| German | Russian |
| B.G. | группа крови BlutGruppe (Lyutenko_Dmitri) |
| 7,5 cm L.G. 40 | 75 мм лёгкое орудие образца 1940 г. (Nick Kazakov) |
| d.G. | службы ГШ (употреблялось наряду с i.G. golowko) |
| G-Anzug | противоперегрузочный костюм |
| G.H.B.D. | военно-строительный орган группы армий (golowko) |
| G-Karte | медицинская карточка |
| G-Karte | медицинский формуляр |
| G-4 Meldung | донесение по тылу |
| G-3 Meldung | донесение по оперативным вопросам и вопросам боевой подготовки |
| G-1 Meldung | донесение по вопросам личного состава и идеологической работы |
| G-3 Meldung | оперативное донесение |
| G-2 Meldung | контрразведывательное донесение |
| G-2 Meldung | разведывательное донесение |
| g.Rs | совершенно секретно, государственной важности (golowko) |
| g.Rs | совершенно секретно, государственной важности (geheime Reichssache (вермахт) golowko) |
| G-Tag | день отдания приказа на проведение операции (Andrey Truhachev) |
| G-Tag | день "G" (Andrey Truhachev) |
| G. К. V. | распоряжение командования корпуса (Generalkommandoverordnung (вермахт) golowko) |
| Generalstabsabteilung G2 Fremde Wehrlage und Militärische Sicherheit | отдел разведки и контрразведки штаба соединения сухопутных войск |
| Generalstabsabteilung G3 Führung, Organisation, Ausbildung | отделение оперативное и боевой подготовки штаба соединения сухопутных войск |
| Generalstabsabteilung G3 Führung, Organisation, Ausbildung | отдел оперативное и боевой подготовки штаба соединения сухопутных войск |
| Generalstabsabteilung G5 Zivile Angelegenheiten, Militärverwaltung | отделение гражданские дела |
| Generalstabsabteilung G5 Zivile Angelegenheiten, Militärverwaltung | военная администрация (в командных инстанциях НАТО) |
| Generalstabsabteilung G5 Zivile Angelegenheiten, Militärverwaltung | отдел гражданские дела |
| Generalstabsabteilung G3 Führung, Organisation, Ausbildung | отдел оперативное и боевой подготовки штаба объединения сухопутных войск |
| Generalstabsabteilung G3 Führung, Organisation, Ausbildung | отделение оперативное и боевой подготовки штаба объединения сухопутных войск |
| Generalstabsabteilung G2 Fremde Wehrlage und Militärische Sicherheit | отдел разведки и контрразведки штаба объединения сухопутных войск |
| Generalstabsabteilung G2 Fremde Wehrlage und Militärische Sicherheit | отделение разведки и контрразведки штаба объединения сухопутных войск |
| Generalstabsabteilung G1 Personal, Innere Führung | отдел личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных войск |
| Generalstabsabteilung G4 Logistik | отделение тыла штаба соединения сухопутных войск |
| Generalstabsabteilung G4 Logistik | отдел тыла штаба соединения сухопутных войск |
| Generalstabsabteilung G4 Logistik | отдел тыла штаба объединения сухопутных войск |
| Generalstabsabteilung G2 Fremde Wehrlage und Militärische Sicherheit | отделение разведки и контрразведки штаба соединения сухопутных войск |
| Generalstabsabteilung G4 Logistik | отделение тыла штаба объединения сухопутных войск |
| Generalstabsabteilung G1 Personal, Innere Führung | отделение личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных войск |
| Generalstabsabteilung G1 Personal, Innere Führung | отдел личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войск |
| Generalstabsabteilung G1 Personal, Innere Führung | отделение личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войск |
| Generalstabsoffizier G2 | начальник отделения разведки и контрразведки штаба объединения сухопутных войск |
| Generalstabsoffizier G2 | начальник отдела разведки и контрразведки штаба объединения сухопутных войск |
| Generalstabsoffizier G3 | начальник отделения оперативного и боевой подготовки штаба соединения сухопутных войск |
| Generalstabsoffizier G3 | начальник отделения оперативного и боевой подготовки штаба объединения сухопутных войск |
| Generalstabsoffizier G3 | начальник отдела оперативного и боевой подготовки штаба объединения сухопутных войск |
| Generalstabsoffizier G5 | начальник отделения гражданские дела |
| Generalstabsoffizier G5 | начальник отдела гражданские дела |
| Generalstabsoffizier G5 | военная администрация (в командных инстанциях НАТО) |
| Generalstabsoffizier G3 | начальник отдела оперативного и боевой подготовки штаба соединения сухопутных войск |
| Generalstabsoffizier G2 | начальник отдела разведки и контрразведки штаба соединения сухопутных войск |
| Generalstabsoffizier G4 | начальник отделения тыла штаба соединения сухопутных войск |
| Generalstabsoffizier G4 | начальник отделения тыла штаба объединения сухопутных войск |
| Generalstabsoffizier G4 | начальник отдела тыла штаба соединения сухопутных войск |
| Generalstabsoffizier G4 | начальник отдела тыла штаба объединения сухопутных войск |
| Generalstabsoffizier G2 | начальник отделения разведки и контрразведки штаба соединения сухопутных войск |
| Generalstabsoffizier G1 | начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных войск |
| Generalstabsoffizier G1 | начальник отдела личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных войск |
| Generalstabsoffizier G1 | начальник отдела личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войск |
| Generalstabsoffizier G1 | начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войск |
| I.G.Kp. | рота пехотных орудий (Andrey Truhachev) |
| I.G.-Zug | взвод пехотных орудий (Вермахт Andrey Truhachev) |
| I.R.G.D. | пехотный полк "Великая Германия" (golowko) |
| J.G.Kp. | рота пехотных орудий (Andrey Truhachev) |
| K.G.St. | Командный пункт корпуса (Korpsgefechtsstand golowko) |
| le.I.G.-Zug | взвод лёгких пехотных орудий (Andrey Truhachev) |
| M.G.Btl | пулемётный батальон (вермахт golowko) |
| M.Str.G.B. | Положение о воинских преступлениях (вермахт golowko) |
| Null-G-Periode | период нулевой перегрузки |
| Null-G-Periode | период невесомости |
| Null-G-Simulator | тренажёр для имитации условий невесомости |
| Null-G-Versuch | испытания в условиях невесомости (der Versuch Лорина) |
| Nult-G | нулевая перегрузка |
| Nult-G | невесомость |
| s.I.G | тяжёлое пехотное орудие (schwehres Infanterie-Geschütz golowko) |
| Zone der G-Reilexion | область нерегулярного отражения |
| Zone der G-Reilexion | зона трёхударного отражения |
