Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing мастерская | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аварийно-ремонтная мастерскаяemergency repair shop
авиаремонтные мастерские транспортной авиации сухопутных войскtransportation aircraft repair shops
авиационная мастерскаяair workshop
авиационная мастерская военно-морских сил ВеликобританииRoyal Naval Aircraft Workshop
авиационная ремонтная мастерскаяaircraft repair installation
автоматическая испытательная аппаратура для ТО и ремонта в мастерскихdepot-installed maintenance automatic test equipment
автоматическая испытательная установка для мастерскихautomatic shop tester
автомобиль-мастерскаяtechnician van
автомобиль-мастерскаяtechnical van
автомобиль-мастерскаяtech van
автомобильная мастерская технического обслуживания и ремонта танковtank maintenance truck
автомобильная механическая мастерскаяmachine-shop van
автомобильная механическая мастерскаяmachine-shop truck
автомобильная ремонтная мастерскаяshop truck
автомобильная ремонтная мастерскаяworkshop lorry
автомобильная ремонтная мастерскаяgeneral purpose shop truck
автомобиль-ремонтная мастерскаяshop truck
авторемонтная мастерскаяmotor repair shop
авторемонтная мастерскаяmechanical-transport repair workshop
авторемонтная мастерскаяmotor transport repair shop
авторемонтная мастерскаяautomotive shop
агрегат, заменяемый в мастерскойshop-replaceable assembly
армейская полевая мастерскаяArmy field workshop
армейская ремонтная мастерскаяarmy repair workshop (at army level)
артиллерийская мастерскаяartillery workshop
артиллерийская мастерскаяordnance artificer shop
артиллерийско-техническая мастерскаяordnance workshop
артиллерийско-техническая мастерскаяordnance maintenance truck
артиллерийско-техническая мастерская СВArmy ordnance workshop
артиллерийско-техническая механическая мастерскаяordnance machine shop
артиллерийско-техническая подвижная мастерскаяordnance repair truck
артиллерийско-техническая ремонтная мастерскаяordnance repair shop
базовая артиллерийско-техническая мастерскаяbase ordnance workshop
базовая мастерскаяbase shop
базовая механическая ремонтная мастерскаяengineering base workshop
базовая механическая мастерскаяengineer base workshop
базовая оружейная мастерскаяbase ordnance workshop
базовая ремонтно-восстановительная мастерскаяbase workshop
базовая танкоремонтная мастерскаяbase tank workshop
батальон обслуживания мастерскихshop battalion
блок, заменяемый в ремонтной мастерскойshop replaceable unit
вещевая мастерскаяtailor's and cobbler's workshop
взвод обслуживания и снабжения мастерскихshop service and supply platoon
войсковая автомобильная ремонтно-эксплуатационная мастерскаяunit mechanical-transport repair truck
время нахождения в мастерской до возвращения в войскаreturn-to-troops time (о технике)
группа обеспечения деятельности подвижных ремонтных мастерских в зоне Тихого океанаPacific mobile depot activity maintenance team
деятельность подвижной ремонтной мастерскойmobile depot activities
донесение по доработке компонентов/аппаратуры в мастерскойdepot component/equipment rework report
железнодорожная мастерскаяrailway shop
завод мастерскаяplant (Киселев)
заявка на ремонт в мастерскойshop repair order
заявка на ремонт в мастерскойworkshop indent
инженерные механические мастерскиеRoyal Engineers works
инструментальная мастерскаяtool and bench shop
испытательная установка базовой мастерскойbase shop test facility
комплексная полевая мастерская технического обслуживанияcombined field maintenance shop
комплект оборудования и инструмента мастерской общего ремонтаgeneral purpose shop set
контроль материальных средств ремонтной мастерскойmaintenance depot material control
любительская мастерскаяentertainment workshop (по обеспечению организации досуга)
любительская мастерскаяcrafts shop
мастер мастерскойworkshop sergeant (в звании сержанта)
мастерская войскового ремонтаorganizational maintenance shop
мастерская капитального ремонтаoverhaul depot
мастерская капитального ремонтаheavy repair shop
мастерская на шасси автомобиляmobile repair shop
мастерская общего ремонтаgeneral purpose shop
мастерская общего ремонта подсекции полевого технического обслуживания и ремонтаfield maintenance subsection general-purpose repair shop
мастерская общего ремонта секции полевого технического обслуживания и ремонтаfield maintenance section general-purpose repair shop
мастерская по изготовлению указателей и дорожных знаковsign shop
мастерская по ремонту боевой техникиtactical equipment shop
мастерская по ремонту боеприпасовammunition repair factory
мастерская по ремонту боеприпасовammunition repair workshop
мастерская по ремонту бронетанковой техникиarmored workshop
