Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing захватываться | all forms
RussianEnglish
вновь захватыватьrecapture
захватывать аэродромsecure an airfield
захватывать цель в вилкуobtain a bracket
захватывать в пленcapture a person
захватывать в пленtake a person prisoner
захватывать захватомgrapnel
захватывать и восстанавливать аэродромыseize and repair airfields (Киселев)
захватывать инициативуwin initiative
захватывать инициативуgain initiative
захватывать инициативуseize the initiative
захватывать инициативу в свои рукиgain the initiative for friendly forces (Киселев)
захватывать кошкойgrappling hook
захватывать кошкойgrapple
захватывать кошкойgrappling iron
захватывать кошкойgrapnel
захватывать крюкомgrapple
захватывать крюкомgrappling iron
захватывать крюкомgrappling hook
захватывать крюкомgrapnel
захватывать лучом прожектораflick
захватывать местностьretake terrain
захватывать местностьreclaim terrain
захватывать местностьregain terrain
захватывать местностьseize ground
захватывать местностьgain ground
захватывать на автоматическое сопровождениеlock on (lock on the target – захватывать цель на автоматическое сопровождение | из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
захватывать населённый пунктnet a village
захватывать небольшой плацдармsnatch a foothold
захватывать оборонительные позицииswamp the defenses
захватывать объектcapture the objective
захватывать объектsecure the objective
захватывать объектoverrun the objective
захватывать объектseize the objective
захватывать объектtake the objective
захватывать объектcarry the objective
захватывать объект стремительной атакойrush the objective
захватывать переправуsecure a crossing
захватывать переправуwin a crossing
захватывать плацдармestablish a beachhead
захватывать плацдармforce a bridgehead
захватывать плацдармsecure a beachhead
захватывать плацдармestablish a bridgehead
захватывать плацдармgain a beachhead
захватывать плацдармestablish a lodgement
захватывать плацдармgain a bridgehead
захватывать плацдармgain a footing
захватывать плацдармsecure a bridgehead
захватывать плацдармwin a foothold
захватывать плацдармmake a lodgement
захватывать плацдармseize the airhead
захватывать плацдармsnatch a foothold
захватывать плацдармeffect a footing
захватывать позициюoverrun a position
захватывать рубежsecure the objective
захватывать рубежtake the objective
захватывать рубежseize the objective
захватывать рубежoverrun the objective
захватывать рубеж стремительной атакойrush the objective
захватывать с ходуtake in stride
захватывать цельobtain a target
захватывать цельlock on the target (Киселев)
захватывать цельengage a target
захватывать цельlock onto the target
захватывать цельacquire a target
захватывать цель в вилкуinclose a target in bracket
захватывать цель в вилкуcross a target
захватывать цель в вилкуstraddle the target
захватывать цель на автоматическое сопровождениеlock on the target (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
командир захватывает цель, передаёт её стрелку, который начинает вести по ней огонь, в это время командир ищет следующую цельhunter-killer mode (qwarty)
принимать и захватывать на автоматическое сопровождениеautomatically track (говоря о цели; англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)

Get short URL