дневной – phrases

Terms for subject Military containing дневной | all forms | exact matches only

Russian	English
авиакрыло дневных истребителей	day fighter wing
атлантическое дневное время	Atlantic daylight time
аэрофотоаппарат для дневной съёмки при низкой освещённости	low level day camera system
бинокль, работающий в дневных и ночных условиях	day-night binoculars
возможность действия в дневных и ночных условиях	day-night capability
восточное дневное поясное время	eastern daylight time
дневная атака	daytime attack
дневная атака	daylight attack
дневная аэрофотосъёмка	day air photography
дневная видимость	day visibility
дневная охрана самолётов	day plane guard
дневная пристрелка	daytime corrective firing (для исправления ошибок. ночной подготовки данных)
дневная пристрелка	daytime corrective firing (для исправления ошибок ночной подготовки данных)
дневная разведка	daylight sweep (nosorog)
дневная разведка	day reconnaissance
дневная светосигнальная лампа	daylight signaling lamp
дневная ТВ система сопровождения	day television tracking system (целей)
вертолётная дневная телевизионная система сопровождения	day television tracking system
дневное бомбометание	daylight bombing attack
дневное бомбометание	day bombardment
дневное время	daylight
дневное время зоны Аляски	Alaskan daylight time
дневное время зоны Атлантики	Atlantic daylight time
дневное наблюдение	daytime surveillance
дневное наблюдение	day sight (WiseSnake)
дневное наблюдение	day surveillance
дневное расписание	day's work programme (4uzhoj)
дневное стабилизированное бортовое малоразмерное оборудование	day stabilized miniature payload
дневное телевидение	daylight television
дневной бинокль	prism binoculars
дневной бомбардировщик	day bomber
дневной и ночной лазерный прицел	day/night laser sight
дневной и ночной оружейный прицел	day/night combat sight
дневной и ночной перископический прицел	day/night periscopic sight
дневной и ночной прицел	day-night sight
дневной истребитель	day fighter
дневной истребитель-перехватчик	daylight interceptor
дневной истребитель-перехватчик	interceptor day fighter
дневной истребитель-перехватчик	day interceptor
дневной однократный канал	day unity vision channel (ROGER YOUNG)
дневной переход	daily march (Рина Грант)
дневной поиск	daylight "snatch"
дневной поиск	daylight raid
дневной поиск	daylight fighting patrol (to capture prisoner[s] for interrogation)
дневной прицел	daylight sight (Киселев)
дневные часы работы	daylight
замаскированный путь для использования в дневное время	daylight route
запоминающая трубка для дневных условий освещённости	daylight viewing storage tube
индикатор кругового обзора для использования в дневных условиях	daylight view plan position indicator
интегрированный дневной / ночной прицел	integrated day/night sighting device
КИ для дневных полётов	FDH (flight day HUD WiseSnake)
курсы подготовки командиров подразделений дневных истребителей	day fighter leaders' school
курсы подготовки командиров подразделений дневных истребителей	day fighter leaders'school
ложная позиция дневного использования	day-decoy position
местное дневное время	local daylight saving time
облегчённая усовершенствованная система наблюдения в дневное и ночное время	light weight advanced night/day surveillance system
обучение действиям ночью проводимое в дневное время	daylight night training
оптический прибор дневного и ночного вождения	day and night driving optics
перископическая система дневного прицеливания и наблюдения	daylight aiming and observation periscope system
предел дневной видимости	day visibility range (светофора)
при дневном свете	in the daylight (WiseSnake)
прибор дневного наблюдения	day sight (WiseSnake)
привести в состояние 7-дневной готовности	bring to seven day's notice
ракета с ИК ГСН для применения в ночных и дневных условиях	infrared night and day attack missile
ракета с инфракрасной головкой самонаведения для применения в ночных и дневных условиях	infrared night and day attack missile
ракета с оптической системой наведения для условий хорошей дневной видимости	day-clear weather optically guided missile
система дневного наблюдения	day sight (WiseSnake)
система дневной видовой разведки	daylight imaging system
скорость в дневное время	clay speed
создание с помощью электронно-вычислительной машины изображения для дневных и ночных условий	day-night, computer image generation
способность управления огнем в дневных и ночных условиях	day-night fire control capability (обстановки)
способность управления огнём в дневных и ночных условиях	day-night fire control capability (обстановки)
средство поражения с ИК ГСН для применения в ночных и дневных условиях	infrared night and day attack weapon system
тактика дневных действий авиации	day applied tactics
телевизионная камера дневного наблюдения	daylight TV camera (WiseSnake)
телевизионная система дневного и ночного видения	day and night television system
тихоокеанское дневное время	Pacific daylight time
ударное оружие с инфракрасной головкой самонаведения для применения в ночных и дневных условиях	infrared night and day attack weapon system
усиленное подразделение глубинной дневной воздушной разведки	reinforced long-range air reconnaissance unit, day
усилитель изображения перископической системы дневного прицеливания и наблюдения	image intensifier/daylight aiming and observation periscopic system
эквивалент дневной видимости	equivalent daylight visibility
эскадрилья дневной воздушной разведки	day reconnaissance squadron
эскадрилья дневной разведки	day reconnaissance squadron
эскадрилья дневных истребителей	day fighter squadron

Get short URL