 |
| Russian | English |
| Бог всегда на стороне больших батальонов | God is always on the side of large battalions (слова французского маршала XVII в. Жака д'Эстамп дела Ферте о роли массы в военном деле: у кого численный перевес — у того больше шансов на победу.) |
| верен долгу всегда | semper fidelis (девиз морской пехоты США Val_Ships) |
| верен долгу всегда | semper fi (девиз морской пехоты США – abbr. from "semper fidelis – always faithful" Val_Ships) |
| девиз "Рейнджеры всегда впереди" | Rangers Lead the Way (a motto of the 75th Ranger Regiment Val_Ships) |
| на работе он всегда был в первых рядах | at work he was always among the best |
| не всегда надёжный источник информации | not usually reliable information source |
| предан долгу всегда | semper fidelis (or "semper fi"; девиз морской пехоты США – "always faithful" Val_Ships) |
| я всегда в меньшинстве, но никогда не слабейшая сторона | I'am always outnumbered, but never outmanned. (Rower) |