двумя – phrases

Terms for subject Military containing двумя | all forms | exact matches only

Russian	German
автоматическая система посадки с использованием двух бортовых и двух наземных радиодальномерных станций	DLS-Landesystem mit Entfernungsmesser
амплитудная модуляция с двумя боковыми полосами	Zweiseitenband-Amplitudenmodulation
батальонная колонна по два	Bataillonsdoppelreihe
башня на два человека	Zweimannturm
боевая пружина имеет два пера	die Schlagfeder ist zweiteilig
в два рейса	in zwei Törns
в две шеренги	zu zwei Gliedern
в две шеренги	zweigliederig
в две шеренги	zweigliedrig
в двух экземплярах	in zweifacher Fertigung (golowko)
взвод в колонне по два	Zug in Doppelreihe
война на два фронта	Krieg an zwei Fronten (Andrey Truhachev)
гироскоп с двумя степенями свободы	Kreisel mit zwei Freiheitsgraden
два дня назад противник перешёл в наступление	seit zwei Tagen greift der Feind an
двумя рейсами	in zwei Törns
двумя частями	zweilastig
дозор, курсирующий постоянно между двумя точками местности	Pendelspähtrupp
дорога с двумя полосами движения	zweispurige Straße
истребитель с двумя реактивными двигателями	Zweidüsenjäger
космическая капсула, рассчитанная на двух астронавтов	Zwei-Mann-Kapsel
космическая капсула, рассчитанная на двух космонавтов	Zwei-Mann-Kapsel
карликовая подводная лодка с экипажем из двух человек	Zweimann-U-Boot
колонна по два	Kolonne zu Zweien
колонной по два	in Doppelreihe (Andrey Truhachev)
командное наведение с помощью двух РЛС	zweistrahlige Kommandolenkung
комбинированная установка из двух газотурбин	Kombination von zwei Gasturbinenanlagen
контракт на прохождение военной службы в течение двух лет	Zeitverpflichtung für zwei Jahre
между двумя станциями	auf freier Strecke
местность между двумя сдерживающими позициями	Zwischengelände
местность между двумя сдерживающими позициями	Zwischenfeld
механизм подачи патронной ленты с двух направлений	Zweiweg-Gurtzuführer (по выбору)
наведение по лучу с помощью двух РЛС	zweistrahlige Leitstrahllenkung
ординарный совместный стационарный медицинский пункт двух соседних батальонов	einfacher Doppelsanitätsbereich
ординарный совместный стационарный медицинский пункт двух соседних дивизионов	einfacher Doppelsanitätsbereich
орудие с расчётом из двух номеров	Zweimann-Geschütz
орудие с расчётом из двух человек	Zweimann-Geschütz
противотанковое оружие ближнего боя, обслуживаемое расчётом из двух человек	Zwei-Mann-Nahbekämpfungswaffe
охватывать с двух сторон	umklammern
палатка на двух человек	Zweimannzelt
паром на двух лодках	Kahnfähre
патрон с двумя пулями	Doppelgeschoss-Patrone
положение для стрельбы из пистолета двумя руками	Zweihandhaltung
посадка на две точки	Zweipunktlandung
посадка на две точки	Radlandung
походный порядок батальона в две колонны	Bataillon in Doppelkolonne
при поддержке двух танков	unterstützt durch zwei Panzer (Andrey Truhachev)
работа с двумя боковыми полосами	Zweiseitenbandsendung (частот)
радиограмма, направленная двум или более адресатам	Listenanschrift
разница азимутов двух точек относительно третьей	Winkelablage
разность долгот двух точек	Abwertung
расстояние между двумя горизонталями	Höhenliniendichte
расчёт из двух человек	Zweimannbedienung
расширенный совместный стационарный медицинский пункт двух соседних батальонов	erweiterter Doppelsanitätsbereich
расширенный совместный стационарный медицинский пункт двух соседних дивизионов	erweiterter Doppelsanitätsbereich
реактивный истребитель с двумя двигателями	Doppel-Düsenjäger
режим работы с двумя боковыми полосами	Zweiseitenbandbetrieb (частот)
с двумя двигателями	zweimotorig
с двумя реактивными двигателями	zweistrahlig
совершать марш двумя колоннами	in zwei Kolonnen marschieren
совершать марш по двум маршрутам	in zwei Kolonnen marschieren
совместный стационарный медицинский пункт двух соседних батальонов	Doppelsanitätsbereich
совместный стационарный медицинский пункт двух соседних дивизионов	Doppelsanitätsbereich
ставить корабль на два расположенных возможно дальше друг от друга якоря	vermuren
танк с экипажем из двух человек	Zweimannpanzer
телеграмма, направленная двум или более адресатам	Listenanschrift
телефонограмма, направленная двум или более адресатам	Listenanschrift
убежище на два отделения	Doppelgruppenunterstand
угол между двумя направлениями	Winkelablage
человекоуправляемая торпеда с экипажем из двух человек	Zweimanntorpedo
штурмовая лодка с экипажем из двух человек	Zweimannsturmboot
экипаж из двух человек	Zweimannbesatzung

Get short URL