мастерская по ремонту бронетанковой техникиArmor Troops Workshop (WiseSnake)
мастерская по ремонту военной техники и имуществаtactical equipment shop
мастерская по ремонту десантно-высадочных средствlanding craft repair unit
мастерская по ремонту десантно-высадочных средствlanding craft recovery unit
мастерская по ремонту и техническому обслуживанию ракетного вооруженияmissile workshop
мастерская по ремонту инженерного имуществаengineer equipment repair shop
мастерская по ремонту шанцевого инструментаtool repair shop
мастерская по ремонту специального испытательного оборудованияspecial test equipment repair facility
мастерская по ремонту средств управления огнемfire control workshop
мастерская по ремонту трубопроводного оборудованияpipe repair depot
мастерская по ремонту усовершенствованного бортового радиоэлектронного оборудованияimproved avionics intermediate shop
подвижная мастерская полевого ремонта инженерного имуществаengineer field maintenance shop
мастерская регламентного ремонта бортового радиоэлектронного оборудованияavionics intermediate shop
мастерская ремонта бронетанковой техникиarmoured workshop
мастерская ремонта криптографической техникиcryptographic repair facility
мастерская с оборудованием точного контроля ремонтаfine control workshop
мастерская специализированного ремонтаspecialized repair activity
мастерская среднего ремонта БРЭОavionics intermediate shop
мастерская технического обслуживанияworkshop for technical servicing
мастерская технического обслуживания армейской авиацииArmy aircraft maintenance shop
мастерская технического обслуживания боеприпасовmunitions maintenance unit
мастерские приписки подвижного составаhome workshop
мастерское оборудованиеshop equipment
механическая ремонтная мастерскаяmechanical repair shop
монтажная мастерскаяassembly plant
наземное и испытательное оборудование мастерскихworkshop test and ground equipment
наземное оборудование мастерскихworkshop ground equipment
наряд на ремонт в мастерскойshop repair order
начальник мастерскойworkshop executive officer
начальник механических мастерскихmaster mechanic
начальник склада-мастерской имущества связи для обеспечения совместных действийcombined operations signal maintenance officer
обеспечение ремонтной мастерскойmaintenance depot assistance
оборудование ремонтной мастерскойshop accessories
оборудование мастерскойplant equipment
оборудование мастерскойshop utilities
обслуживание мастерскойshop service
объединённая группа анализа заводского технического обслуживания в ремонтной мастерскойjoint depot maintenance analysis group
объединённая мастерская ТО и ремонтаcombined service and maintenance shop
объединённая полевая ремонтная мастерскаяcombined field maintenance shop
операционные карты ремонта в мастерскихshop repair data sheets
оружейная мастерскаяordnance workshop
оружейная мастерскаяarmorer's workshop
оружейная мастерскаяarmored shop
осмотр и ремонт в мастерскихdepot inspection and repair
отделение механической мастерскойmachine-shop section
передвижная мастерская артиллерийского оборудованияArtillery Repair Truck (Igor Chub)
передвижная мастерская оборудования связиSignal Repair Truck (Igor Chub)
передвижная мастерская общего ремонтаgeneral purpose shop truck (смонтированная на грузовом автомобиле)
передвижная мастерская по оценке качества и подготовке боеприпасовmobile ammunition evaluation and reconditioning unit
передвижная ремонтная мастерская стрелкового оружияSmall Arms Repair Truck (Igor Chub)
передовая группа ремонтной мастерскойadvanced workshop detachment
перечень мастерских и оборудованияshop and equipment
периодическое ТО в ремонтной мастерскойperiodic depot level maintenance
плавучая авиаремонтная мастерскаяaircraft support and repair carrier
плавучая авиаремонтная мастерскаяfloating aircraft maintenance facility
плавучая мастерскаяfloating machine shop
плавучая мастерская по ремонту десантно-высадочных средствlanding craft repair ship
плавучая мастерская по ремонту электронного оборудованияfloating electronic maintenance facility (СВ)
плавучая мастерская-сухой док для ремонта корпусовfloating dry dock workshop, hull (Киселев)
плавучая мастерская-сухой док для ремонта машин и механизмовfloating dry dock workshop, machine (YRDM Киселев)
плавучая ремонтная мастерская ААArmy aircraft repair ship
плавучий кран с мастерскойheader
план технического обслуживания в ремонтной мастерскойdepot maintenance support plan
плановое ТО в ремонтной мастерскойprogrammed depot maintenance
подвижная авторемонтная мастерскаяautomotive maintenance truck
подвижная артиллерийско-техническая мастерскаяordnance mobile workshop
подвижная артиллерийско-техническая ремонтная мастерскаяmobile ordnance repair shop
подвижная мастерскаяworkshop truck (амер.)
