DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing занятие | all forms | exact matches only
RussianGerman
вечерние занятия с военнослужащими запасаAusbildungsabend
годность к занятиям по физической подготовке и спортуSporttauglichkeit
демонстративное занятиеScheinbesetzung (позиции)
дополнительные занятия по строевой подготовкеStrafexerzieren (вид дисциплинарного взыскания)
дополнительные занятия по строевой подготовкеNachexerzieren
занятие выжидательного районаBereitstellung
занятие высотыInbesitznahme der Höhe (Andrey Truhachev)
занятие исходного положенияEinnahme der Bereitstellung
занятие исходного положенияBereitstellung (для наступления)
занятие исходного положения для наступленияBereitstellung zum Angriff
занятие исходного районаBereitstellung
занятие исходных позицийEinnahme der Bereitstellung (Andrey Truhachev)
занятие исходных позиций для наступленияBereitstellung für den Angriff (Andrey Truhachev)
занятие круговой обороныIgelbildung (отделения, взвода)
занятие на картахPlanübung
занятие на картахKartenübung
занятие на местностиGeländeübung
занятие на местностиGeländeausbildung
занятие на ящике с пескомSandkastenübung
занятие на ящике с пескомSandkastenunterricht
занятие местности небольшими силами противникаdünne Feindbesetzung
занятие временного оборонительного рубежаFrontmachen
занятие ОПInfeuerstellungsgehen
занятие по взрывному делуSprengübung
учебное занятие по дегазацииEntgiftungsübung
учебное занятие по дезактивацииEntaktivierungsübung
занятие по инженерному делуPionierübung
занятие по огневой подготовкеArtillerieschießübung
занятие по строевой подготовкеExerzierübung
занятие по тактикеTaktikunterricht
занятие по управлению огнемFeuerleitübung
занятие позицииInstellunggehen
занятие позиции в ночное времяNachtbesetzung der Stellung
занятие с гидроакустическим учебно-тренировочным приборомHorchübung
занятие с использованием макета местностиGeländemodellübung
практическое занятие с личным составом караулаWachübung
занятия вне помещенияAußendienst
занятия на картахPlanspiel
занятия на ящике с пескомSandkastenspiele (allrefs.net Andrey Truhachev)
занятия по военной подготовкеDienstunterricht
занятия по глазомерному определению расстоянийaugenmäßige Ausbildung
занятия по изучению материальной частиWaffenunterricht
занятия по одиночной подготовке и в составе подразделенияEinzel- und Verbandsübung
занятия по основам государства и праваstaatsbürgerliche Bildung
занятия по служебной подготовкеDienstunterricht
занятия по строевой подготовкеOrdnungsübungen
занятия по физической подготовкеLeibesübungen
занятия с личным составом караулаWachexerzieren
инструкторско-методическое занятиеinstruktiv-methodische Ausbildung
инструкторско-методическое занятиеVorschulung
кабинет для занятий по радиосвязиFunkbetriebsdienstklasse
класс для занятий по радиосвязиFunkbetriebsdienstklasse
классные занятияInstruktionsstunde
место занятий отделенияGruppenplatz
освобождённый от полевых занятийInnendienstkranker
освобождённый от полевых занятийInnendienstkranke
план занятийDienstplan
плац для занятий строевой подготовкойExerzierplatz
повседневная форма одежды для занятийAusbildungsuniform
повторное занятиеReokkupation (территории)
подготовка к занятиямVorbereitung der Ausbildung
показное занятиеLehrvorführung
полевое занятиеGeländeausbildung
полевое занятиеFelddienstübung
политические занятияpolitische Ausbildung
политическое занятиеPolitschulung
практические занятия по транспортировкеLehrtransportübungen
боевая проведение занятий по караульной службеWachausbildung
район, отведённый для занятий и ученийAusbildungsgelände
расписание боевых занятий на неделюWochendienstplan
расписание занятий на деньTagesdienstplan
расписание занятий на суткиTagesdienstplan
ротные строевые занятияKompanieexerzieren
руководитель военных занятийAusbildner
руководитель военных занятийAusbilder
руководитель группы политических занятийPolitschulungsgruppenleiter
свободное от занятий времяFreizeit
семинарские занятияÜbung (в вузе)
семинарское занятиеLehrgespräch
скрытное занятие позицииgedecktes Instellunggehen
строевое занятиеformale Übung
тактико-строевое занятиеGefechtsexerzieren
тактико-строевые занятияdrillmäßiges Einüben (Phil0s0ff)
тактико-строевые занятия батальонаBataillonsexerzieren
тактико-строевые занятия дивизионаBataillonsexerzieren
тактические занятия на макете местностиSandkastenspiele (Andrey Truhachev)
тактические занятия на полеFelddienstübung
тактическое занятие на макете местностиSandkastenspiel (Andrey Truhachev)
тактическое занятие на местностиGeländeübung
учебное занятиеAusbildungsübung
учебное занятиеUnterrichtsstunde
учебное занятиеAusbildungsstunde
учебно-тренировочное занятиеLehrübung
учебные занятияUnterricht
учебные занятия с военнообязанными запаса в конце неделиWochenendübung (во вторую половину субботы и воскресенье)
учебный сбор с проведением занятий в течение целого рабочего дняGanztagslehrgang
цель занятияÜbungszweck
цель занятияÜbungsziel
час занятий по огневой подготовкеSchießübungsstunde
час занятий по стрелковой подготовкеSchießübungsstunde