Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing заранее | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в заранее назначенное времяat a set time
дымовой снаряд с заранее сформированными дымовыми элементамиready-made smoke-producing elements smoke projectile
закрепляться на заранее подготовленных позицияхconsolidate on previously prepared positions
заранее выбранный в качестве объекта удараpretargetable
заранее выделанное гнездоprecut groove (напр., для кольцевой шпонки)
заранее выделанный пазprecut groove (напр., для кольцевой шпонки)
заранее высверленныйpredrilled (напр., о скважине)
заранее высланные копии доставленыadvanced copies delivered
заранее заблаговременная оборонаfortified defense
заранее заблаговременная оборонаdeliberate defense
заранее записанное сообщениеcanned message (на магнитной ленте)
заранее запланированные усовершенствования серийного образцаpreplanned product improvements
заранее изготовленныйfabricated
заранее инструктироватьprebrief
заранее информироватьprebrief
заранее намеченные позицииpredetermined positions (the troops were deployed to predetermined positions Рина Грант)
заранее обусловленные обязательстваset arrangements
заранее обусловленный сигналprearranged message (Киселев)
заранее определённая позицияpreselected position
заранее подготовленная оборонаfortified defense
заранее подготовленная оборонаdeliberate defense
заранее подготовленная позицияorganized position
заранее подготовленная речьset speech
заранее поставленная задачаpredesignated mission
заранее приводить в определённое состояниеpreset (при автономном управлении)
заранее пробуренныйpredrilled (напр., о скважине)
заранее снаряжаемый жидкостный ракетный двигательliquid-propellant rocket (packaged)
заранее снаряжённый картузpre-loaded cartridge case (При использовании новых видов боеприпасов в зависимости от задачи выбирается заранее снаряженный картуз одного из трех типов.)
заранее собирать сегменты бомбы в кассетыprecluster
заранее составленный план действийcanned plan (при особых обстоятельствах)
заранее устанавливатьpreset (при автономном управлении)
заранее установленныйprearranged (Киселев)
заранее установленный взрывательready-fixed fuze (мины)
заранее установленный взрывательready-fixed fuse
заранее установленный уровеньprefixed level
изготовленный заранееprefabricated (о блоке, детали, элементе конструкции)
изготовлять заранееprefabricate (о деталях и элементах сборных конструкций)
контракт с заранее установленной оплатойfixed-price contract
маскировочная сеть с заранее вплетённым маскировочным материаломpregarnished net
оборона на заранее подготовленной позицииposition defense
отходить на заранее подготовленные оборонительные позицииfall upon successive prepared positions
отходить на заранее подготовленные оборонительные рубежиfall upon successive prepared positions
получение войсками заранее складированных запасов вооружения и техникиmarrying-up of troops and prepositioned weapons
приготавливать смесь заранееpremix
просьба об изменении уведомлять заранееrequest for advance change notice
расположение заранееprepositioning
с заранее вплетённым маскировочным материаломpregarnished (о маскировочной сети)
с заранее заданной программойpreprogramed
с заранее приданной нужной формойpreframed
с заранее приданной нужной формойpreformed
сделать заранее отвод водыpredrain
система возбуждения взрыва мины, заранее установленная на срабатывание при определённых условияхpreset initiation system
система возбуждения взрыва мины, заранее установленная на срабатывание при прохождении танкаinitiation system preset for tank
стрельбище с мишенями, расположенными на заранее известных дистанцияхknown distance range
усовершенствованный заранее снаряжаемый жидкостный ракетный двигательadvanced propulsion packaged liquid engine
учебная стрельба по целям на заранее известных дистанцияхknown-distance firing
хлопчатобумажная маскировочная сеть с заранее вплетённым маскировочным материаломpregarnished cotton twine net

Get short URL