Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing working | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acquisition working groupрабочая группа по закупкам
activation working groupрабочая группа по вопросам формирования и укомплектования (части])
activation working groupрабочая группа по вопросам формирования и укомплектования (части)
ad hoc intelligence working groupспециальная рабочая группа по разведке
ad hoc mixed exploratory working groupспециальная смешанная исследовательская рабочая группа
ad hoc mixed working groupспециальная смешанная рабочая группа
ad hoc technical intelligence working groupспециальная рабочая группа по технической разведке
ad hoc working groupспециальная рабочая группа
advanced target recognizer working groupрабочая группа по разработке усовершенствованного устройства распознавания целей
advanced technical objective working groupрабочая группа по перспективным техническим направлениям
advanced technical objective working groupрабочая группа по перспективным техническим разработкам
AFCE Tactical Air Power Working Groupрабочая группа по вооружению тактической авиации объединённых вооружённых сил НАТО на Центрально-Европейском театре военных действий
AFCE Tactical Air Power Working Groupрабочая группа по вооружению ТА ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД
aircraft wiring and inert gas generator working groupрабочая группа по оценке системы проводки летательных аппаратов и инертных газогенераторов
airworthiness and certification working groupрабочая группа по сертификации и нормам лётной годности
algorithm working groupрабочая группа по разработке алгоритмов
ancillary working positionдополнительное рабочее место
antiterrorism working groupрабочая группа по противодействию терроризму (ATWG PX_Ranger)
architecture systems working groupрабочая группа по разработке вариантов конфигурации систем
avionics working groupрабочая группа по бортовому радиоэлектронному оборудованию
back-order problem working groupрабочая группа по разбору неудовлетворённых заявок (МО)
battle management/command, control and communications working groupрабочая группа по отработке системы командования, управления и связи для управления боевыми действиями
bench workingразработка выемки уступами
bench workingслесарная обработка
bench workingверстачные работы
bilateral working groupдвусторонняя рабочая группа
blind workingтупиковая выработка
breakdown of the working partyраспределение обязанностей в рабочей команде
C3 Countermeasures Working groupрабочая группа по вопросам РЭП систем оперативного управления и связи
cable-workingс канатным управлением
cable-workingс канатной тягой
chain workingцепная передача
civil communications/electronics working groupрабочая группа по гражданским средствам связи и электронному оборудованию
cockpit assessment working-partyрабочая группа по оценке кабины экипажа
common antenna workingработа на общую антенну
common antenna workingприём и передача с одной антенной
communications systems working groupрабочая группа по системам связи
contractor working partyрабочая группа подрядчика
Council Operations and Exercises Committee Working Groupрабочая группа комитета по вопросам деятельности совета НАТО и проведения учений
Counterintelligence Working Partyрабочая группа по вопросам контрразведки
crane working gearсиловой привод кранового оборудования
creation of a working bodyсоздание рабочего органа
creation of a working organсоздание рабочего органа
critical working setкритический рабочий комплект
current working estimateтекущая рабочая смета
current working estimateтекущая рабочая оценка
data reduction working groupрабочая группа по обработке и отбору данных
data reduction working groupрабочая группа предварительной обработки данных
Defense Department Payload Working Groupрабочая группа МО по полезным нагрузкам (КА)
defense department payload working groupрабочая группа министерства обороны по полезной нагрузке
Defense Planning Working Groupрабочая группа по военному планированию (НАТО)
Defense Security and Information Assurance Working GroupРабочая группа Министерства обороны по безопасности и доступности информации (PX_Ranger)
depot working stockскладские запасы текущего снабжения
digital geographic information working groupрабочая группа по цифровой географической информации
direct current working voltsрабочее постоянное напряжение
direct current working voltsрабочее напряжение постоянного тока
DISN security accreditation working groupрабочая группа по аттестации безопасности сети информационных систем министерства обороны
electromagnetic combat working groupрабочая группа по вопросам РЭБ
