Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing выводить из | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
выводить войска из окруженияextract the troops from their encirclement (raf)
выводить изmove out of (The US moved some of its forces out of that country. – США вывели часть своих войск из этой страны. Alex_Odeychuk)
выводить из боевого составаdeactivate
выводить из боевого составаremove from operational status
выводить из бояput hors de combat (противника Andrey Truhachev)
выводить из бояrender hors de combat (противника Andrey Truhachev)
выводить из бояput out of action
выводить из бояbring out of action
выводить из бояtake out of action
выводить из войныtake out of the war (Alex_Odeychuk)
выводить из крепости часть гарнизонаdisgarnish
выводить из оперативного подчиненияoutchop
выводить из равновесияdisturb the balance
выводить из резерваdereserve
выводить из резерваcall out of reserve
выводить из строяmake ineffective (напр., живую силу, технику)
выводить из строяwreck (материальную часть)
выводить из строяknock out of action
выводить из строяput out of business
выводить из строяrender hors de combat (Andrey Truhachev)
выводить из строяtake out of action
выводить из строяbring out of action
выводить из строяrender ineffective (Denis_Sakhno)
выводить из строяput hors de combat (Andrey Truhachev)
выводить из строяput out of commission
выводить из строяbring out of operation
выводить из строяrender unusable (технику)
временно выводить из строяincapacitate
выводить из строяdisable
выводить из строяoutcommission
выводить из строяdud
выводить из строяblackout (радиоизлучающие установки)
выводить из строяnegate (Киселев)
выводить из строяforce out of action
выводить из строяsalavate
выводить из строя объект в результате диверсииsabotage
выводить из тупикаlead out of a deadlock
выводить из штопораrecover (самолёт)
выводить отработанные газы из цилиндраexpel gas from the cylinder (Киселев)
выводить отработанные газы из цилиндраexpel burned gases from the cylinder (Киселев)
выводить систему оружия из боевого составаretire a weapon
выводить танк из строяbring tank out of action
выводить танки из строяput tanks out of action
выводить танки из строя наземными инженерными минамиdisable tanks by land mines

Get short URL