подвижная мастерскаяworkshop lorry (брит.)
подвижная мастерскаяtruck-mounted workshop (амер.)
подвижная мастерскаяmobile machine shop (Киселев)
подвижная мастерскаяmobile shop
подвижная мастерскаяmobile workshop
подвижная мастерская на автомобилеshop truck
подвижная мастерская на шасси грузового автомобиляmotorized shop truck
подвижная мастерская по проверке и восстановлению боеприпасовmobile ammunition evaluation and reconditioning unit
подвижная мастерская по проверке технического состояния и восстановлению боеприпасовmobile ammunition evaluation and reconditioning unit
подвижная мастерская по ремонту авиационных приборовmobile aircraft instrument repair unit
подвижная мастерская по ремонту БМmobile vehicle maintenance shop
подвижная мастерская по ремонту приборов летательного аппаратаmobile aircraft instrument repair unit
подвижная мастерская по ремонту электронной аппаратурыmobile electronic equipment maintenance shop
подвижная мастерская ремонта и восстановления инженерной техникиengineer plant recovery vehicle
подвижная мастерская ремонта электронного оборудованияelectronic repair vehicle
подвижная мастерская технического обслуживания и ремонта танковtank maintenance truck
подвижная механическая мастерскаяmachine-shop truck
подвижная механическая мастерскаяmachine-shop van
подвижная ремонтная мастерскаяmobile repair unit
подвижная ремонтная мастерскаяmobile repair shop
подвижная ремонтная мастерскаяmaintenance support vehicle
подвижная ремонтная мастерскаяrepair truck
подвижная ремонтная мастерскаяaid detachment
подвижная ремонтная мастерскаяLAD (light aid detachment)
подвижная ремонтная мастерскаяmobile depot activity
подвижная ремонтная мастерскаяmobile repair workshop
подвижная ремонтная мастерскаяmaintenance assistance vehicle
подвижная ремонтная мастерскаяlight repair detachment
подвижная ремонтная мастерскаяmobile depot
подвижная ремонтная мастерскаяmaintenance assist vehicle
подвижная ремонтная мастерскаяlight aid detachment
подвижная ремонтная мастерская разведывательных летательных аппаратовreconnaissance aircraft maintenance van
подвижная сварочная мастерскаяmobile welding workshop
подвижная танкоремонтная мастерскаяmobile tank-repair workshop
подвижная танкоремонтная мастерскаяtank maintenance truck (на шасси автомобиля)
подвижная электрогазосварочная мастерскаяmobile electric/gas welding shop
подвижные мастерские технического обслуживания и ремонтаmaintenance train
подлежит ремонту в мастерскихdepot level repairable
полевая мастерскаяfield workshop
полевая ремонтная мастерскаяfield maintenance shop
полевая мастерскаяcamp shop
полевая ремонтная мастерскаяfield workshop
полевая ремонтная мастерскаяfield-maintenance workshop
полевая ремонтная мастерскаяfield-maintenance shop
полевая ремонтная мастерскаяfield-repair workshop
полевая ремонтная мастерскаяfield repair shop
полуавтоматическое испытательное оборудование для мастерскихsemiautomatic shop test equipment
помощь специалистов ремонтной мастерскойmaintenance depot assistance
походная мастерскаяmobile repair shop
предмет производственного оборудования мастерскойbench item
район автотранспортных ремонтных мастерскихmotor maintenance (area)
район автотранспортных ремонтных мастерскихmotor maintenance area
районные мастерские войскового ремонтаarea organizational maintenance shops
ремонт в базовой мастерскойbase repair
ремонт в ремонтной мастерскойD-level (WiseSnake)
ремонт материальной части средствами походных мастерскихthird echelon maintenance