electronic data transmission working partyрабочая группа по вопросам электронной передачи данных
electronic trajectory measurement working groupрабочая группа электронных измерений траектории полёта
electronic trajectory measurement working groupрабочая группа по вопросам траекторных измерений с помощью электронных средств
electronic warfare working groupрабочая группа по средствам РЭБ
environment working groupрабочая группа по защите окружающей среды
establishment of a working bodyсоздание рабочего органа
establishment of a working organсоздание рабочего органа
EUCOM-US Communications Systems Working partyобъединённая рабочая группа по согласованию вопросов взаимодействия систем связи командования ВС США в Европейской зоне и континентальной части США
EUROLONGTERM working groupрабочая подгруппа Еврогруппы по разработке и согласованию тактических концепций
event working groupрабочая группа по реализации запланированного мероприятия
Executive Working GroupИсполнительная рабочая группа (EWG)
executive working groupисполнительная рабочая группа
facility working groupрабочая группа центра
flight evaluation working groupрабочая группа по лётной оценке
flight test working groupрабочая группа по лётным испытаниям
frequency control working groupрабочая группа по контролю за использованием частот
frequency coordination working groupрабочая группа по координации использования частот
General Aviation Fuel Allocation Working Groupрабочая группа по вопросам обеспечения топливом авиации общего назначения
geo requirements working groupрабочая группа по разработке требований к геосистемам
good working conditionисправное состояние (напр. станка)
guided missile relay working groupрабочая группа по радиорелейной связи с использованием управляемых ракет
guided missile relay working groupрабочая группа по радиорелейной связи с использованием УР
high-level ad hoc working groupспециальная рабочая группа высокого уровня
human factors working groupрабочая группа по человеческому фактору
Industrial Avionics Working Groupрабочая группа промышленности по разработке бортового радиоэлектронного оборудования
Information System Working Groupрабочая группа по информационным системам
integrated working partyобъединённая рабочая группа
Intelligence Working Groupрабочая группа по разведке
interface control working groupрабочая группа по управлению интерфейсом
Interface Technical Working Groupтехническая рабочая группа по средствам сопряжения
Interim Communications and Electronics Working Groupвременная рабочая группа по связи и электронике
internal working paperрабочий документ для внутренней рассылки
International Military Staff Working Memorandumрабочий меморандум международного объединённого штаба (НАТО)
International Working GroupМеждународная рабочая группа (НАТО)
Interrange Instrumentation Group – Meteorological Working Groupметеорологическая рабочая группа межполигонной группы по измерительной аппаратуре
interrange telemetry working groupмежполигонная рабочая группа по телеметрии
Item Selection Working Groupрабочая группа по отбору предметов снабжения
Joint Army-Navy-Air Force Air Weapons Working Groupобъединённая рабочая группа СВ, ВМС и ВВС по авиационному вооружению
Joint Army-Navy-Air Force Air Weapons Working groupобъединённая рабочая группа СВ ВМС и ВВС по авиационному вооружению
joint assurance safety working groupобъединённая рабочая группа по вопросам безопасности страхования
joint communications-electronics working groupобъединённая рабочая группа по связи и электронике
joint integrated avionics working groupобъединённая рабочая группа по разработке комплексов бортового радиоэлектронного оборудования
joint interoperability message standards working groupобъединённая рабочая группа по разработке стандартов для сообщений по оперативной совместимости
joint multi-TADIL standards working groupобъединённая рабочая группа по разработке стандартов для многоканальной цифровой линии передачи тактических данных
joint reentry system working groupобъединённая рабочая группа по боевым блокам
joint reentry system working groupобъединённая рабочая группа по ГЧ ракет
joint reliability working groupобъединённая рабочая группа по вопросам надёжности
Joint Services Working groupобъединённая рабочая группа видов ВС
launch test working groupрабочая группа по проверке пускового оборудования
logistics support analysis working groupрабочая группа по анализу состояния системы материально-технического обеспечения
logistics working groupрабочая группа по МТО
logistics working levelуровень логистического обеспечения
logistics working level integrated planning teamобъединённая группа планирования уровней логистического обеспечения
