DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing использоваться | all forms
RussianGerman
использовать в военных целяхwaffenisieren (Sergei Aprelikov)
использовать в качестве боевого охраненияals Gefechtsvorposten einsetzen
использовать в качестве резерваals Reserve einsetzen (Andrey Truhachev)
использовать военный потенциалdas Kriegspotential einsetzen
использовать для снабжения местные ресурсыvom Lande leben
использовать естественные укрытия местностиdas Gelände ausnutzen
использовать массированноmassiert einsetzen
использовать местностьdas Gelände ausnutzen
использовать на направлении главного удараim Schwerpunkt der Entscheidung einsetzen
использовать резервы для контратаки или сдерживанияdie Reserven zum Gegenangriff oder zum Auffangen einsetzen (Alex89)
использовать своё превосходствоseine Überlegenheit zum Tragen bringen (Andrey Truhachev)
использовать средства пораженияMittel der Vernichtung einsetzen ("Wenn sie liefern, dann werden wir daraus die entsprechenden Schlüsse ziehen und unsere Mittel der Vernichtung, von denen wir genug haben, einsetzen..." – «Если доставят, то мы сделаем соответствующие выводы и используем наши средства поражения, которых у нас достаточно..." Alex Krayevsky)
использовать успехden Erfolg ausnutzen
используя задымлениеunter Verwendung von Nebel (Andrey Truhachev)
используя задымлениеunter Einnebeln (Andrey Truhachev)
используя местностьin Anlehnung an das Gelände
используя фактор внезапностиüberraschenderweise (golowko)
оружие, для перезаряжания которого используется энергия отдачиRückstoßlader
умело использовать местностьdas Gelände geschickt ausnutzen (Andrey Truhachev)
фаза войны, в ходе которой используется неядерное оружиеnichtatomare Phase
фаза войны, в ходе которой используется обычное оружиеnichtatomare Phase