| Russian | German |
| авиационная организационная единица | Luftformation |
| боевая единица | Fahrzeugeinheit |
| боевая единица | Kampfeinheit |
| боевая организационная единица | Kampftruppe |
| боевая организационная единица | Kampfgemeinschaft |
| боевая единица | Gefechtseinheit |
| боевая единица ВМС | Schiffseinheit |
| боевая единица ВМС | Marineeinheit |
| боевой комплект на единицу вооружения | Munitionswaffensatz |
| боевой комплект на единицу вооружения | Munitionssatz (расчётно-снабженческая единица) |
| величина организационной единицы воинского формирования | Größenordnung (golowko) |
| величина организационной единицы | Groessenordnung (golowko) |
| среднее весовое количество ОВ на единицу заражённой площади | Gewichtsmenge des Kampfstoffes auf einer Flächeneinheit |
| войсковая единица | Truppeneinheit |
| двоичная единица информации | binäre Informationseinheit |
| доза ионизирующей радиации на единицу поверхности | Einfalldosis |
| доза, получаемая в единицу времени | die auf die Zeiteinheit bezogene Dosis |
| доза, получаемая в единицу времени | Dosis je Zeiteinheit |
| единица боевой техники, расходующая ГСМ | Betriebsstoffverbraucher |
| единица дозы | Dosiseinheit (облучения, радиации) |
| единица замены | Substitutionseinheit |
| единица измерения дозы рентгеновского или гамма-излучения | r-Einheit |
| единица измерения дымообразования у двигателей | Maßeinheit für die Rauchentwicklung von Triebwerken |
| единица измерения радиоактивности | Aktivitätseinheit |
| единица измерения рентгеновского или гамма-излучения | Röntgeneinheit |
| единица информации | Einzelinformation |
| единица меры | Maßeinheit |
| единица мощности дозы облучения | Dosisleistungseinheit |
| единица мощности уровня радиации | Dosisleistungseinheit |
| единица облучения | Strahlungseinheit |
| единица рассеивания | Streuungseinheif |
| единица расчёта | Rechnungseinheit |
| единица степени радиоактивного заражения | Aktivitätseinheit |
| единица техники | Technikeinheit (Лорина) |
| единица измерения угла | Winkeleinheit |
| единица ёмкости памяти ЦВМ | Einheit der Größe von Speichern digitaler Rechenanlagen |
| командир танковой организационной единицы | Panzerkommandeur (от батальона и выше) |
| Международная система единиц | Internationales Einheitssystem |
| момент, дифференцирующий на единицу осадки | Einheitstrimmoment |
| нагрузка на единицу мощности в л.с. | Belastung pro Pferdestärke |
| нагрузка на единицу мощности в л.с. | Belastung pro PS |
| огневая единица | Schießeinheit |
| огневая единица | Feuereinheit |
| организационная единица | Struktureinheit |
| организационная единица | Formation |
| организационная единица бомбардировочной авиации | Bomberformation (подразделение, часть, соединение) |
| организационная единица бомбардировочной авиации | Bombenflugzeugformation (подразделение, часть, соединение) |
| организационная единица ВДВ | Luftlandeformation |
| организационная единица ВМС | Marineteil |
| организационная единица сухопутных войск | Heereseinheit |
| организационная организационно-штатная единица | Organisationseinheit |
| основная организационная единица | Grundeinheit |
| расчётная единица | Zähleinheit (напр., пара, дюжина) |
| расчётная единица | Berechnungseinheit |
| расчётно-снабженческая единица | Berechnungseinheit für materielle Mittel |
| расчётно-снабженческая единица | Bezugseinheit |
| расчётно-снабженческая единица | Berechnungseinheit für materielle Mittel |
| расчётно-снабженческая единица веса | Bezugseinheit für Gewichtseinheiten (килограмм, тонна) |
| расчётно-снабженческая единица для тарных грузов | Bezugseinheit für Gebindeinheiten (ящик, мешок, тюк и др.) |
| расчётно-снабженческая единица для штучных грузов | Bezugseinheit für Zähleinheiten (штука, пара, дюжина и др.) |
| расчётно-снабженческая единица меры | Bezugseinheit für Maßeinheiten (метр, литр, квадратный метр, кубический метр) |
| система единиц измерения "сантиметр-грамм-секунда" | CGS-System |
| система единиц измерения "сантиметр-грамм-секунда" | Centimeter-Gramm-Sekunde-System |
| средняя норма расхода в расчётно-снабженческих единицах за сутки | Verbrauchsquote |
| средняя норма расхода в расчётно-снабженческих единицах на сутки | Verbrauchsquote |
| стоимость единицы | Stückpreis (техники marinik) |
| тактическая единица | Gefechtseinheit |
| тактическая единица | Kampfeinheit |
| тактическая единица расчёта | taktische Rechnungseinheit |
| тактическая огневая единица | taktische Feuereinheit |
| техническая единица массы | technische Masseeinheit |
| упаковочная единица | Verpackungseinheit |
| тактическое условное обозначение вооружения или организационной единицы | Waffenzeichen |
| число передач в единицу времени | Nachrichtendichte |
| штатная единица | Struktureinheit |