lunar and planetary working groupрабочая группа по координированию исследований Луны и планет
manpower system working groupрабочая группа по системам учёта людских ресурсов
maximum permissible concentration in working areaмаксимально допустимая концентрация в рабочей зоне
memorandum of understanding working groupрабочая группа по меморандуму о взаимопонимании
meteorological working groupметеорологическая рабочая группа
meteorological working groupрабочая группа по метеорологии
method of workingрежим работы
Military Committee working memorandumслужебная записка Военного комитета
military mobilization working groupрабочая группа по мобилизации вооружённых сил
military police tripartite standing working groupтрёхсторонняя постоянная рабочая группа военной полиции
military working dogслужебная собака
military working dogвоенно-служебная собака (Alex_Odeychuk)
military working dog regimentполк военно-служебных собак (Alex_Odeychuk)
military working dog teamкинологическая группа (Alex_Odeychuk)
Minuteman parts working groupрабочая группа по компонентам МБР Минитмен
missile working groupрабочая группа по ракетному вооружению
MP Tripartite Standing Working groupтрехсторонняя постоянная рабочая группа военной полиции
MP Tripartite Standing Working groupтрёхсторонняя постоянная рабочая группа военной полиции
multinational command systems working groupмногонациональная рабочая группа по системам управления
multinational communications-electronics working groupмногонациональная рабочая группа по связи и электронике (НАТО)
multinational industrial security working groupмногонациональная рабочая группа по мерам обеспечения секретности на промышленных объектах
NATO data requirements and standards working groupрабочая группа НАТО по разработке стандартов и определению потребностей в информации
NATO Data Requirements and Standards Working Groupрабочая группа НАТО по разработке технических требований к базам данных и стандартам
NATO executive working groupисполнительная рабочая группа НАТО
Naval Air Development Center – acoustical working groupрабочая группа по гидроакустическим средствам научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил
Naval Air Development Center - acoustical working groupрабочая группа по гидроакустическим средствам научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил
naval integrated test and evaluation working groupрабочая группа по комплексным оценочным испытаниям вооружения и техники ВМС
Navy working uniformрабочая форма одежды военно-морских сил
Navy working uniformповседневная форма одежды военно-морских сил
Nike-Zeus target joint working groupобъединённая рабочая группа по разработке мишеней для ЗРК Найк Зевс
nuclear safety working groupрабочая группа по обеспечению безопасности при обращении с ЯО
optical systems working groupрабочая группа по оптическим системам
optimum working efficiencyоптимальный коэффициент полезного действия работы
outer planets science working groupнаучная рабочая группа по исследованию внешних планет солнечной системы
overhaul the working and organisational structureкардинально пересмотреть организационно-штатную структуру (Alex_Odeychuk)
permanent working groupпостоянная рабочая группа
permanent working staffпостоянная штабная рабочая группа
petrol consumption per one working hourрасход бензина на один час работы
Population Warning Working groupрабочая группа по оповещению населения
Poseidon software working groupрабочая группа по разработке программного обеспечения для РК Посейдон
Poseidon test analysis software working groupрабочая группа по разработке программного обеспечения для испытаний и оценки РК Посейдон
proposed workingпредложенная формулировка
Psychological Warfare Working groupрабочая группа по психологической войне (НАТО)
psychological warfare working groupрабочая группа по вопросам психологической войны
quadripartite working groupчетырёхсторонняя рабочая группа
radio working partyрабочая группа по радиосвязи
rope workingоснащённый канатным приводом
satellite communications working groupрабочая группа по спутниковой связи
Science and Mission Requirements Working Groupрабочая группа по выработке научных и целевых требований
science working groupнаучная рабочая группа
science working teamнаучная рабочая группа
Search and Rescue Working partyрабочая группа по поисковым и спасательным операциям (НАТО)
setting up of a working bodyсоздание рабочего органа
setting up of a working organсоздание рабочего органа
shuttle workingработа челночным способом
Small Transport and Commuter Aircraft Airworthiness Assurance Working Groupрабочая группа по обеспечению лётной годности малых транспортных и местных пассажирских самолётов
