| Ukrainian | English |
| брутальний злочин | atrocity |
| воєнний злочин | war crime (порушення законів та звичаїв війни) |
| військовий злочин | military crime (Військовими злочинами визнають передбачені розділом XIX Кримінального кодексу України злочини проти встановленого законодавством порядку несення або проходження військової служби, вчинені військовослужбовцями, а також військовозобов'язаними під час проходження ними навчальних (чи перевірних) або спеціальних зборів) |
| військові злочини | military offenses |
| військові злочини | military crimes (Військовими злочинами визнають передбачені розділом XIX Кримінального кодексу України злочини проти встановленого законодавством порядку несення або проходження військової служби, вчинені військовослужбовцями, а також військовозобов'язаними під час проходження ними навчальних (чи перевірних) або спеціальних зборів) |
| загін військової поліції з розслідування кримінальних злочинів | military police criminal investigation detachment |
| злочин, що межує з адміністративним правопорушенням | misdemeanor |
| злочини війни | war crimes |
| незначний дрібний злочин | misdemeanor |
| особа, засуджена за вчинення злочину | criminal |
| особа, підозрювана у скоєнні воєнних злочинів | war crimes suspect |
| особа, яка вчинила злочин вдруге | repeat offender |
| особа, яка звинувачується у скоєнні військових злочинів | person accused of war crimes |
| особа, яку звинувачують в скоєнні військових злочинів | person accused of war crimes |
| особа, яку підозрюють в скоєнні воєнних злочинів | war crimes suspect |
| посадовий злочин | misdemeanor |
| прокурор з воєнних злочинів | war crimes prosecutor |
| розгляд воєнних злочинів | war crime investigations |
| розслідування воєнних злочинів | war crime investigations |
| розслідування кримінальних злочинів військовою поліцією | military police criminal investigation |
| суб'єкт військового злочину | military offender |
| трибунал з воєнних злочинів | war crimes tribunal |
