| Russian | English |
| авиационная управляемая ракета с обычной боевой частью, запускаемая за пределами зоны объектовой противовоздушной обороны | conventional air-launched standoff missile |
| авиационное противотанковое оружие, запускаемое за пределами зоны объектовой противовоздушной обороны | standoff weapon antiarmor |
| авиационное средство поражения класса "воздух - поверхность" с неядерной боевой частью, запускаемое вне зоны поражения объектовой противовоздушной обороны | conventional standoff weapon |
| авиационное средство поражения класса "воздух – поверхность" с неядерной боевой частью, запускаемое вне зоны поражения объектовой противовоздушной обороны | conventional standoff weapon |
| авиационное средство поражения класса "воздух - поверхность" с обычной боевой частью, запускаемое вне зоны поражения объектовой противовоздушной обороны | conventional standoff weapon |
| авиационное средство поражения класса "воздух – поверхность" с обычной боевой частью, запускаемое вне зоны поражения объектовой противовоздушной обороны | conventional standoff weapon |
| бортовая радиолокационная станция армейского корпуса для наблюдения за пределами зоны объектовой противовоздушной обороны | corps airborne standoff radar |
| бортовая радиолокационная станция, работающая за пределами зоны поражения объектовой противовоздушной обороны | airborne standoff radar |
| бортовая разведывательная аппаратура видимой и инфракрасной областей спектра, работающая вне зоны действия объектовой противовоздушной обороны | dual-band stand-off airborne reconnaissance sensor |
| бортовая разведывательная аппаратура, работающая вне зоны действия объектовой противовоздушной обороны | stand-off airborne reconnaissance sensor |
| БР, запускаемая вне зоны поражения противовоздушной обороны | standoff ballistic missile |
| внутренняя зона опознавания противовоздушной обороны | internal defense identification area |
| внутренняя опознавательная зона противовоздушной обороны | domestic air defense identification zone |
| восточная зона раннего обнаружения противовоздушной обороны | DEW East Military Identification Zone |
| время для пуска и ухода из зоны поражения противовоздушной обороны | launch and escape time |
| всепогодная система нанесения удара без захода в зону объектовой противовоздушной обороны | all-weather standoff attack system |
| всепогодная система управления воздушным ударом вне зоны поражения средствами объектовой противовоздушной обороны | all-weather standoff attack control system |
| вход в опознавательную зону противовоздушной обороны | enter to air defense identification zone |
| дальность пуска вне зоны поражения противовоздушной обороны | operational standoff range |
| дальность пуска ракет вне зоны поражения противовоздушной обороны в чрезвычайной обстановке | emergency standoff range |
| доставка стратегической ракеты для пуска за пределами зоны противовоздушной обороны противника | strategic standoff missile carriage |
| ежемесячный отчёт по зоне противовоздушной обороны | air defense area monthly (report) |
| зона классификации целей системы противовоздушной обороны | air defense classification area |
| зона максимального риска при прорыве системы противовоздушной обороны | maximum air defense risk area |
| зона опознавания противовоздушной обороны | air defense identification zone |
| зона опознавания противовоздушной обороны в районе Филиппин | Philippine Air Defence Identification Zone |
| зона опознавания противовоздушной обороны на Гавайских островах | Hawaiian air defense identification zone |
| зона опознавания системы противовоздушной обороны Республики Корея | Korean air defense identification zone |
| зона противовоздушной обороны | air defense zone |
| зона противовоздушной обороны | air defence area (dimock) |
| зона противовоздушной обороны | air defense area |
| зона противовоздушной обороны | air defence zone |
| зона противовоздушной обороны на Гавайских островах | Hawaiian defense area |
| зона распознавания целей в системе противовоздушной обороны | defense identification zone |
| истребитель дальней зоны противовоздушной обороны | airborne early warning fighter |
| управляемая кассетная авиационная бомба, сбрасываемая вне зоны поражения противовоздушной обороны | standoff cluster bomb |
| кассетные авиационные средства поражения, запускаемые вне зоны поражения объектовой противовоздушной обороны | container weapon system, standoff missile |
| кассетные боеприпасы, применяемые вне зоны поражения противовоздушной обороны | standoff cluster munitions |
| кассетные боеприпасы, применяемые вне зоны поражения противовоздушной обороны | standoff cluster munition |
| летательный аппарат, покидающий зону опознавания противовоздушной обороны | leaving air defense identification zone |
| международная пограничная опознавательная зона противовоздушной обороны | international boundary air defense identification zone |
| модульная кассета, применяемая вне зоны объектовой противовоздушной обороны | modular standoff vehicle |
| модульное оружие, применяемое вне зоны объектовой противовоздушной обороны | modular standoff weapon |
| операции в зоне противовоздушной обороны | air defense area operations |
| опознавательная зона противовоздушной обороны Канады | Canadian air defense identification zone |
| ориентирно-сигнальная управляемая авиационная бомба со стойким составом, сбрасываемая вне зоны поражения противовоздушной обороны | persistent standoff target marker |
| передатчик помех, действующий за пределами зоны противовоздушной обороны | standoff jammer |
| перехват воздушной цели в зоне ответственности корабельной системы противовоздушной обороны "Иджис" | Aegis LEAP intercept |
| перспективная неядерная управляемая ракета класса "воздух - поверхность", запускаемая вне зоны объектовой противовоздушной обороны | advanced conventional standoff missile |
| перспективная неядерная управляемая ракета класса "воздух – поверхность", запускаемая вне зоны объектовой противовоздушной обороны | advanced conventional standoff missile |
