window – phrases

English ⇄

Terms for subject Military containing window | all forms | exact matches only

English	Russian
armour window	бронированное стекло (qwarty)
attack window	коридор атаки (БР)
bay window of vulnerability	эркер уязвимости
blackout window	период радиомолчания
blow-out window	окно, выжимаемое взрывной волной
blow-out window	окно, выжимаемое взрывной волной
clerestory window	окно фонаря верхнего света
communications window	промежуток работы средств связи
communications window	период работы средств связи
communications window	время сеанса связи
curved window	окно с выпуклым стеклом
door window-ventilating glass	вентиляционное стекло двери
dummy window	глухое окно
Earth departure window	"окно" для покидания Земли
Earth departure window	наивыгоднейшее время для покидания Земли
Earth launch window	наивыгоднейшее время для пуска с Земли
Earth launch window	"окно" для пуска с Земли
electromagnetic window	период работы РЭС
engagement window	участок местности для ведения боевых действий
engagement window	сектор обстрела
engagement window	район для ведения боевых действий
escape window	лазейка (временной интервал, в течение которого можно вывести свои МБР из-под атаки путём их пуска или передислокации)
front window	лобовое / ветровое стекло (WiseSnake)
full wrap-around rear window	заднее панорамное окно
full-drop window	полностью опускающееся окно
guillotine window	гильотинное окно
he tossed grenade into window	он бросил гранату в окно (алешаBG)
high frequency window	ВЧ окно
infrared window	ИК окно
jumping wind window	полоса благоприятного ветра для выброски десанта
launch window	"пусковое окно"
launch window	момент наиболее удобный для запуска
launch window	момент наиболее удобный для пуска
launch window display	индикатор "пускового окна"
launch window width	ширина "пускового окна"
low frequency window	низкочастотное окно
map window	окно карты (WiseSnake)
missile viewing window	смотровой люк ракеты
missile viewing window deicing unit	противообледенительное устройство смотрового люка ракеты
network extensible window system	сетевая расширяемая оконная система
observation window	окно для наблюдения
observation window	контрольный лючок
options window	окно опций (WiseSnake)
out the window	уволенный (с военной службы)
out-the-window	внекабинное пространство
pivoted window	откидной оконный переплет на цапфах
plate-glass window	витринное стекло
sighting window	визирное окно
spectral window	окно прозрачности (где нет молекулярных полос поглощения различного рода атмосферных примесей)
strategic window	стратегическое окно (период существования стратегического превосходства)
summary window	окно с краткими сведениями (об объекте WiseSnake)
target window	участок пространства для пролёта цели (без обнаружения средствами ПВО)
tight decision-making window	крайне ограниченный период для принятия решения (Alex_Odeychuk)
air ventilation window	вентиляционное поворотное окно
vulnerability window	"окно уязвимости"
vulnerability window	окно уязвимости
vulnerability window	область стратегической уязвимости (от определенных видов оружия)
vulnerability window	период уязвимости
vulnerability window	уязвимый участок (системы обороны)
window atmosphere sounding projectile	снаряд для исследования окон прозрачности атмосферы
window cleaning system	система очистки стекла (автомобиля)
window guard	оконное ограждение
WindoW jamming	создание помех с помощью дипольных отражателей
window observational research facility	оборудование для наблюдения Земли через иллюминаторы
window of coercion	окно принуждения
window of vulnerability	окно уязвимости
window regulator handle	ручка открывания и закрывании окна (автомобиля)

Get short URL