DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing дозор | all forms | exact matches only
RussianGerman
артиллерийский разведывательный дозорArtilleriespähtrupp
артиллерийский разведывательный дозорArtillerieaufklärungstrupp
ближний дозорNahspähtrupp (на марше)
боевой разведывательный дозорPanzerspähtrupp
боевой разведывательный дозорGefechtsspähtrupp
боевой разведывательный дозорGefechtsaufklärungstrupp
боевые действия разведывательных дозоровSpähtruppgefechte
боковой дозорSeitentrupp
боковой дозорSeitenspähtrupp
в дозореauf Spähtrupp (Andrey Truhachev)
вертолёт радиолокационного дозораfliegende Radarstation
вертолёт радиолокационного дозораRadar-Hubschrauber
вести разведку наблюдением и дозорамиspähen
взвод в боевом разведывательном дозореSpähzug
воздушный дозорFlugzeugvorposten
воздушный дозор, ведущий непрерывное наблюдение за противникомLuftfühlungshalter
выставлять дозорeinen Vorposten ausstellen
выставлять дозорeinen Vorposten ansetzen
выставлять дозорeinen Vorposten aufstellen
головной дозорSpitzenspähtrupp (на марше)
головной дозорSpitzentrupp
головной дозорSpitzengruppe
действия разведывательного дозораSpähtruppunternehmen
действия разведывательных дозоровSpähtrupptätigkeit
дозиметрический дозорStrahlungsmesstrupp
дозор, курсирующий постоянно между двумя точками местностиPendelspähtrupp
дозор радиационной, биологической и химической разведкиABC-Spürtrupp
дозор радиационной разведкиAtomspürtrupp
дозор радиационной разведкиStrahlenspürtrupp
дозор радиационной разведкиAtomstrahlenspürtrupp
дозор химической и радиационной разведкиAufklärungstrupp der chemischen und Strahlungsaufklärung
инженерно-разведывательная дозорPionierspähtrupp
инженерный разведывательный дозорPioniererkundungstrupp
инженерный разведывательный дозорPionieraufklärungstrupp
корабельный дозорVorposten
корабль дальнего радиолокационного дозораRadar-Frühwarnschiff
корабль радиолокационного дозораRadarstationsschiff
корабль радиолокационного дозораRadarwachtschiff
корабль радиолокационного дозораFunkmessvorpostenschiff
корабль радиолокационного дозораRadarsperrschiff
корабль радиолокационного дозораRadarpatrouillenschiff
корабль радиолокационного дозораRadarsicherungsfahrzeug
корабль радиолокационного дозораRadar-Aufklärungsschiff
ловушка против разведывательных дозоровSpähtruppfalle
лыжный дозорSkistreif (Nick Kazakov)
лыжный дозорSkispähtrupp
лёгкий разведывательный дозорleichter Spähtrupp (на двух бронетранспортёрах)
мотоциклетный дозорKradspähtrupp (Komparse)
надводный корабль дальнего радиолокационного дозораRadar-Frühwarn-Überwasserschiff
неподвижный дозорunbeweglicher Vorposten
неподвижный разведывательный дозорstehender Spähtrupp
осматривать дозорамиabpatrouillieren
отдельный дозиметрический дозорGeiger-Zähler-Gruppe
отдельный разведывательный дозорselbständiger Spähtrupp
отдельный разведывательный дозорselbständiger Aufklärungstrupp
офицерский разведывательный дозорOffiziersspähtrupp
офицерский разведывательный дозорOffiziersaufklärungstrupp
парный дозорSpähpaar
парный дозорDoppelspähtrupp
передвижения дозораSpähtruppgehen (Nick Kazakov)
передовой дозорvorgeschobener Beobachtungstrupp
перестрелка разведывательных дозоровSpähtruppgeplänkel
пеший разведывательный дозорSpähtrupp zu Fuß
пограничный дозорGrenzstreife
подвижной дозорPikett
подвижный дозорbeweglicher Vorposten
подвижный разведывательный дозорbeweglicher Spähtrupp
подводная лодка дальнего радиолокационного дозораRadar-Frühwarn-U-Boot
подводная лодка дальнего радиолокационного дозораRadar-Frühwarn-Unterseeboot
подводная лодка дальнего радиолокационного дозораFrühwarnradarboot
подводная лодка, находящаяся в дозореU-Bootpatrouille
подводная лодка радиолокационного дозораRadar-U-Boot
подводная лодка радиолокационного дозораRadarvorpostenboot
подводная лодка радиолокационного дозораFunkpeil-Patrouillen-U-Boot
подводная лодка радиолокационного дозораFunkmessvorposten-U-Boot
поиски дозораPatrouillenvorstoß
радиолокационный дозорFunkmessvorposten
разведка дозорамиAusspähung
разведывательный дозорAufklärungsspähtrupp (Andrey Truhachev)
разведывательный дозорAufklärungstrupp (Andrey Truhachev)
разведывательный дозорSpähtrupp (Andrey Truhachev)
разведывательный дозорErkundungsspähtrupp (для ведения разведки местности)
разведывательный дозорErkundungstrupp (для ведения разведки местности, РД)
разведывательный дозорErkundungstrupp (Andrey Truhachev)
разведывательный дозорSpähpatrouille (Andrey Truhachev)
разведывательный дозорAufklärungspatrouille
разведывательный самолёт дальнего радиолокационного дозораRadar-Frühwarn- und Aufklärungsflugzeug
самолёт дальнего радиолокационного дозораFrühwarnflugzeug
самолёт радиолокационного дозораRadarflugzeug
самолёт радиолокационного дозораRadarwarnflugzeug
самолёт радиолокационного дозораfliegende Funkmessstation
самолёт радиолокационного дозораfliegende Radarstation
самолёт радиолокационного дозораWarnflugzeug
самолёт радиолокационного дозораFunkmessflugzeug
самолёт радиолокационного дозораRadar-Aufklärungsflugzeug
самолёт радиолокационного дозораRadarbeobachtungsflugzeug
самолёт радиолокационного дозораFunkmessbeobachtungsflugzeug
сменять дозорden Vorposten ablösen
снимать дозорden Vorposten einziehen
боевое соприкосновение разведывательных дозоровSpähtruppberührung
сторожевой корабль радиолокационного дозораRadar-Geleitboot
сторожевой фрегат радиолокационного дозораRadar-Geleitboot
тактика ведения разведки дозорамиSpähtruppaufklärungstaktik
танковый разведывательный дозорPanzerspähtrupp
танковый разведывательный дозорPanzeraufklärungstrupp
тыльный дозорSchlusstrupp
тяжёлый разведывательный дозорschwerer Spähtrupp (на легком танке и бронетранспортёре)
фрегат радиолокационного дозораRadar-Fregatte
химический разведывательный дозорchemischer Aufklärungstrupp
эскадренный миноносец дальнего радиолокационного дозораRadar-Frühwarnzerstörer
эскадрилья самолётов дальнего радиолокационного дозораFrühwarnstaffel