ведение – phrases

Terms for subject Military containing ведение | all forms | exact matches only

Russian	German
активное ведение боевых действий	angriffsweise Gefechtsführung
амбразура для ведения огня с ближней дистанции	Nahkampföffnung (напр., в долговременном огневом сооружении)
амбразура для ведения флангового огня	flankierend wirkende Scharte
батальон ведения психологической борьбы	PSK-Batail!on
батальон для ведения боевых действий в условиях применения ядерного оружия	Atombataillon
батальон радио- и звуковещания ведения психологической борьбы	PSK-Sende-Bataillon
бетонное огневое сооружение для ведения флангового огня	Flankierungsblock
бойница для ведения флангового огня	flankierend wirkende Scharte
быть виновным в ведении шпионажа	sich der Spionage schuldig machen
ведение бактериологической войны	Bakterienkriegführung
ведение беглого огня	Gruppenschießen
ведение боевых действий	Kampfführung (Andrey Truhachev)
ведение боевых действий	Gefechtsführung
ведение боевых действий	Austragung eines Gefechts
ведение боевых действий зимой	Winterkriegsführung
ведение боевых действий с применением оружия массового поражения	ABC-Kampfführung
ведение боя	Einsatz
ведение боя	Kampfführung
ведение боя	Austragung eines Gefechts
ведение боя на боевой машине	Kampf vom Fahrzeug
ведение боя нерегулярными войсками	verdeckter Kampf
ведение боя с боевой машины	Kampf vom Fahrzeug
комбинированное ведение боя с морским и воздушным противником	Seeziel-Luftziel-Gefecht
ведение военной контрразведки	Aufklärungstätigkeit
ведение военных действий на водных пространствах	Bekämpfung von Seestreitkräften
ведение воздушной войны	Luftkriegführung
ведение войны в целом	Gesamtkriegführung
ведение войны геофизическими средствами	geophysikalische Kriegführung (напр., путём воздействия на погоду)
ведение войны зимой	Winterkriegsführung
ведение войны на море	Seekriegführung
ведение войны на море и в воздухе	See-Luft-Kriegführung
ведение войны с использованием стратегических ядерных средств поражения	Atomfernkampfführung
ведение войны с применением оружия массового поражения	ABC-Kriegführung
ведение войны с применением ракетного оружия	Raketenkriegführung
ведение войны с применением электронной техники	elektronische Kriegführung
ведение войны с применением ядерного оружия	atomische Kriegführung
ведение войны с применением ядерного оружия	radiologische Kriegführung
ведение войны с применением ядерного оружия	Kriegführung mit Atomwaffen
ведение документации по вопросам кадров	Personalverwaltung
ведение документации по вопросам личного состава	Personalverwaltung
ведение зенитного огня	Flak-Einsatz
ведение зенитного огня	Flakbeschuss
ведение манёвренного боя	bewegliche Kampfführung
ведение манёвренной войны	bewegliche Kriegführung
ведение наблюдения	Beobachtungstätigkeit
ведение наступательного боя	offensive Kampfführung
ведение наступательного боя	angriffsweise Kampfführung
ведение наступательного боя	Angriffsführung
ведение наступательных боевых действий	offensive Gefechtsführung
ведение наступления с использованием радиоэлектронных средств	elektronischer Angriff (с целью введения противника в заблуждение)
ведение наступления штурмовыми группами	Angriff in Stoßtruppgliederung
ведение наступления штурмовыми отрядами	Angriff in Stoßtruppgliederung
ведение оборонительного боя	defensive Kampfführung
ведение оборонительного боя	Abwehrkampfführung
ведение оборонительных боевых действий	defensive Gefechtsführung
ведение обороны	Verteidigungsführung
ведение огня	Feuerabgabe
ведение огня	Feuereinwirkung (Nick Kazakov)
ведение огня	Abgabe des Feuers
ведение огня	die Abgabe des Feuers
ведение огня	Feuerführung
ведение огня	Schießen
ведение огня в интервалы своих войск	Durch-die-Lücken-Schießen