| перспективная система оружия, запускаемая вне зоны объектовой противовоздушной обороны | follow-on stand-off weapon |
| правила визуального полёта в зоне противовоздушной обороны | defense visual flight rules |
| прибрежная опознавательная зона противовоздушной обороны | coastal air defense identification zone |
| программа тестовой проверки зоны противовоздушной обороны | ADA test executive |
| радиолокационная станция наблюдения и целеуказания, работающая за пределами зоны объектовой противовоздушной обороны | standoff surveillance and target acquisition radar |
| радиолокационная станция обнаружения неподвижных целей без захода самолёта в зону поражения противовоздушной обороны | standoff fixed target acquisition radar |
| ракета ближнего действия, запускаемая вне зоны поражения противовоздушной обороны | short-range standoff missile |
| ракета "воздух – поверхность" с расширенной зоной поражения, запускаемая вне зоны объектовой противовоздушной обороны | standoff land attack missile-expanded response |
| ракета "воздух - поверхность" с расширенной зоной поражения, запускаемая вне зоны объектовой противовоздушной обороны | standoff land attack missile-expanded response |
| ракета дальнего действия, запускаемая за пределами зоны объектовой противовоздушной обороны | long-range standoff missile |
| ракета для подавления средств противовоздушной обороны, запускаемая вне зоны объектовой обороны противника | defense suppression standoff missile |
| ракета класса "воздух - поверхность", запускаемая вне зоны объектовой противовоздушной обороны | standoff missile |
| ракета класса "воздух – поверхность", запускаемая вне зоны объектовой противовоздушной обороны | standoff missile |
| ракета модульной конструкции, запускаемая вне зоны объектовой противовоздушной обороны | standoff modular missile |
| ракета средней дальности, запускаемая вне зоны поражения противовоздушной обороны | medium-range standoff missile |
| расчётное время нахождения воздушной цели в зоне противовоздушной обороны | estimated time of penetration |
| силы и средства Центральной зоны противовоздушной обороны | Central Air Defense Force |
| бортовая система ведения разведки за пределами зоны противовоздушной обороны | stand-off surveillance system |
| система наблюдения и целеуказания, работающая за пределами зоны объектовой противовоздушной обороны | standoff surveillance and target acquisition system |
| бортовая система обнаружения целей за пределами зоны противовоздушной обороны | standoff target acquisition system |
| система постановки помех за пределами зоны противовоздушной обороны | standoff jamming (system) |
| система создания помех за пределами зоны противовоздушной обороны | standoff jamming (system) |
| бортовая система целеуказания за пределами зоны противовоздушной обороны | standoff target designation system |
| средство поражения класса "воздух - поверхность", запускаемое вне зоны объектовой противовоздушной обороны | standoff weapon |
| средство поражения класса "воздух – поверхность", запускаемое вне зоны объектовой противовоздушной обороны | standoff weapon |
| наземная станция активных помех для подавления самолётных радиолокационных станций, работающих за пределами объектовой зоны противовоздушной обороны | antistandoff jammer |
| тактическая ракета класса "воздух - поверхность", запускаемая вне зоны объектовой противовоздушной обороны | tactical air-to-surface standoff missile |
| тактическая ракета класса "воздух – поверхность", запускаемая вне зоны объектовой противовоздушной обороны | tactical air-to-surface standoff missile |
| унифицированное оружие противолодочной обороны, применяемое вне зоны объектовой противовоздушной обороны | common antisubmarine warfare standoff weapon |
| унифицированное средство поражения класса "воздух - поверхность", запускаемое вне зоны объектовой противовоздушной обороны | joint standoff weapon |
| унифицированное средство поражения класса "воздух – поверхность", запускаемое вне зоны объектовой противовоздушной обороны | joint standoff weapon |
| унифицированное средство поражения класса "воздух - поверхность", запускаемое за пределами объектовой зоны противовоздушной обороны | joint stand-off weapon |
| унифицированное средство поражения класса "воздух – поверхность", запускаемое за пределами объектовой зоны противовоздушной обороны | joint stand-off weapon |
| крылатая управляемая ракета для атаки наземных целей, запускаемая вне зоны объектовой противовоздушной обороны | standoff land-attack missile |
| управляемая ракета для поражения станций помех, находящихся вне зоны поражения объектовой противовоздушной обороны | antistandoff jammer missile |
| управляемая ракета класса "воздух - поверхность" для трёх видов воздушных судов, запускаемая вне зоны объектовой противовоздушной обороны | tri-service standoff attack missile |
| управляемая ракета класса "воздух – поверхность" для трёх видов воздушных судов, запускаемая вне зоны объектовой противовоздушной обороны | tri-service standoff attack missile |
| управляемая ракета класса "воздух - поверхность" с автономным наведением, запускаемая вне зоны объектовой противовоздушной обороны | autonomous standoff missile |
| управляемая ракета класса "воздух – поверхность" с автономным наведением, запускаемая вне зоны объектовой противовоздушной обороны | autonomous standoff missile |
| управляемая ракета с обычной боевой частью, запускаемая вне зоны объектовой противовоздушной обороны | conventionally armed standoff missile |
| усовершенствованная тактическая ракета, запускаемая вне зоны объектовой противовоздушной обороны | advanced tactical standoff missile |
| усовершенствованное оружие площадного действия, запускаемое вне зоны объектовой противовоздушной обороны | advanced standoff area weapon |
| экспериментальная радиолокационная станция наблюдения и целеуказания, работающая за пределами зоны объектовой противовоздушной обороны | standoff surveillance and target acquisition radar-experimental |
