Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing воды | all forms | exact matches only
RussianGerman
автомобильная цистерна для водыWasserwagen
автоцистерна для водыWasserkraftwagen
аппаратура для получения воды под высоким давлениемWasserhochdruckapparatur
бак для водыWasserreservoir
взятие проб водыWasserprobenentnahme
внутренние водыHeimatgewässer
вода для заполнения гидравлических приводовPresswasser
вода для заполнения кольцевого зазора торпедного аппаратаTorpedozwischenwasser
высокий уровень водыHochwasser
вычерпывать водуÖsen (из шлюпки)
готовность к вождению танка под водойUnterwasserfahrtbereitschaft
граница территориальных водHoheitsgrenze
движение по водеWasserfahrt
движение под водойUnterwasserfahren
движение под водойTauchfahrt
движения под водойUnterwassergeschwindigkeit
дегазация водыWasserentgiftung
дезактивация водыWasserentaktivierung
длительное плавание под водойDauer-Unterwasserfahrt
добыча водыWassergewinnung
добыча воды для тушения пожаровLöschwasserbeförderung
естественные внутренние водыnatürliche Binnengewässer
заполняться водойWasser machen
заражение водыWasservergiftung
заражение грунтовых вод бактериальными средствамиGrundwasserverseuchung
зимний средний уровень водыWintermittelwasser
зимняя полная водаWinterhochwasser
ковш для вычерпывания водыÖsfass (из шлюпки)
контроль качества водыWasserüberwachung
летний средний уровень водыSommermittelwasser
манёвренность на водеWasserbeweglichkeit
метод огнетушения водойNasslöschverfahren
мешок-бочка для транспортировки водыWassersack
минимальная малая водаniedrigstes Niedrigwasser
минимальный уровень водыniedrigster Wasserstand
минное заграждение в водах противникаOffensivminensperre
мост с проезжей частью ниже поверхности водыBrücke mit versenkter Fahrbahn
начальный период спуска корабля на водуVorlauf
нейтральные водыneutrale Gewässer
несамоходная баржа закрытого типа для буксировки под водойUnterwasserschleppkahn
низкая малая водаniedrigstes Niedrigwasser
опреснитель морской водыMeerwasser-Entsalzungsanlage
опреснительная установка морской водыMeerwasser-Entsalzungsanlage
опреснённая водаFrischwasser
отбор проб водыWasserprobenentnahme
отравление водыWasservergiftung
передвижение по водеWasserfahrt
питьевая водаFrischwasser
подвижность на водеWasserbeweglichkeit
подпочвенная водаBodenwasser
полное кратковременное погружение в водуÜberspülung (напр., подводной лодки)
полый столб водыhohle Wassersäule
посадка на водуLandung auf dem Wasser
поступление водыWassereinbruch (через пробоину)
преодоление водной преграды под водойDurchtauchen
преодоление под водойUntertauchen
преследование чужого судна в прибрежных водахNacheile
при первой открытой водеbeim ersten offenen Wasser
прибрежные водыvorgelagertes Seegebiet
прицеп с баком для питьевой водыWassertransportanhänger (полевой кухни)
прицеп с питьевой водойTrinkwasseranhänger
прицеп с цистерной для питьевой водыWassertransportanhänger (полевой кухни)
производить посадку на водуauf dem Wasser landen
прорыв водыDurchbruch der Wellen
путь относительно водыKurs durchs Wasser
радиоактивная сточная водаradioaktives Abwasser
радиоактивное заражение водыWasser-Strahlverseuchung
радиоактивное заражение источников водыAktivierung des Wassers
ранцевый бурдюк для переноски водыWassertragesack
ядерный реактор, охлаждаемый водой под давлениемDruckwasserreaktor
резиновая тара для питьевой водыflexibler Trinkwasser-Polsterbehälter
риск плавания в заминированных водахMinenrisiko
рота снабжения питьевой водойTrinkwassertransportkompanie
сверхтяжёлая водаSchwerstwasser
скорость движения под водойUnterwasserfahrtgeschwindigkeit
скорость относительно водыGeschwindigkeit durchs Wasser
смазочный материал, стойкий к морской водеseewasserbeständiges Schmiermittel
снабжение опреснённой водойFrischwasserversorgung
снабжение питьевой водойFrischwasserversorgung
соленая водаSalzgewinnung
способность к движению под водойTauchfähigkeit
спуск водыEntwässerung
спуск на водуZuwasserbringen
спускать на водуzu Wasser lassen
спускать на водуvom Stapel laufen lassen
спускать на водуzu Wasser bringen
спускать на водуlancieren (корабль)
сточная водаAbwasser
стоячие внутренние водыstehende Binnengewässer
таблетки для обеззараживания водыWasserentkeimungstabletten (Vicomte)
тара для хранения и транспортировки водыWasserbehälter
территориальные водыheimische Gewässer
торпеда, движущаяся по поверхности водыOberflächenläufer
угол входа боевой машины с берега в водуEinfahrwinkel
угол выхода из воды на берегAusfahrwinkel (боевой машины)
установка фторирования питьевой водыTrinkwasserfluoridierungsanlage
устройство для проверки качества водыWasserüberwachungsanlage
учение ВМС ФРГ. в территориальных водах других странÜbung in außerheimischen Gewässern
фотографирование под водойUnterwasserfotografieren
цистерна для водыWassertank
частная комбинированная карта прибрежной полосы и прибрежных водamphibische Karte

Get short URL