ведение огня в повышенном темпе	Feuer in schneller Schussfolge
ведение огня в промежутки	Lückenschießen
ведение огня в промежутки своих войск	Durch-die-Lücken-Schießen
ведение окопных работ	Schanztätigkeit (Nick Kazakov)
ведение оперативных дел	Führung der operativen Vorgänge
ведение операции	Schlachtführung
ведение перекрёстного огня	Feuerkreuzen
ведение психологической борьбы	Psychologische Kampfführung
ведение психологической войны	psychologische Kampfführung
ведение психологической войны	psychologische Kriegführung
ведение психологической войны	Psychokampf
ведение психологической войны в районе боевых действий	taktische psychologische Kampfführung
ведение разведки	Aufklärungstätigkeit
ведение стратегической психологической войны	strategische psychologische Kampfführung
ведение сухопутной войны	Landkriegführung
ведение электронной войны	elektronische Kriegsführung (Sergei Aprelikov)
ведение ядерной войны	Atomkriegführung
возможность ведения огня	Feuermöglichkeit
готовность к ведению обороны	Abwehrbereitschaft (golowko)
готовый к ведению боевых действий	einsatzfähig (Andrey Truhachev)
дальнейшее ведение	Fortführung (Nick Kazakov)
дальнейшее ведение боевых действий	weitere Kampfführung (Andrey Truhachev)
инструкция по ведению боевых действий	Gefechtsanweisung
инструкция по ведению боя	Gefechtsanweisung
инструкция по единому порядку ведения делопроизводства	Gemeinsame Geschäftsordnung
команда на ведение огня	Schießkommando
команда на ведение огня	Schießbefehl
команда на ведение огня	Feuerkommando
манера ведения боя	Kampfesweise (Nick Kazakov)
международно-правовые нормы ведения воздушной войны	Luftkriegsrecht
международно-правовые нормы ведения войны на море	Kriegsseerecht
местность для ведения боевых действий пехотой	Jägergelände
метод ведения боя	Kampfmethode
метод ведения боя	Art der Kampfführung
метод ведения огня	Methode der Feuerführung
методы ведения боя	Kampfweise
методы ведения боя	Kampfverfahren
методы ведения разведки	Aufklärungsformen
методы и средства ведения войны	Methoden und Mittel der Kriegsführung (Sergei Aprelikov)
наставление по ведению боевых действий	Gefechtsanweisung
наставление по ведению боевых действий в горах	Alpinvorschrift
наставление по ведению боя	Kampfanweisung
наставление по ведению боя	Gefechtsanweisung
наставление по ведению морских операций	Seekriegsanleitung
наступательный способ ведения боевых действий	Offensivverhalten
наступательный способ ведения боевых действий	Offensivverfahren
обучение ведению боевых действий в зимних условиях	Winterkampfausbildung
обучение ведению боя в зимних условиях	Winterkampfausbildung
огневое сооружение для ведения флангового огня	Flankierungsanlage
ограниченно готовый к ведению боевых действий	bedingt einsatzfähig (Andrey Truhachev)
определение порядка ведения заградительного огня	Regelung des Abwehrfeuers
опыт ведения боевых действий	Kampferfahrung (Andrey Truhachev)
орган ведения шпионажа	Spionageorgan
короткая остановка для ведения огня	Schießhalt
остановка для ведения огня	Feuerhalt (напр., танка)
ответственный за ведение карты обстановки	Lagezimmer-Offizier
отделение ведения психологической борьбы	PSK-Trupp
отказ от ведения войны	Kriegsächtung
отряд ведения психологической борьбы	PSK-Trupp
планируемое ведение боя	beabsichtigte Kampfführung
подготовка войск к ведению боевых действий в условиях применения ядерного оружия	Atomausbildung
подготовка войск к ведению боевых действий в условиях ядерной войны	atomare Ausbildung
позиция для ведения флангового огня	Flankierungsstellung
полевой устав сухопутных войск по ведению боевых действий в условиях применения ядерного оружия	Führungsgrundsätze des Heeres für die atomare Kriegsführung
