боков – phrases

Terms for subject Military containing боков | all forms

Russian	French
барабан боковых упреждений	tambour des dérives
бок полигонного хода	côté d'un cheminement
боковая вилка	encadrement en direction
боковая вилка	encadrement de direction
боковая возвратная пружина	ressort récupérateur latéral
боковая нитка проволочного заграждения	barbelé latéral
боковая высокая платформа	quai latéral (длиной до 100 м)
боковая поправка	correction de dérive
боковая походная застава	flanc-garde
боковая походная застава	flanc-garde mobile
боковая составляющая	composante ouest-est (ветра, параллакса)
боковая составляющая	composante O-E (ветра, параллакса)
боковое зеркало для проверки прицеливания	miroir de pointage
боковое наблюдение	observation latérale
боковое наблюдение при большом смещении	observation transversale
боковое отклонение разрывов	sens de l'écart en direction
боковое охранение	flanc fixe
боковое охранение	sûreté des flancs
боковое охранение	sûreté de flancs
боковое охранение	flanquement
боковое охранение	flanc-garde
боковое равновесие	équilibre latéral
боковое смещение	déviation latérale
боковое упреждение	correction en direction
боковое упреждение	correction en azimut
боковое упреждение	dérive horizontale
боковое упреждение	dérive latérale
боковое упреждение	décalage horizontal
боковое упреждение	correction de direction
боковое упреждение на ход цели	correction de dérive horizontale
боковое эшелонирование	espacement latéral
боковой авангард	flanc-garde
боковой вынос точки прицеливания	dérive horizontale
боковой вынос точки прицеливания	dérive latérale
боковой вынос точки прицеливания	correction en azimut
боковой дозор	patrouille en flanc garde
боковой дозор	patrouille de côté
боковой дозорный	éclaireur de flanc
боковой дозорный	flanqueur
боковой конус разлёта	gerbe latérale (осколков)
боковой наблюдатель	observateur latéral
боковой НП	observatoire latérale
боковой отряд	détachement de flanc
боковой отряд	flanc-garde mobile
боковой отряд	flanc-garde
боковой ряд проволочного заграждения	barbelé latéral
боковой сноп осколков	coup de hache
боковой снос	dérive latérale
боковой уровень	niveau longitudinal
боковой уровень	niveau à bulle longitudinal
боковой уровень	niveau de site
боковой уровень	niveau d'élévation
боковой уровень	niveau de hausse
бомбометание при боковом ветре	tir par un vent latéral
бомбометание при боковом ветре	tir en dérive
двухстороннее боковое наблюдение	observation bilatérale
действия боковых отрядов охранения	actions de flanc-garde
действия боковых отрядов охранения	action de flanc-garde
диск совмещения бокового упреждения	cadran de coïncidence de correction but latérale
захватывать цель в боковую вилку	encadrer l'objectif en direction
захватывать цель в боковую вилку направления	encadrer l'objectif en direction
каретка боковых поправок	chariot des dérives
каретка боковых поправок угломера	chariot des dérives
корабль на воздушной подушке с боковыми килями	navire à effet de surface et à quilles latérales
коробка бокового уровня	boîte de l'appareil d'angle de site
независимая боковая полоса	bande latérale indépendante
неподавленная боковая полоса	bande résiduelle
неподвижная боковая застава	flanc-garde fixe
неподвижная боковая застава	pointe fixe
неподвижная боковая застава	flanc fixe
неподвижный боковой отряд	pointe fixe
неподвижный боковой отряд	flanc-garde fixe
нить боковых поправок	ligne de foi verticale
одностороннее боковое наблюдение при среднем смещении	observation unilatérale
ось боковой качки	axe de roulis
отыскание боковой вилки	encadrement en direction
отыскание боковой вилки	encadrement de direction
отыскание боковой вилки направления	encadrement en direction
отыскание боковой вилки направления	encadrement de direction
патрон бокового боя	cartouche à percussion annulaire
патрон бокового боя	cartouche à amorce périphérique
передатчик с одной боковой полосой	émetteur à bande latérale unique
миномётный планшет-построитель боковых поправок	planchette de correction en direction pour mortiers
поправка на боковую слагающую ветра	correction vitesse latérale du vent
поправка на боковую слагающую ветра	correction vent transversal
прямоугольник рассеивания по боковому направлению	rectangle de dispersion horizontal
прямоугольник рассеивания по боковому фронту	rectangle de dispersion horizontal
радиус бокового разлёта убойных осколков	largeur efficacement battue
рассеивание по боковому направлению	dispersion du tir sur cible horizontale
РЛС бокового обзора	radar à vision latérale
РЛС бокового обзора	radar à observation latérale
смешанный боковой отряд	flanc-garde mixte
совмещающий боковое упреждение	servant de l'azimut de l'avion futur
совмещающий боковое упреждение	régleur de dérive
стрельба без учёта поправок на боковой ветер	tir sans correction vent
стрельба при боковом ветре	tir par un vent latéral
стрельба с искусственным рассеиванием по боковому направлению	tir avec fauchage en direction
стрельба с искусственным рассеиванием по боковому направлению	tir de fauchage en direction
стрельба с искусственным рассеиванием по боковому направлению	fauchage en direction
стрельба с прикладом, прижатым к боку	tir instinctif
стрельба с прикладом, прижатым к боку	tir de réflexion
стрельба с прикладом, прижатым к боку	tir au juger
телефония на одной боковой полосе	téléphonie à bande latérale unique
ход сообщения, защищённый от бокового огня	défilement
целеуказание способом сопоставления данных двух боковых наблюдателей	méthode de quadrillage bilatéral
целик для установки боковых поправок	curseur de correction
целик для установки поправок на боковой ветер	curseur de vent
шкала боковых упреждений	échelle de corrections but latérales
шкала рассеивания по боковому направлению	échelle de dispersion en direction

Get short URL