мешок | all forms | exact matches only
RussianEnglish
брезентовый мешокcanvas bag
вещевой мешокjiffy bag
вещевой мешокseabag (МП)
вещевой мешокhaversack
вещевой мешокbackpack (Киселев)
вещевой мешокA-bag
вещевой мешокpack
вещевой мешокrucksack
вещевой мешокmusette bag
вещевой мешок, хранимый в подразделении при казарменном размещенииbarrack bag
водонепроницаемый спальный мешокbivvy bag (алешаBG)
воздушный мешокdead air pocket
газонепроницаемый бумажный мешокgas-proof paper sack
десантный мешокDerby sack (for dropping of supplies)
десантный мешокairborne stores container
десантный мешокfree drop sack air supply container
закладывать мешками с пескомsandbag
защищать мешками с пескомsandbag
земленосный мешокsandbag (Киселев)
казарменный вещевой мешокbarracks bag
казарменный вещевой мешокbarrack bag
мешок для транспортировки тела погибшего военнослужащегоbody bag (алешаBG)
мешок из джутовой битумизированной тканиhessian sack
мешок ЛистераLyster bag (мягкая тара ёмкостью около 140 л для дезинфекции и хранения воды)
мешок ЛистераLister bag (мягкая тара ёмкостью около 140 л для дезинфекции и хранения воды)
мешок с грунтом для укрепления фортификационных сооруженийsandbag (алешаBG)
мешок цементаbag of cement (мера цемента, равная 42,63 кг)
многослойный мешок из битумизированной бумагиasphalt-laminated paper bag
модульный спальный мешокIMSS (rusputin)
модульный спальный мешокModular Sleep System (система спальных мешков, применяемая в ВС США rusputin)
модульный спальный мешок модернизированныйImproved Modular Sleep System (система спальных мешков, применяемая в ВС США 2-го поколения (модернизированная по сравнению с MSS) rusputin)
"огневой мешок"killing area
"огневой мешок"kill area
огневой мешокfire pocket
огневой мешокkilling area
огневой мешокhurt locker (Vadim Rouminsky)
огневой мешокfire sac (Two mechanized companies defend in the center of the formation and have reserve positions at a depth to which they can retreat and contain the fire sac. The mortar battery is split into two platoon firing positions. 4uzhoj)
огневой мешокinternal fire sac (ru.wikipedia.org/wiki/Огневой_мешок: The Soviets almost always form internal fire sacs within their battalion and higher defensive positions, and channel the enemy attack into these sacs so that he can be destroyed by fire from three sides. • Combat outposts channel the enemy attack through a false position and into an internal fire sac. 4uzhoj)
огневой мешокkilling ground
огневой мешокkill area
огневой мешокdestruction pocket
окружать мешками с пескомsandbag
парашютно-десантный мешокsupply-dropping container
парашютно-десантный мешокairborne stores container
парашютно-десантный мягкий мешокsoft parachute bag
парашютно-десантный мягкий мешокnon-rigid supply-dropping container
плавательный мешокswimming bag
полевой вещевой мешокfield bag
политеновый мешокpolythene bag (для взрывчатого вещества)
попасть в мешокget caught in a pocket
поплавковый мешокmattress (для набивки лёгким материалом)
пороховой заряд в мешкеgunpowder bag
походный мешокkitbag
спальный мешокcorking mat
спальный мешокbivy bag (a light on weight, but heavy on protection sleeping bag Val_Ships)
спальный мешокsleeping bag
спальный мешокsleeping bag (AD)
спальный мешокsack
спальный мешок для раненогоcasualty bag
стандартный мешок цементаsacking of cement (94 фунта= 42,6 кг)
сухарный мешокbread bag (yevsey)
тканевый мешокcloth bag (для порохового заряда)
укладка в мешкиsacking
штурмовой вещевой мешокassault bag