Software Development Standards and Ada Working Groupрабочая группа по разработке языка "Ада" и стандартного программного обеспечения
space meteorology working groupрабочая группа по спутниковой метеорологии
special advisory working groupспециальная консультативная рабочая группа
special working groupспециальная рабочая группа
special working partyспециальная рабочая группа
staff working groupштабная рабочая группа
standing group working memorandumрабочий меморандум постоянной группа (НАТО)
system safety working groupрабочая группа по технике безопасности системы
system security vulnerability working groupрабочая группа по эффективности мер обеспечения безопасности систем
tactical command and control procedures standardization working groupрабочая группа по стандартизации использования тактических систем оперативного управления
target acquisition working groupрабочая группа по разработке средств обнаружения целей
technical working groupтехническая рабочая группа
telecommunications working groupрабочая группа по средствам дальней связи
telemetry working groupрабочая группа по телеметрии
test integration working groupрабочая группа по комплексированию испытательного оборудования
test working groupрабочая группа по испытаниям
the working and organisational structureштат (организационно-штатная структура Alex_Odeychuk)
the working and organisational structureорганизационно-штатная структура (Alex_Odeychuk)
tripartite working groupтрехсторонняя рабочая группа
tripartite working groupтрёхсторонняя рабочая группа
Verification Panel Working groupрабочая группа комиссии контроля за соблюдением условий договора
wideband internet working demonstration satelliteспутник для демонстрации техники широкополосного входа в интернет
working activelyпредпринимающий активные усилия
working an anchorпроведение подготовки к съёмке с якоря
working an anchorпроводящий подготовку к съёмке с якоря
working capacityпрочность
working chartрабочая карта
Working Committee of the Aeronautical Boardрабочая комиссия авиационного комитета
working conditionsработы параметры
working conditionsрежим
working conferenceрабочее совещание (AD Alexander Demidov)
working cycleрабочий цикл (напр., землеройно-транспортной машины)
working dataэксплуатационно-технические характеристики
working data storage unitоперативное запоминающее устройство
working detailнаряд на работы
working detailрабочая группа
working group directorруководитель рабочей группы
working group for space physics researchрабочая группа по исследованиям в области космической физики
Working Group of Army Study Advisory Committeeрабочая группа консультативного комитета СВ по научным исследованиям
working group on extraterrestrial resourcesрабочая группа по исследованию внеатмосферных ресурсов
working group on satellite ionospheric measurementsрабочая группа по ионосферным измерениям с использованием спутников
working group on weather communicationsрабочая группа по средствам связи для передачи метеорологической информации
working group on weather plansрабочая группа по разработке планов метеорологического обеспечения
working group reportдоклад рабочей группы
working levelрабочий уровень
working lifeэксплуатационный ресурс
working life of equipmentживучесть
working of manискусственные сооружения
working out agreementsвыработка соглашения
working out agreementsвырабатывающий соглашения
working out an agreementразработка соглашения
working out an agreementразрабатывающий соглашение
working out the deadпроизводящий счисление пути
working out the deadпроведение счисления пути
working partsподвижные части (автоматики, механизма)
working partyрабочая команда
working partyрабочий отряд
Working Program Advisory Committeeконсультативный комитет по разработке рабочих программ (МО)
working progress rateтемпы строительства
working progress rateтемпы производства работ
working projectпроект строительства
working projectрабочий проект
working projectстроительство
working proposalпроект строительства
working reliefрабочая смена
working scaleрабочий масштаб
working sectionотделение производства работ
working sectionпроизводственное отделение
working sectionинженерно-строительная секция
Working Security Committeeрабочий комитет по вопросам безопасности (ВМС)
working serviceвоенно-строительная служба
working stockзапасы эксплуатационных материалов
working stressдопустимое напряжение
working strokeрабочий ход (поршня)
Working Tableрабочие встречи за круглым столом
working temperature rangeтемпературный режим
working volts direct-currentрабочее постоянное напряжение

Get short URL