полевой устав сухопутных войск по ведению боевых действий в ядерной войне	Führungsgrundsätze des Heeres im Atomkrieg
положение о порядке ведения телефонных переговоров	Fernsprechordnung
порядок ведения огня	Feuerfolge
порядок ведения огня	Feuerordnung
порядок ведения телеграфного обмена	Telegrafenordnung
последовательность ведения огня	Feuerordnung
последовательность ведения огня	Feuerfolge
правила аттестования и ведения аттестационного делопроизводства	Beurteilungswesen
правовые нормы ведения сухопутной войны	Landkriegsrecht
предполагаемое ведение боя	beabsichtigte Kampfführung
препятствовать ведению наблюдения противником	die Feindeinsicht verwehren
претендент для отправки на родину с места ведения боя	Entlassungskandidat (EK L_Plotnikova)
при ведении боя в пешем боевом порядке	im abgesessenen Kampf
при ведении боя в пешем боевом спешившись	im abgesessenen Kampf
при ведении боя на бронетранспортёре	im aufgesessenen Kampf
при ведении боя с бронетранспортёра	im aufgesessenen Kampf
приказ на ведение боевых действий ночью	Nachtbefehl
приёмы ведения боя	Kampfweise
приёмы ведения боя	Kampfverfahren
продолжать ведение разведки	Aufklärung vortreiben (Andrey Truhachev)
противник, использующий конвенциональное обычное оружие или асимметричные нестандартные методы ведения боевых действий	der symmetrisch oder asymmetrisch kämpfende Gegner (Shlyakhovoy)
психологическая концепция ведения преимущественно оборонительных действий	Wagenburgmentalität (Miyer)
психологические методы ведения войны	Psychokampf
разрешение на самостоятельное ведение огня	Schussfreiheit
самостоятельное ведение боевых действий	unabhängige Gefechtsführung
самостоятельное ведение боевых действий	selbständige Gefechtsführung
самостоятельное ведение боя	unabhängige Kampfführung
самостоятельное ведение боя	selbständige Kampfführung
служебные знаки при ведении делопроизводства	Geschäftsgangvermerke
служебные пометы при ведении делопроизводства	Geschäftsgangvermerke
способ ведения боевых действий	Kampfform
способ ведения боевых действий	Kampfweise
способ ведения боевых действий	Kampfverfahren
способ ведения боевых действий в условиях применения ядерного оружия	Atomkampfweise
способ ведения боя	Kampfesweise (Nick Kazakov)
средство ведения войны	Kriegsmittel
стратегия ведения войны в космическом пространстве	Weltraumstrategie
стратегия ведения войны в космическом пространстве	Raumstrategie
таблица исходных данных для ведения заградительного огня	Sperrfeuertafel
тактика ведения боевых действий	Gefechtstaktik
тактика ведения боя	Kampfführung (Andrey Truhachev)
тактика ведения боя	Gefechtstaktik
тактика ведения боя в условиях применения ядерного оружия	Atomtaktik
тактика ведения партизанской войны	Kleinkriegtaktik
тактика ведения разведки дозорами	Spähtruppaufklärungstaktik
тактические принципы ведения боевых действий	Kampfgrundsätze
тактические принципы ведения боевых действий	Grundsätze der Gefechtsführung (Andrey Truhachev)
тактические принципы ведения боевых действий	Gefechtsgrundsätze
тактические принципы ведения боя	Kampfgrundsätze
тактические принципы ведения боя	Gefechtsgrundsätze
тактические принципы ведения боя	Grundsätze der Gefechtsführung (Andrey Truhachev)
теория и практика подготовки и ведения боя	Einsatzlehre
условно готовый к ведению боевых действий	bedingt einsatzfähig (Andrey Truhachev)
учение по ведению боя в населённом пункте	Ortskampfübung
форма ведения войны	Kriegführungsform
части и подразделения ведения психологической борьбы	PSV-Truppen
школа для обучения ведению боевых действий зимой и в горах	Gebirgs- und Winterkampfschule
школа для подготовки к ведению боевых действий зимой и в горах	Schule für Gebirgs- und Winterkampf

Get short URL