 |
| Russian | English |
| инспекция соблюдения условий соглашения с выездом инспекторов на места | intrusive inspection |
| назначение на должность с выездом семьи | accompanied posting |
| обслуживание с выездом к клиенту | customer-premises service |
| отпуск с выездом | embark leave (в метрополию) |
| паром с горизонтальным въездом и выездом | roll-on/roll-off ferry (машин) |
| проверка соблюдения соглашения с выездом инспекторов на места | intrusive verification |
| проверка с выездом инспекторов на места | intrusive verification |
| служба за пределами метрополии с выездом без семьи | unaccompanied commission |
| служба за пределами метрополии с выездом с семьёй | accompanied commission |