действие задачи

Terms for subject Military containing действие задачи | all forms

Russian	English
анализ района действий по выполнению задачи	mission area analysis
возможности выполнения боевой задачи в плохих метеоусловиях и при ведении боевых действий в городских условиях	mission capabilities under adverse weather, operations in urban terrain
группа координации действий по выполнению задачи	problem action team
действия по выполнению общих задач инженерного обеспечения войск	general engineering operation
журнал учёта действий по выполнению задачи	problem action log
задача для данного района действий	area peculiar task
задача для конкретного района действий	area peculiar task
задача доставки грузов в район боевых действий	combat cargo mission
задача на ведение открытых действий	direct action mission
задача на ведение сдерживающих действий	delay mission
задача на ведение сдерживающих действий	delaying mission
задача на ведение сдерживающих действий	containment mission
задача на ведение сдерживающих действий	containing mission
задача на воспрещение действий противника	area denial mission (в определенном районе)
задача на действия ночью	night mission
задача на отработку действий по выживанию в особых условиях	survival mission
задача на проведение ответных действий	responsive mission
задача на проведение развёртывания войск на начальном этапе военных действий	early-deployment mission
задача по ведению беспокоящих действий	harassing mission
задача по ведению боевых действий	warfighting mission
задача по ведению военных действий	warfighting mission
задача по ведению воспрещающих действий	interdictory mission
задача по ведению действий на второстепенном направлении	economy-of-force mission (в целях экономии сил и средств для выполнения главной задачи)
задача по ведению действий на дальних подступах	peripheral mission
задача по изоляции района боевых действий	area interdiction mission
задача по обеспечению поддержки компонентов системы управления боевыми действиями, командования, управления и связи	BM/C3 element support task
задача по тренировке в определении характера действий противника по звукам	listening problem
задача, связанная с ведением боевых действий	combat-related mission
задачи инженерных войск по обеспечению боевых действий	combat engineer functions
задачи инженерных войск по обеспечению боевых действий войск	combat engineer functions
запрос о действиях по выполнению задачи	problem action request
место прекращения действий ЛА по выполнению боевой задачи	battle closure point
общая задача боевых действий на море	general naval mission
отчёт о действиях по выполнению задачи	problem action report
постановка задач для действий по вызову	on-call tasking
район действий при выполнении задачи	target area
район прекращения действий ЛА по выполнению боевой задачи	battle closure point
совместная задача по обеспечению возможностей ведения боевых действий	joint warfare capability objective
тактическая задача по действиям в ночных условиях	night problem
тренажёр для отработки действий по выполнению боевой задачи	mission simulator
тренажёр для отработки действий по выполнению задачи	mission trainer
тренажёр для отработки элементов действий по выполнению задачи	part task trainer
уничтожить средства нападения противника, лишить их возможности выполнить задачу или максимально снизить эффективность их действий	destroy, nullify or reduce the effectiveness of attacking enemy vehicles
учебная задача для действий в спешенном строю	dismounted problem
учебная задача по подавлению повстанческих действий	insurgency problem
учёт действий по выполнению задачи	problem action record
формировать состав с учётом характера театра военных действий и боевой задачи	tailor for the theater and mission (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
центр координации действий по выполнению задачи	problem action center
центр планирования боевых задач на театре военных действий	theater mission planning center
центр управления действиями по выполнению задачи	problem action control center

Get short URL