ремонт на базовых мастерскихbase repair
ремонтная мастерскаяrepair installation
ремонтная мастерскаяRep Sh repair shop
ремонтная мастерскаяrepair-workshop
ремонтная мастерская ААArmy aircraft maintenance shop
ремонтная мастерская авиационных приборовaircraft instrument repair facility
ремонтная мастерская бронетанковой дивизииarmoured division workshop
ремонтная мастерская воздушно-десантных войскairborne workshop
ремонтная мастерская для самолётов армейской авиацииArmy aircraft repair shop
ремонтная мастерская общего назначенияgeneral purpose shop
ремонтная мастерская передовой базыadvanced base workshop
ремонтная мастерская с автоматизированным оборудованиемautomated maintenance depot
ремонтная мастерская танковой бригадыarmoured brigade workshop
ремонтно-восстановительная мастерскаяrehabilitation shop
ремонтно-восстановительные мастерскиеreclamation plant
ремонтно-восстановительные мастерскиеreclamation installation
ремонтно-восстановительные мастерскиеreclamation and maintenance installation
рота обслуживания инженерных мастерских по ремонту тяжёлого имуществаengineer heavy shop company
рота обслуживания мастерскихshop company
рота обслуживания мастерских по ремонту тяжёлой инженерной техникиengineer heavy shop company
рота обслуживания подвижных мастерскихmobile shop company
инженерная рота обслуживания ремонтной мастерскойrepair shop company
рота подвижных мастерскихmobile shop company
сборочная мастерскаяassembly plant
секция механической мастерскойmachine-shop section
секция обслуживания мастерскихshop service section
сержант-механик мастерскойworkshop sergeant
система автоматического диагностического оборудования для мастерских СВArmy depot automatic diagnostic system
система заблаговременного выполнения например, сборочных работ в мастерскихproduction-line system
системы опроса в межвойсковой мастерской технического обслуживанияinterservice depot maintenance interrogation systems
склад-мастерская имущества связи для обеспечения действийcombined operations signal maintenance depot
специальная мастерская обслуживания ЛАspecial aircraft service shop
специальная мастерская обслуживания летательного аппаратаspecial aircraft service shop
танкоремонтная мастерскаяmobile tank-repair workshop
танкоремонтная мастерскаяtank-repair workshop
технические мастерскиеtechnical works
техническое обслуживание в ремонтной мастерскойdepot level maintenance
техническое обслуживание в ремонтной мастерскойdeport maintenance
техническое обслуживание в ремонтных мастерскихshop maintenance
техническое обслуживание и ремонт, проводимые подвижными мастерскимиmobile depot maintenance
техническое обслуживание, производимое подвижными мастерскимиmobile shop maintenance
типовое ТО в ремонтной мастерскойstandard depot level maintenance
ТО БРЭО в мастерскойavionics shop maintenance
ТО в мастерскойshop maintenance
ТО в ремонтной мастерскойdepot level maintenance
ТО в ремонтной мастерскойdepot maintenance
ТО в ремонтной мастерскойD-level (WiseSnake)
ТО подвижными ремонтными мастерскимиmobile depot maintenance
тяжёлая подвижная артиллерийская ремонтная мастерскаяheavy mobile ordnance repair shop
уведомление о потребностях мастерской ТОservice shop requirement notice
учётно-контрольное подразделение мастерскойworkshop control unit
фронтовая ремонтная мастерскаяarmy group repair workshop
централизованные ремонтно-восстановительные мастерскиеcombined shop
эксплуатация мастерскойplant operation
элемент, заменяемый в ремонтной мастерскойSRU

Get short URL