каждый – phrases

Terms for subject Military containing каждый | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматический запрос на повторение после каждого сообщения	message-by-message (automatic request)
боеприпасы при каждой системе оружия	ammunition with the weapon
в каждом конкретном случае	on a case-by-case
в уличных боях за каждый дом	in house-to-house battles (CBS News Alex_Odeychuk)
защищать каждую пядь своей земли	defend every inch of our territory (cnn.com Alex_Odeychuk)
каждая тысяча футов высоты полёта	each thousand-foot level
каждый солдат несёт с собой много патронов	each soldier is taking a lot of ammo (алешаBG)
маршрутная централизация с установкой каждого маршрута поворотом одной рукоятки	route lever system
на каждую регистровую тонну	per gross ton
на каждый корабль	per ship
наводка орудия после каждого выстрела	round-to-round laying
наводка после каждого выстрела	round-round laying
назначать двойные расчёты на каждый инструмент	double-man the tools (при системе работ double gang)
наказывать каждого десятого солдата	decimate
нанесение на планшет данных для стрельбы с трансформированием установок для каждого орудия	offset plotting
неселективный метод автоматического запроса повторения после каждого сообщения	message-by-message nonselective (automatic request)
несущая способность покрытия взлётно-посадочной полосы для самолётов с колёсными тележками шасси с двумя парами колёс на каждой	twin-tandem
остаток времени в несколько минут до фиксированного времени посадки каждого самолёта	freeze calculated landing time
плюс каждый час	plus each hour
по принципу рассмотрения каждого конкретного вопроса	on a case by case basis
по принципу рассмотрения каждого конкретного случая	on a case by case basis
расстрел каждого десятого	decimation
расстреливать каждого десятого	decimate
с учётом каждой отдельной задачи	on a mission-by-mission basis
с учётом каждой отдельной цели	on a mission-by-mission basis
селективный метод автоматического запроса повторения после каждого сообщения	message-by-message selective (automatic request)
система повышения денежного содержания при каждом очередном присвоении воинского звания	in-grade step system
система уплотнения частотных каналов связи с многостанционным доступом "Спейд" с отдельными несущими каждого канала и кодово-импульсной модуляцией	single-channel-per-carrier PCM multiple-access demand-assigned equipment
сообщайте об изменении эшелона на каждую тысячу футов	report leaving each thousand flight level
уменьшение числа боеголовок на каждой ракете	downloading

Get short URL