| Russian | English |
| аналитический метод моделирования боевых действий | analytic combat operations method |
| боевые действия авиации с применением специальных методов и средств | special air warfare |
| боевые действия ВМС с применением специальных методов и средств | naval special warfare |
| боевые действия с использованием специальных методов | special warfare |
| боевые действия с применением необычных методов и средств | unorthodox warfare |
| боевые действия с применением специальных методов | unconventional warfare |
| боевые действия с применением специальных методов и средств | special warfare |
| БТР для боевых действий с применением специальных методов | special warfare armored transporter |
| БТР для боевых действий с применением специальных методов и | special warfare armored transporter |
| БТР для боевых действий с применением специальных методов и средств | special warfare armored transporter |
| группа боевых действий ВМС с применением специальных методов и средств | naval special warfare group |
| катер для боевых действий с применением специальных методов и средств | special warfare craft |
| комитет СВ по авиационным бортовым электронным системам и специальным методам ведения боевых действий | Army Airborne, Electronics and Special Warfare board |
| Комитет СВ по авиационным бортовым электронным системам и специальным методам ведения боевых действий | AAESWB (Army Airborne Electronics and Special Warfare Board) |
| комитет СВ по БРЭО и специальным методам ведения боевых действий | Army Airborne Electronics and Special Warfare Board |
| комитет сухопутных войск по бортовому радиоэлектронному оборудованию и специальным методам ведения боевых действий | Army Airborne Electronics and Special Warfare Board |
| метод ведения боевых действий | fighting method |
| метод ведения разведки в полосе действий соединения путём последовательного прочёсывания участков местности | successive sector method |
| метод действий | how-to |
| метод действий | course of action |
| методы и средства ведения военных действий | method and means of warfare |
| обычные методы действий артиллерии противника | enemy shelling habits |
| отработка передовых методов ведения боевых действий | advanced warfighting experiments |
| отряд АА для введения боевых действий с применением специальных методов и средств | special warfare aviation detachment |
| оценка системы совершенствования методов ведения боевых действий | battle update assessment |
| программа строительства катеров для боевых действий ВМС с применением специальных методов и средств | naval special warfare craft |
| противодействие боевым действиям с применением специальных методов | counterunconventional warfare |
| психологическая операция при ведении боевых действий с применением специальных методов | unconventional warfare psychological operation |
| разведывательное подразделение для действий методом засад | ambush patrol |
| разведывательное подразделение для действий методом засад с применением технических средств | mechanical ambush patrol |
| разведывательное подразделение для действия методом засад | ambush patrol |
| система научно-исследовательских разработок методов и средств противоповстанческих действий | counterinsurgency research and development system |
| специальный помощник НШ по боевым действиям с применением специальных методов и средств | Special Assistant to the COFS for Special Warfare |
| справочник по современным методам боевых действий иррегулярных войск | Handbook of Modern Irregular Warfare |
| тактика, методы и порядок действий военно-воздушных сил | Air Force tactics, techniques and procedures |
| тактические приёмы, методы и порядок действий военно-морских сил | Navy tactics, techniques and procedures |
| тактические приёмы, методы и способы ведения боевых действий | tactics, techniques, and procedures (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| тактические приёмы, методы и способы ведения боевых действий | TTP (сокр. от "tactics, techniques, and procedures" Alex_Odeychuk) |
| указания о методе действий | how-to |
| учение по отработке специальных методов и средств ведения боевых действий | special warfare exercise |
| центр обучения боевым действия с применением специальных методов и средств | special warfare center |
| Центр разработки методов ведения боевых действий с применением специальных видов оружия США | SWC (Special Warfare Center) |
| центр разработки методов ведения боевых действий с применением специальных видов оружия военно-воздушных сил | special warfare center |
| центр СВ по обучению боевым действиям с применением специальных методов и средств | Army Special Warfare Center |
| центр специальных методов ведения боевых действий ВВС | special air warfare center |
| школа специалистов по боевым действиям с применением специальных методов | Special Warfare school |
